Reinigung Und Wartung; Reinigung; Ordentliche Wartung Und Regelmässige Überholung - Spencer ST00002C Instrucciones De Uso

Um das Gerät zu schließen, fassen Sie den gebogenen Teil des oberen Rahmens. Schieben Sie die oben beschriebenen Gelenke des Ständers mit einem Fuß entgegen der Ver-
riegelungsrichtung und führen Sie den Böck dann mit der anderen Hand in die geschlossene Position. Führen Sie das gleiche Manöver auf der gegenüberliegenden Seite durch.
Ziehen Sie an der roten Hülse und drücken Sie die Gelenke nach unten.
Greifen Sie den oberen Teil der Rahmen und schrauben Sie sie zusammen.
Befestigen Sie das Band wieder.
Die Nichteinhaltung der Schließreihenfolge kann zur Blockierung des Geräts führen.
Achten Sie darauf, dass sich während des Schließvorgangs die Hände anderer Personen, die beim Stabilisieren des Geräts behilflich sind, nicht im Handhabungsbereich befinden,
da sie verletzt werden könnten.
Positionierung der Trage
Stellen Sie die Trage wie oben beschrieben in den Parkmodus.
Ziehen Sie die Verriegelungsgriffe aus ihren Sitzen, während Sie den roten Knopf
drücken.
IT
EN
Bei der Trendelenburg-Bewegung wird die Liege gekippt, wodurch die unteren Gliedmaßen des Patienten angehoben werden. Drehen Sie die Mechanismen auf den Ständ-
ern um etwa 180°, so dass sie sich auf der anderen Seite der Ruheposition befinden.
Senken Sie die Ständer auf den Boden ab und stellen Sie die Trage so auf, dass sich die Gliedmaßen des Pflegebedürftigen am höchsten Punkt befinden.
DE
Um versehentliche Stürze zu vermeiden, lassen Sie den Patienten NICHT AUF DIE TRAGE AUF- ODER ABSTEIGEN, wenn diese auf dem Rahmen platziert ist.
Die Trage kann auf ihren Rädern bewegt werden. Bei der Handhabung müssen die Ständer angehoben werden.
Die Handhabung muss immer von mindestens zwei Personen durchgeführt werden, die in der Lage sind, die Baugruppe im Gleichgewicht zu halten.
FR

10. REINIGUNG UND WARTUNG

10.1 REINIGUNG

Wird das Produkt nicht gereinigt besteht die Gefahr von Kreuzinfektionen durch Sekrete und/oder Rückständen.
ES
Während aller Kontroll- und Hygienemaßnahmen muss der Bediener geeignete persönliche Schutzausrüstung wie Handschuhe, Schutzbrille usw. tragen.
Die ausgesetzten Teile mit lauwarmem Wasser und neutraler Seife waschen; niemals Lösungsmittel oder Fleckentferner verwenden.
Verwenden Sie keine chlor- / natriumhypochlorithaltigen Reinigungsmittel, da es zur Korrosion von Komponenten kommen kann.
PT
Sorgfältig mit lauwarmem Wasser nachspülen und überprüfen, dass alle Seifenreste entfernt wurden, die das Produkt verschleißen oder beschädigen und seine Lebensdauer
verringern könnte. Hochdruckwasser vermeiden, da dies in die Gelenke eindringt und das Schmiermittel beseitigt und damit zur Korrosion der Bauteile beiträgt. Vor dem
Zusammensetzung vollständig trocknen lassen. Die Trocknung nach dem Waschen oder nach dem Einsatz in feuchter Umgebung muss natürlich und nicht erzwungen erfolgen;
keine Flammen oder direkte Wärmequellen benutzen.
Zur Desinfektion Produkte verwenden, die keine lösungsmittel- oder ätzenden Wirkungen auf die Materialien haben, aus denen das Gerät besteht. Alle Vorsichtsmaßnahmen
ergreifen, um sicherzustellen, dass kein Risiko einer Kreuzinfektion oder Kontamination von Patienten und Einsatzkräften besteht.
10.2 ORDENTLICHE WARTUNG UND REGELMÄSSIGE ÜBERHOLUNG
Die ordentliche Wartung liegt in der Verantwortung des Anwenders, der vor und nach jedem Gebrauch, auf jeden Fall aber mindestens alle 3 Monate, eine Kontrolle dur-
chführen muss:
• Allgemeine Betriebseignung des Geräts
• Reinigungszustand des Geräts (zur Erinnerung: wird das Gerät nicht gereinigt, kann dies zur Kreuzinfektionen führen)
• Die von der Gebrauchsanweisungen im Abschnitt Hinweise und Spezifische Hinweise Anforderungen sind erfüllt
• Die von der Gebrauchsanweisungen im Abschnitt Gebrauchsweise Anforderungen sind erfüllt
Für das Gerät ist keine regelmäßige Überholung vorgesehen.
14
Platzieren Sie die Trage in der Mitte des Geräts, so dass der Aufbau gut ausbalanciert
ist, wobei das Gewicht des Patienten zu berücksichtigen ist. Drücken Sie die
Verriegelungsgriffe gegen den Tragerahmen. Dadurch wird die Trage verriegelt.