Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Para cerrar de nuevo el dispositivo, agarrar la parte curva del marco superior. Con un pie empujar en dirección opuesta a la de bloqueo las articulaciones de la estructura de
soporte descrita previamente, entonces con la otra mano acompañar la estructura de soporte en posición de cierre. Realice la misma operación en el lado opuesto.
Tirar de la pieza roja y apretar hacia abajo las articulaciones.
Agarrar la parte superior de los marcos y acercar uno al otro.
Abrochar/atar de nuevo la cinta.
El incumplimiento de la secuencia de cierre, podría conducir al bloqueo del dispositivo.
Asegurarse de que, durante las maniobras de cierre, las manos de otras personas que podrían estar ayudando a mantener el dispositivo estable, no estén dentro de las zonas
de manipulación ya que podrían sufrir lesiones.
Colocación camilla
Colocar el dispositivo en modo estacionamiento como se describe anteriormente.
Extraer las manillas de bloqueo de sus ubicaciones, presionando simultáneamente
el pulsador rojo.
IT
EN
El movimiento Trendelenburg permite inclinar el dispositivo con la consiguiente elevación de las extremidades inferiores del paciente. Girar los mecanismos presentes en
los caballetes, aproximadamente 180° con el fin de que los mismos se encuentren en el otro lado con respecto a la posición de reposo.
DE
Bajar los caballetes al suelo y colocar la camilla con las extremidades del paciente en correspondencia con el punto más alto.
Para evitar caídas accidentales del paciente, NO PERMITA QUE SUBA O BAJE de la camilla cuando esté colocada en el marco.
El dispositivo se puede mover gracias a las ruedas con las que está equipado. Durante el desplazamiento, los caballetes deben ser elevados.
El movimiento se debe realizar siempre por al menos dos operadores, capaces de mantener en equilibro el conjunto.
FR
10. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
10.1 LIMPIEZA
ES
El incumplimiento de las operaciones de limpieza puede conducir al riesgo de infecciones cruzadas debidas a la presencia de secreciones y/o residuos.
Durante todas las operaciones de control y desinfección, el operador debe usar equipos de protección individual adecuados, como guantes, gafas, etc.
Lave las partes expuestas con agua tibia y jabón neutro; no use nunca disolventes o quitamanchas.
No utilice detergentes que contengan cloro/hipoclorito de sodio, ya que puede producirse la corrosión de los componentes.
PT
Aclarar bien con agua tibia comprobando que se ha eliminado cualquier rastro de jabón que pueda deteriorarlo o comprometer su integridad y duración. Evite el uso de agua
con alta presión, ya que penetra en las juntas y elimina el lubricante, lo que puede crear el riesgo de corrosión de los componentes. Deje secar perfectamente antes de su
almacenamiento. El secado después del lavado o después del uso en un ambiente húmedo debe ser natural y no forzado; no use llamas u otras fuentes de calor indirecto.
En caso de desinfección, utilice productos que no tengan una acción disolvente o corrosiva sobre los materiales que componen el dispositivo. Asegúrese de haber tomado todas
las precauciones necesarias para garantizar que no haya riesgos de infección cruzada o contaminación de pacientes y operadores.
10.2 MANTENIMIENTO ORDINARIO Y REVISIÓN PERIÓDICA
El mantenimiento ordinario es responsabilidad del usuario, que antes y después de cada uso y, en cualquier caso, al menos cada 3 meses debe realizar controles para com-
probar:
• La funcionalidad general del dispositivo.
• El estado de limpieza del dispositivo (recuerde que el incumplimiento de las operaciones de limpieza puede conducir al riesgo de infecciones cruzadas).
• El cumplimiento de los requisitos previstos por las instrucciones de uso en la sección Advertencias y Advertencias específicas.
• El cumplimiento de los requisitos previstos por el manual en la sección Modo de uso.
No se prevé una revisión periódica para el dispositivo.
10.3 TIEMPO DE VIDA ÚTIL
Si se utiliza tal y como se indica en las siguientes instrucciones, el dispositivo tiene una vida útil de 10 años desde la fecha de compra. ì
22
Colocar la camilla en el centro del dispositivo de tal modo que el conjunto esté bien
nivelado, teniendo en cuenta también el peso del paciente. Empujar las manillas
de bloqueo contra el marco de la camilla. De este modo se obtendrá el bloqueo
de la camilla.
Publicidad
Tabla de contenido
