Gardena ErgoJet 3000 Instrucciones De Empleo página 102

Превод на оригиналната инструкция.
Този продукт може да се използва от деца на
възраст от 8 години и по-големи и лица с нама-
лени физически, сетивни или умствени способности
или липса на опит и познания, когато те са под надзор
или са били инструктирани относно безопасната упо-
треба на продукта и разбират произтичащите от това
рискове. Деца не трябва да играят с продукта.
Почистване и потребителска техническа поддръжка не
трябва да се извършва от деца без надзор. Препоръчва-
ме използването на продукта да се извършва от лица
над 16 годишна възраст.
Употреба по предназначение:
Правилна употре а на уреда като духалка:
Когато се използва като духалка, уредът GARDENA Духалка /
вакуум е подходящ за почистване на отпадъци или отрязана трева
от алеи, тротоари, дворове и др., както и за издухване на отрязана
трева, слама или листа на купчини, отстраняване на отпадъци от
ъгли, около фуги или между тухлите.
Правилна употре а на уреда като вакуум:
Когато се използва като вакуум, уредът GARDENA Духалка /
вакуум е подходящ за събиране на изсъхнал материал като листа,
трева, клонки и парчета хартия.
ОПАСНОСТ! Контузия!
v Ако не се използва правилно, този уред може да ъде опа-
сен. Предупрежденията и инструкциите в това ръководство
тря ва да се спазват, за да се осигури разумна езопасност
и ефективност при използ ване на уреда. Операторът носи
отговорност за спазването на инструкциите и предупреж-
денията върху уреда и в ръководството. Никога не използ-
вайте този уред, ако предпазните щитове, доставени от
производителя, не са в поставени в правилното им положе-
ние.
1. ТЕХНИКА НА БЕЗОПАСНОСТ
Важно! Прочетете внимателно инструкцията за експлоатация
и я запазете за ъдещи справки.
Символи върху продукта:
Почетете упътването за употре а.
ИЗКЛЮЧВАНЕ:
Отстранете щепсела от захранващата
мрежа преди почистване или поддръжка.
Не излагайте уреда на дъжд.
Препоръчва се да се използва защита за зрението и слуха.
Тря ва да се има предвид, че може да не чуете трети лица,
който навлизат в зоната на ра ота.
Не допускайте на лизо странични на людатели.
Изключете захранващия ка ел,
ако шнурът е повреден или заплетен.
Използвайте в режим на съ иране на листа
само с напълно монтирана засмукваща тръ а
и затворена тор а за засмукване на листа.
След изключване, изчакайте докато лопатките
на ротора спрат да се въртят.
102
Да не се използва с разпуснати коси,
висящи ижута или широки дрехи.
Общи предупреждения за безопасност при работа с електрически
инструменти
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете всички инструкции и преду-
преждения за езопасност. Неспазването на инструкциите
и на предупрежденията за безопасност може да доведе до токов
удар, пожар и/или сериозни наранявания.
Запазете всички инструкции и предупреждения за езопасност за
ъдещи справки. Терминът „електрически инструмент" в предупрежденията
се отнася за инструмент, който работи с електрозахранване от мрежата
(чрез кабел).
1) Безопасност на работния участък
a) Този уред не е предназначен за използване от лица (вкл. деца)
с намалени физически, осезателни или умствени спосо ности
или на които липсват опит и знания, освен в случаите, когато те
се надзирават или инструктират от лице, отговорно за тяхната
езопасност, при използването на уреда. Децата тря ва да се
надзирават, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.
Местните разпоред и може да поставят възрастови ограничения
за ра ота с уреда. Никога не позволявайте на деца или на хора,
незапознати с тези инструкции, да използват уреда.
Електрическите инструменти са опасни в ръцете на неопитни
потребители.
) Никога не ра отете с уреда, когато на лизо има други хора,
деца или домашни животни.
При разсейване от тяхна страна може да изгубите управлението на
уреда.
в) Никога не издухвайте отпадъци по посока на стоящи встрани
лица. Операторът или потребителят носи отговорност за нещастни
случаи или опасности за други хора или тяхното имущество.
г) Ра отният участък тря ва да ъде чист и до ре осветен.
В неосветени и задръстени с препятствия участъци може да възникнат
инциденти.
д) Не ра отете с електрически инструменти във взривоопасна въз-
душна среда, напр. при наличие на запалими течности, газове
или прах.
При електрическите инструменти се създава искра, която може да
възпламени праха или изпаренията.
2) Безопасност на електрическите уреди
a) Щепселите на електрическите инструменти тря ва да ъдат
включени в съответстващи им изходи. Никога не модифицирайте
щепселите по какъвто и да ило начин. Не използвайте адаптер-
ни щепсели със заземени електрически инструменти. Използвай-
те уреда само в електрическа мрежа за променлив ток с номи-
нално напрежение като о означеното на етикета с данни на
уреда. При никакви о стоятелства заземителен извод не тря ва
да се свързва към никоя част от този уред.
Немодифицираните щепсели и съответстващи им изходи ще намалят
рисковете от токов удар.
) Из ягвайте директен контакт на тялото със заземени повърхно-
сти, като напр. тръ и, радиатори, готварски печки и хладилници.
Ако тялото ви осъществи контакт със заземена повърхност, съществу-
ва повишен риск от токов удар.
в) Не излагайте електрически инструменти на дъжд или влага.
Ако в такъв електрически инструмент навлезе вода, тя ще повиши
рисковете от токов удар.
г) Не излагайте ка ела на силови въздействия. Никога не използ-
вайте ка ела за преместване, дърпане или изключване на елек-
трическия инструмент. Пазете ка ела далече от топлинни източ-
ници, масла, остри ръ ове или движещи се части. Проверявайте
ка ела за наличие на повреди, преди да го използвате. Заменяйте
ка ела, ако установите признаци на повреда или износване.
Не използвайте уреда, ако ка елът е повреден или износен. Ако
ка елът има срязвания или ако изолацията е повредена, неза авно
изключете уреда от електрозахранващата мрежа. Не докосвайте
електрическия ка ел, преди да изключите електрозахранването.
Не поправяйте ка ел със срязвания или повреди. Подменете го
с нов.
Заплетените или повредени кабели повишават рисковете от токов
удар.
д) Електрическият ка ел не тря ва да ъде навит.
При навит кабел може да настъпи прегряване, което ще доведе до
влошаване на ефективната работа на уреда. Винаги разгъвайте кабела
внима телно, без да допускате прегъвания.
e) Когато ра отите с електрически инструмент на открито, използ-
вайте удължител, подходящ за употре а навън, сна ден със съе-
динител, отговарящ на IEC 60320-2-3.
Кабелът, подходящ за използване на открито, намалява рисковете от
токов удар.
ж) Ако не можете да из егнете употре ата на електрическия инстру-
мент във влажна среда, използвайте източник на електрозахран-
ване, защитен чрез устройство за остатъчен ток с ток на изключ-
ване не повече от 30 mA. Дори при инсталиран източник на елек-
трозахранване, защитен чрез устройство за остатъчен ток, не