Dane Techniczne - Gardena ErgoJet 3000 Instrucciones De Empleo

WSKAZÓWKA: w przypadku wystąpienia innych usterek prosimy o kontakt
z serwisem GARDENA. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez punkty
serwisowe firmy GARDENA lub przez autoryzowanych przedstawicieli firmy
GARDENA.

7. DANE TECHNICZNE

Jednostka Wartość
Silnik – zużycie energii W
Napięcie sieciowe V
Częstotliwość
Hz
Przepływ odkurzania l/s
Współczynnik
kompaktowania ściółki
Prędkość podmuchu km/h
–
Waga dmuchawa/odkurzacz kg
Pojemność worka na śmieci l
Poziom ciśnienia
akustycznego L
1)
dB (A)
PA
Niebezpieczeństwo k
PA
Poziom mocy akustycznej L 2)
WA
zmierzony / gwarantowany dB (A)
Przenoszenie drgań
na ramię / rękę a 1) m/s
2
vhw
Metoda pomiarowa zgodnie z: EN 50636-2-100
1)
WSKAZÓWKA: podana wartość emisji drgań została zmierzona zgodnie ze
znormalizowaną metodą kontroli i może być stosowana do porównywania elek-
tronarzędzia z innymi narzędziami tego typu. Może być także stosowana do
wstępnej oceny ekspozycji. Wartość emisji drgań może różnić się podczas rzeczywistego
użytkowania elektronarzędzia.
8. SERWIS / GWARANCJA
Serwis:
Prosimy skorzystać z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie.
Oświadczenie gwarancyjne:
W przypadku reklamacji klient nie zostanie obcią żony żadnymi opłatami
za świadczone usługi.
GARDENA Manufacturing GmbH udziela na wszystkie nowe, oryginalne
produkty GARDENA 2-letniej gwarancji od daty zakupu przez pierwszego
nabywcę u dystrybutora, pod warunkiem że produkty są wykorzystywane
tylko do celów prywatnych. Niniejsza gwarancja producenta nie obejmuje
produktów nabytych na rynku wtórnym. Niniejsza gwarancja obejmuje
wszystkie istotne usterki produktu, które można uznać za spowodowane
przez wady materiałowe lub produkcyjne. Gwarancja jest realizowana
poprzez dostarczenie w pełni funkcjonalnego produktu zamiennego lub
naprawę wadliwego pro duktu wysłanego nam nieodpłatnie przez klienta;
zastrzegamy sobie prawo do wyboru jednej z dwóch powyższych opcji.
Aby klient mógł skorzystać z tej usługi, muszą być spełnione poniższe
warunki:
• Produkt był używany zgodnie z przeznaczeniem określonym w zalece-
niach zamieszczonych w instrukcji obsługi.
• Nie były podejmowane próby otwarcia lub naprawy produktu przez
nabywcę ani przez osobę trzecią.
• W trakcie eksploatacji stosowano tylko orygi nalne części zamienne i czę-
ści zużywające się GARDENA.
• Przedłożono dowód zakupu.
Normalne zużycie części i komponentów (np. noży, elementów mocowa-
nia noży, turbin, żarówek, pasów klinowych i zębatych, wirników, filtrów
powietrza, świeć zapłonowych), zmiany w wyglądzie, a także części zuży-
wające się i materiały eksploatacyjne nie są objęte gwarancją.
Niniejsza gwarancja producenta ogranicza się do wymiany lub naprawy na
powyższych warunkach. Gwarancja producenta nie uprawnia do podno-
szenia innych roszczeń wobec nas jako producenta, takich jak roszczenie
o odszkodowanie. Niniejsza gwarancja producenta oczywiście nie ma
wpływu na roszczenia z tytułu gwarancji wobec dystrybutora / sprzedawcy,
określone w ustawie i umowie.
Gwarancja producenta podlega prawu Republiki Federalnej Niemiec.
54
Wartość
ErgoJet 3000 (EJ3000) ErgoJet 2500 (EJ2500)
(art. 9332) (art. 9334)
Max. 3000 Max. 2500
220 – 240 220 – 240
50 50
170 170
16:1 14:1
Max. 310 Max. 310
Max. 4,8 Max. 4,8
45 45
83 87
3,0 1,0
99 / 102 102 / 103
< 3,92 < 2,7
RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701
2)
W przypadku reklamacji w trybie gwarancji prosimy o przesłanie uszko-
dzonego produktu wraz z kopią dowodu zakupu i opisem usterki opłaconą
przesyłką pocztową na adres działu serwisu firmy GARDENA.
Części eksploatacyjne:
Rura dmuchawy i rury odkurzacza ulegają zużyciu i nie są objęte
gwarancją.
HU Lombszívó / -fújó
1. BIZTONSÁG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
2. SZERELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3. HASZNÁLAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4. TÁROLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5. KARBANTARTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6. HIBAELHÁRÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7. MŰSZAKI ADATOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
8. SZERVIZ / GARANCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Az eredeti útmutató fordítása.
8 éves kor feletti gyermekek, valamint csökkent fizikai,
érzékszervi vagy mentális képességekkel élő, vagy
hiányos tapasztalatokkal és tudással rendelkező személyek
a terméket csak másik személy felügyelete mellett, vagy
olyan esetben használhatják, ha megfelelő eligazítást kapnak
a termék biztonságos működtetéséről, és megértik az abból
eredő veszélyeket. Gyermekeknek tilos játszani a termékkel.
Gyermekek felügyelet nélkül nem végezhetnek tisztítást vagy
felhasználó általi karbantartást. A termék használatát csak
16 éven felüli fiatalok számára ajánljuk.
Rendeltetésszerű használat:
Helyes használat levélfúvóként:
A GARDENA Levélfúvó / szivó az alábbi esetekben megfelelő eszköz:
ha autóbejárókról, járdákról, teraszokról stb. szemét vagy levágott fű
elsepréséhez vagy levágott fű, szalma vagy lomb halomba sepréséhez,
illetve sarkokban, illesztések körül vagy téglák között található szemét
eltávolításához fúvóberendezésként használják.
Helyes használat levélszívóként:
A GARDENA Levélfúvó / szivó az alábbi esetekben megfelelő eszköz:
ha olyan száraz anyagok, mint levél, fű, kisebb gallyak vagy papírdarabok
felszedéséhez levélszívóként használják.
VESZÉLY! Testi sérülések!
v Veszélyes lehet, ha a terméket nem megfelelően használják.
Be kell tartani a figyelmeztetéseket és a biztonsági utasításo-
kat, hogy a termék használata elfogadható biztonsági szinten és
hatásfokon történjen. A kézikönyvben és a terméken található
utasítások és figyelmeztetések betartása a gépkezelő felelős-
sége. Csak akkor használja a terméket, ha a gyártótól kapott
védőszerkezet megfelelően a helyén van.
1. BIZTONSÁG
Fontos! Olvassa el figyelmesen a használati utasítást, és őrizze meg azt
későbbi felhasználásra.
Szimbólumok a terméken:
Olvassa el a használati utasítást.
KIKAPCSOLÁS:
Tisztítás vagy karbantartás előtt
húzza ki a dugaszt a konnektorból.