Resumen de contenidos para Next Level Racing Elite Serie
Página 1
T A K E R A C I N G T O T H E N E X T L E V E L® Video Instruction: bit.ly/nlrbuild ELITE SERIES DIRECT MOUNT MONITOR STAND INSTRUCTION MANUAL...
Página 2
T O T H E N E X T L E V E L® instruction booklet to fully optimize your product. N E X T L E V E L R A C I N G . C O M ASSEMBLY VIDEO bit.ly/nlrbuild @next_level_racing @nextlevelracingOfficial @nextlvlracing Next Level Racing support@nextlevelracing.com...
Página 3
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PRE-RACE IN THE CHECKS *NOT TO SCALE OUTRIGGER ARMS SINGLE DIRECT WARNING MONITOR STAND • Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage parts. • If in doubt consult the installation video or contact us on support@nextlevelracing.com MAIN CROSS BAR NOTE: Some Items Come with Rust Resistant Coating •...
Página 4
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com IN THE TABLE OF CONTENTS *NOT TO SCALE OVERHEAD DIRECT MONITOR STAND SINGLE DIRECT MOUNT MONITOR STAND: PAGES: 08 - 16 2 x MOUNTING PLATES 1 x SMALL VESA PLATE 2 x OVERHEAD ANGLE BRACKETS 1 x VESA MOUNTING BRACKET OVERHEAD UPRIGHTS OVERHEAD ANGLE ARMS 9 x END CAPS (40 x 40)
Página 5
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: • • NIL WHEEL DECK T-NUT LOCATION (VERTICAL POST INSIDE) FRONT AND SIDE MOUNT COCKPIT SETUP SKIP TO STEP # 05 MOUNTING PLATES T-NUT LOCATION (VERTICAL POST INSIDE) Slide the T-Nuts in the Vertical Post to the locations shown above and repeat for the other Vertical Post.
Página 6
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: Repeat • • 4 x T-NUTS • • 2 x MOUNTING PLATES on Other MITERED EDGE Side • • 4 x M8 16mm BOLTS • • 4 x M8 WASHERS • • 4 x M8 COUNTERSUNK BOLTS FRONT/SIDE MOUNT SETUP Location For Countersunk Bolts Install 4 x T-Nuts into the inside channels of the Right Vertical Post and slide them down using the...
Página 7
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: Note: For easier installation hand PARTS: screw M8 bolt in to T-Nut to assist • • 8 x T-NUTS • • 6 x T-NUTS sliding T-Nut in to channel. INSIDE FRONT OUTSIDE MOUNTING HOLE • • 2 x MAIN UPRIGHTS •...
Página 8
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: SMALL VESA MOUNT (75mm X 75mm - 100mm X 100mm) • • 1 x VESA MOUNTING BRACKET • • 2 x M8 16mm BOLTS • • 1 x SMALL VESA PLATE • • 2 x M8 WASHERS •...
Página 9
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: HEIGHT ADJUSTMENT RANGE • • NIL OVERHEAD DIRECT MONITOR INSTALLATION Loosen the bolts securing the Main Cross Member to the Main Uprights. Adjust to your desired height and tighten the bolts to lock in place. PARTS: PARTS: Repeat...
Página 10
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: • • 4 x M8 40mm BOLTS • • 2 x OVERHEAD ANGLE ARMS • • 4 x M8 WASHERS • • 2 x M8 60mm BOLTS • • 2 x M8 WASHERS • • 2 x M8 FLANGE NUTS Align the holes on the Overhead Uprights with T-Nuts previously installed in STEP 01.
Página 11
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: • • 2 x T-NUTS • • 2 x M8 16mm BOLTS • • 2 x M8 WASHERS BOTTOM Align the Vesa assembly with T-Nuts previously installed in STEP 08. Bolt through and secure with M8 Install 1 x T-Nut into the top and bottom channel of the Overhead Cross Bar.
Página 12
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com PARTS: PARTS: • • NIL • • 8 x END CAP (40 x 40) Install all End Caps. Adjustment range.
Página 13
Video Instruction: bit.ly/nlrbuild support@nextlevelracing.com NOTES WARNING Please do not use power tools for assembly as over tightening can damage your frame. If in doubt consult the installation video or contact us on support@nextlevelracing.com T-Nuts can not be installed mid channel. Must be installed from the extrusion ends. Plan the placement of cable management clips at the start of your build.
Página 14
DE MONTAGE) NEXT LEVEL RACING® MONITEUR À MONTAGE DIRECT DE LA SÉRIE ÉLITE MANUEL D’INSTRUCTIONS 16. Reportez-vous à l’image. Alignez les trous sur le support d’angle avec les écrous en T précédemment installés à l’ÉTAPE 12 et à l’ÉTAPE 14 (A), boulonnez-les et fixez-les avec des boulons et des rondelles M8.
Página 15
18. Zie afbeelding. A) Lijn de gaten op de Vesa-montagebeugel uit met de schroefdraadgaten op de kleine Vesa-plaat. B) Bout door en zet vast met M8 bouten en ringen NEXT LEVEL RACING® ELITE SERIES DIRECT MOUNT MONITOR STAND HANDLEIDING 19. Zie afbeelding. Lijn de Vesa-constructie uit met T-moeren die eerder in STAP 14 zijn geïnstalleerd. Schroef door en zet vast met M8-bouten en ringen We weten dat je staat te popelen om te gaan racen! Neem de tijd voor de instructies en volg deze handleiding om uw product in elkaar te zetten.
Página 16
18. Fare riferimento all’immagine. A) Allineare i fori sulla staffa di montaggio Vesa con i fori filettati sulla piastra Vesa piccola. B) Avvitare e fissare con bulloni e rondelle M8 NEXT LEVEL RACING® SUPPORTO PER MONITOR A MONTAGGIO DIRETTO DELLA SERIE ELITE MANUALE DI ISTRUZIONI 19.
Página 17
17a Consulte la imagen. MONTAJE VESA PEQUEÑO (75 mm X 75 mm - 100 mm X 100 mm). A) Alinee los orificios del soporte de montaje Vesa con los orificios roscados de la placa Vesa pequeña. B) Atornille y NEXT LEVEL RACING® SOPORTE DE MONITOR DE MONTAJE DIRECTO DE LA SERIE ELITE MANUAL DE INSTRUCCIONES asegure con pernos y arandelas M8.
Página 18
Installation schrauben Sie die M8-Schraube von Hand in die T-Mutter ein, um das Einschieben der T-Mutter in den Kanal zu erleichtern. NEXT LEVEL RACING® ELITE SERIES DIRECT MOUNT MONITOR STÄNDER BEDIENUNGSANLEITUNG 15. Siehe Bild. A) Richten Sie die Durchgangslöcher am Hauptquerträger mit den zuvor in SCHRITT 12 installierten T-Muttern aus. B) Durchschrauben und mit M8-Schrauben und Unterlegscheiben sichern. (MONTA- Wir wissen, dass Sie begierig darauf sind, mit dem Rennen zu beginnen! Nehmen Sie sich Zeit mit den Anweisungen und befolgen Sie diese Anleitung, um Ihr Produkt zusammenzubauen.
Página 20
17b. Consulte a imagem. GRANDE MONTAGEM OPCIONAL VESA (75 mm x 75 mm - 200 mm x 200 mm). A) Alinhe os pinos prensados na Placa Vesa Grande com os orifícios na Placa Vesa Pequena. B) Prenda NEXT LEVEL RACING®SUPORTE DE MONITOR DE MONITOR DIRETO DA SÉRIE ELITE MANUAL DE INSTRUÇÕES.
Página 21
облегчения установки вручную вкрутите болт M8 в Т-образную гайку, чтобы облегчить продвижение Т-образной гайки в канал. СТЕНД ДЛЯ МОНИТОРА ПРЯМОГО КРЕПЛЕНИЯ СЕРИИ Next Level Racing® ELITE - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 15. См. Изображение. A) Совместите сквозные отверстия на главной поперечине с Т-образными гайками, ранее установленными на ШАГЕ 12. B) Закрутите и закрепите болтами M8 и шайбами.
Página 22
18. Resme bakın. A) Vesa Montaj Braketindeki delikleri Küçük Vesa Plakasındaki dişli deliklerle hizalayın. B) M8 Cıvata ve Pullarla cıvatalayın ve sabitleyin Next Level Racing® ELITE SERİSİ DOĞRUDAN MONTAJLI MONİTÖR STAND - KULLANIM KLAVUZU 19. resme bakın. Vesa düzeneğini daha önce ADIM 14’te takılmış T-Somunlarla hizalayın. M8 Cıvatalar ve Pullarla cıvatalayın ve sabitleyin Yarışa başlamak için istekli olduğunuzu biliyoruz! Talimatlara zaman ayırın ve ürününüzü...
Página 23
19. Viz obrázek. Zarovnejte sestavu Vesa s T-maticemi dříve nainstalovanými v KROKU 14. Prošroubujte a zajistěte pomocí šroubů a podložek M8 STOJAN PRO PŘÍMOU MONTÁŽ MONITORU Next Level Racing® ELITE SERIES - NÁVOD K POUŽITÍ 20. Viz obrázek. ROZSAH NASTAVENÍ ÚHLU. Povolte šrouby zajišťující malou desku Vesa k montážní konzole Vesa. Nastavte požadovaný úhel a utáhněte šrouby, aby zapadly na místo.
Página 24
15. Odnieś się do obrazu. A) Dopasuj otwory przelotowe w głównym elemencie poprzecznym do nakrętek teowych zainstalowanych wcześniej w KROKU 12. B) Przykręć i zabezpiecz za pomocą śrub M8 i pod- STOJAK NA MONITOR BEZPOŚREDNI MONTAŻU Next Level Racing® SERII ELITE - INSTRUKCJA OBSŁUGI kładek.