Eredeti Használati Utasítás Fordítása - GRAPHITE 58G014 Traducción Del Manual Original

Маса
Рік виготовлення
Зарядний пристрій системи Graphite Energy+
Характеристика
Тип зарядного пристрою
Напруга живлення
Частота струму
Напруга ладування
Макс. сила струму ладування
Діапазон температур оточуючого середовища
Час ладування акумулятора 58G001
Час ладування акумулятора 58G004
Клас електроізоляції
Маса
Рік виготовлення
ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Інформація щодо галасу та вібрації
Рівні галасу, такі як рівень акустичного тиску Lp
потужності Lw , а також невизначеність вимірювання K, вказані в
A
інструкції нижче, згідно зі стандартом EN 60745.
Амплітуда коливань або вібрації a
визначаються згідно зі стандартом EN 60745-2-1 і наводяться нижче.
Зазначений у цій інструкції рівень вібрації (коливань) виміряний
згідно з визначеною стандартом
вимірювання і може бути використаний до порівняльного аналізу
електроінструментів. Він також годиться до попереднього аналізу
експозиції вібрації.
Вказаний рівень вібрації відповідає основним варіантам експлуатації
електроінструменту. Якщо електроінструмент експлуатується з
іншою метою або з іншими робочими інструментами, а також,
якщо регламентні роботи не є адекватними або достатніми,
рівень вібрації може відрізнятися. Вищезгадані причини можуть
викликати підвищену експозицію вібрації протягом усього періоду
експлуатації.
Для ретельного визначення експозиції вібрації слід взяти до
уваги періоди, коли електроінструмент вимкнений або коли він
ввімкнений, але не використовується у роботі. Таким чином,
сумарна експозиція вібрації може виявитися суттєво меншою.
Слід впровадити додаткові засоби безпеки з метою захисту
користувача від наслідків
електроінструментом і робочим інструментом, забезпечення
відповідної температури рук, належна організація праці.
Рівень тиску галасу: Lp = 80,2 дБ(A) K=3 дБ(A)
A
Рівень акустичної потужності: Lw
Значення вібрації на задньому руків'ї:
a = 7,521 м/с² K = 1,5 м/с²
h
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації.
Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять
речовини, що не є сприятливими для природного середовища.
Обладнання, що не передається до переробки, може становити
небезпеку для середовища та здоров'я людини.
Не допускається
живлення разом із побутовими відходами; не допускається
кидати їх у вогонь або воду. Пошкоджені або використані
акумулятори слід правильно утилізовувати з метою подальшої
переробки згідно з діючою директивою щодо утилізації
акумуляторів та елементів живлення. Батареї слід повертати
в пункти збору повністю розрядженими, якщо батареї
розряджаються не повністю, їх слід захищати від коротких
замикань. Використані батареї можна безкоштовно повернути в
Li-Ion
комерційних місцях. Покупець товару зобов'язаний повернути
використані батареї.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з юридичною адресою
в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права
на зміст даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини,
схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать
виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське
право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.).
Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її
елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги
тягне за собою цивільну та карну відповідальність
0,400 кг 0,650 кг
2021 2021
Вартість
58G002
230 V AC
50 Hz
22 V DC
2300 mA
4 C – 40 C
0 0
1 h
2 h
II
0,300 kg
2021
та рівень акустичної
A
і невизначеність вимірювання K
h
EN 60745 процедурою
вібрації, таких як: догляд
= 91,2 дБ(A) K=3 дБ(A)
A
утилізовувати акумулятори/елементи
EREDETI HASZNÁLATI
UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
AKKUS EXCENTERCSISZOLÓ
FIGYELEM: FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE
ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS
ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
AZ EXCENTERCSISZOLÓ BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ
RÉSZLETES ELŐÍRÁSOK
Fa és fém, pl. ólomot tartalmazó festékekkel kezelt felületek csiszolásakor
káros/mérgező porok keletkezhetnek. Az ilyen porokkal való
érintkezés, vagy belélegzés az operátort vagy a környező személyeket
veszélyeztetheti. Használjon megfelelő egyéni védőeszközöket, mint
szűrős arcmaszkot, védőszemüveget. Porelszívó berendezést kell
csatlakoztatni.
A CSISZOLÓ HASZNÁLATA ELŐTT
• A használat közben a csiszolót biztosan, két kézzel kell tartani.
• A csiszoló bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy nem ér hozzá a
csiszolópapír a megmunkálandó anyaghoz.
• A csiszoló bekapcsolása előtt ellenőrizze, hogy a csiszolópapír
megfelelően rögzítve van.
• Tilos a szerszám mozgásban lévő részeihez nyúlni.
• Tilos a berendezést letenni a forgórészek teljes leállása előtt.
• Arcmaszkot kell használni, ha a csiszolás során por keletkezik. Az
egyes fa (pl. tölgyfa), vagy fém (pl. mágnes) felületek, vagy ólomot
tartalmazó festékkel bevont felületek csiszolása során keletkező por
ártalmas. A tölgyfa por rákkeltő, míg a mágnes pora – robbanékony.
• Terhes nők és gyermekek ne tartózkodjanak abban a helyiségben,
ahol ólom tartalmú festék kerül eltávolításra csiszolóval.
• Az olyan helyiségben, ahol ólom tartalmú festék kerül eltávolításra
csiszolóval, tilos enni, inni, vagy dohányozni.
A CSISZOLÓ HASZNÁLATA ALATT
• A csiszoló használatakor alkalmazzon zajvédő fültokokat és
arcmaszkot.
• A csiszolót nem szabad nedvesen üzemeltetni.
• Ha az operátor a csiszolót a feje felett használja, alkalmazzon monolux
védőszemüveget vagy ütésálló védőszemüveget.
• A csiszoló alkalmazása közben nem szabad túlzottan lenyomni a
за berendezést, ami a csiszoló megállásához vezethetne.
AZ AKKUMULÁTOROK MEGFELELŐ KEZELÉSE ÉS ÜZEMELTETÉSE
• Az akkumulátor töltési folyamatát a felhasználó felügyeletével kell
elvégezni.
• Kerülje az akkumulátor töltését 0
• Az akkumulátorokat kizárólagosan a gyártó által ajánlott
töltővel szabad tölteni. Egyéb típusú akkumulátor töltéséhez
rendeltetett töltő használata tűz keletkezésének kockázatát váltja ki.
• Amikor az akkumulátor használaton kívül van, tartsa távol
a fémtárgyaktól, mint pl. iratkapocs, pénzérme, kulcs, szög,
csavar és olyan egyéb fémtárgyaktól, melyek rövidre zárhatják
az akkumulátor érintkezőit. Az akkumulátor érintkezőinek rövidre
zárása megégést, vagy tüzet okozhat.
• Az akkumulátor megsérülése vagy nem megfelelő használata
esetén gáz kiszivárgására kerülhet sor. Ilyen esetben a helyiséget
ki kell szellőztetni és tünetek jelentkezésekor orvoshoz kell
fordulni. A gőzök a légutak megsérülését okozhatják.
• Extrém körülmények között a folyadék kiszivároghat az
akkumulátorból. Az akkumulátorból kikerülő folyadék irritációt
vagy megégést okozhat. Szivárgás észlelése esetén az alább módon
kell eljárni:
- szövet darabbal óvatosan törölje fel a folyadékot. Kerülni kell a bőrre
és a szembe jutását.
- bőrre kerülése esetén a testrészt azonnal bő tiszta vízzel mossa
le, esetlegesen semlegesítse a folyadékot enyhe savval, például
citromsavval, vagy ecettel.
- a folyadék szembe kerülése esetén azonnal bő tiszta vízzel öblögesse
legalább 10 percen keresztül és forduljon orvoshoz.
• Tilos a megrongálódott vagy módosított akkumulátort használni.
A megrongálódott vagy módosított akkumulátor beláthatatlan módon
működhet, tüzet, robbanást vagy sérülést veszélyt okozva.
22
58G014
C hőmérséklet alatt.
o