Zaštita Okoliša; Prevod Orginalnog Uputstva - GRAPHITE 58G014 Traducción Del Manual Original

Navedena u daljem tekstu uputa razina vibracija je izmjerena u skladu s
određenom normom EN 60745 mjernom procedurom i može se koristiti
za uspoređivanje električnih alata. Također, može se upotrijebiti za prvu
ocjenu ekspozicije na vibracije.
Navedena razina vibracija je karakteristična za osnovnu primjenu
električnog alata. Ako alat ćete koristiti u druge svrhe ili s drugim radnim
alatima, a također u slučaju nedostatka dovoljnog održavanja, razina
podrhtavanja se može promijeniti. Gore navedeni razlozi mogu dovesti
do povećanja ekspozicije na vibracije za vrijeme cijelog radnog razdoblja.
Kako bismo precizno ocijenili ekspoziciju na vibracije, treba uzeti u
obzir vrijeme kad je električni uređaj isključen, ili kad je uključen, ali se
ne koristi za rad. Na taj način ukupna ekspozicija na vibracije može se
pokazati znatno manja.
Treba uvesti dodatne sigurnosne mjere s ciljem zaštite korisnika od
posljedica vibracija, kao što su: održavanje električnog alata i radnih alata,
osiguranje odgovarajuće temperature ruku, pravilna organizacija rada .
Razina akustičkog pritiska: Lp = 80,2 dB (A) K=3dB (A)
A
Razina akustičke snage: Lw = 91,2 dB (A) K=3dB (A)
A
Vrijednost ubrzanja titraja: a = 7,521 m/s²; K =1,5 m/s²
h
ZAŠTITA OKOLIŠA
Električne proizvode ne bacajte zajedno s kućnim otpacima
već ih zbrinite na odgovarajućim mjestima. Informacije o
mjestima zbrinjavanja daju prodavači proizvoda ili odgovorne
mjesne službe. Istrošeni električni i elektronički alati sadrže
supstance koje mogu štetiti okolišu. Nezbrinuti proizvodi
mogu biti opasni po zdravlje ljudi i za okoliš.
Aku-baterije / baterije ne bacajte u kućni otpad , zabranjeno
je ih bacati u vatru ili vodu. Oštećene ili istrošene aku-baterije
reciklirajte na odgovaran način, u skladu s važećom direktivom
o zbrinjavanju aku-baterija i baterija. Baterije treba vratiti na
sabirna mjesta potpuno ispražnjene, ako baterije nisu potpuno
ispražnjene, moraju se zaštititi od kratkih spojeva. Iskorištene
baterije možete besplatno vratiti na komercijalnim mjestima.
Kupac robe dužan je vratiti iskorištene baterije.
Li-Ion
* Pridržavamo pravo na izvođenje promjena
„Društvo s ograničenom odgovornošću Grupa Topex" d.o.o. sa sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u
daljnjem tekstu: „Grupa Topex") daje na znanje da sva autorska prava vezana uz sadržaj ovih uputa (dalje:
„Upute"), uključujući test, slike, sheme, crteže te također njihove kompozicije pripadaju isključio Grupa
Topex- u i podliježu pravnoj zaštiti, sukladno sa Zakonom od dana 4. veljače 1994 godine, o autorskim
pravima i sličnim pravima (N.N. 2006 Br. 90 Stavak 631 uključujući i kasnije promjene). Kopiranje,
preoblikovanje, publiciranje, modificiranje u komercijalne svrhe cijelih Uputa kao i pojedinačnih njihovih
dijelova, bez suglasnosti Grupa Topex-a koje je dano u pismenom obliku, je najstrože zabranjeno i može
dovesti do prekršajne i krivične odgovornosti
PREVOD ORGINALNOG
UPUTSTVA
AKUMULATORSKA EKSCENTRIČNA
BRUSILICA
58G014
PAŽNJA: PRE PRISTUPANJA UPOTREBI ELEKTROUREĐAJA POTREBNO
JE PAŽLJIVO PROČITATI DOLE DATO UPUTSTVO I PRIDRŽAVATI GA SE U
DALJOJ UPOTREBI.
OPŠTE MERE BEZBEDNOSTI
OPŠTI SAVETI ZA BEZBEDAN RAD SA EKSCENTRIČNOM BRUSILICOM
Za vreme brušenja drvenih i metalnih površina npr. bojenih farbama s
dodatkom olova, može se pojaviti štetna/toksična prašina. Kontakt ili
udisanje takve prašine može štetno uticati na zrdavlje korisnika ili osoba
koje se nalaze u blizini. Potrebno je koristiti odgovarajuća zaštitna
sredstva kao što su: respiratori za filtriranje, zaštitne naočare. Potrebno
je uključiti uređaj za odvođenje prašine.
PRE PRISTUPANJA RADU SA BRUSILICOM
• Prilikom upotrebe potrebno je brusilicu džati sigurno, obema rukama.
• Pre nego što se brusilica uključi potrebno je uveriti se da šmirgl –
papir ne dodiruje materijal, koji treba da se obrađuje.
• Pre nego što se brusilica uključi potrebno je uveriti se da je šmirgl –
papir sigurno pričvršćen.
• Zabranjeno je dodirivati delove brusilice koji su u pokretu.
• Zabranjeno je odlagati brusilicu nakon što je isključena, pre nego što
se zaustave njeni pokretni delovi.
• Potrebno je nositi zaštitnu masku, jer se za vreme brušenja javlja
prašina. Prašina koja nastaje u toku brušenja površina nekih vrsta
drveta (npr. hrast), nekih metala (npr. magnezijum) ili površina
farbanih olovnom bojom je štetna. Prašina hrasta je kancerogena, a
opiljci magnezijuma su eksplozivni.
• Trudnice i deca ne smeju ulaziti u prostorije u kojima se uz pomoć
brusilice uklanja farba koja ima u sebi olovo.
• U prostoriji u kojoj se uz pomoć brusilice uklanja farba koja ima u sebi
olovo zabranjeno je jesti, piti ili pušiti.
ZA VREME UPOTREBE BRUSILICE
• U toku rada sa brusilicom potrebno je koristiti zaštitne slušalice i
zaštitni respirator.
• Brusilica ne može da radi u modu "na mokro".
• Prilikom rada sa brusilicom iznad glave operatera, potrebno je koristiti
naočari protiv prskanja.
• Za vreme rada sa brusilicom zabranjeno je opterećivati je velikim
pritiskom, koji bi mogao dovesti do zaustavljanja brusilice.
PRAVILNA UPOTREBA I KORIŠĆENJE AKUMULATORA
• Proces punjenja akumulatora treba da se odvija pod kontrolom
korisnika.
• Potrebno je izbegavati punjenje akumulatora na temperaturama
ispod 0 C.
o
• Akumulator treba puniti isključivo punjačem koji preporučuje
proizvođač. Upotreba punjača namenjenog za punjenje drugog tipa
akumulatora predstavlja rizik od pojave požara.
• Za vreme kada se akumulator ne koristi potrebno je čuvati ga
dalje od metalnih predmeta poput spajalica za papir, kovanica,
ključeva eksera, šrafova ili drugih malih metalnih elemenata
koji mogu dovesti do kratkog spoja s akumulatorom. Kratak spoj
akumulatora može dovesti do opekotina ili požara.
• U slučaju oštećenja i/ili nepravilne upotrebe akumualtora može
doći do ispuštanja tečnosti. Potrebno je provetriti prostoriju, u
slučaju potrebe konsultovati se sa lekarom. Gasovi mogu da oštete
disajne puteve.
• U ekstremnim uslovima može doći do isticanja tečnosti iz
akumulatora. Tečnost koja se nalazi u akumualtoru može dovesti
do iritacija ili opekotina. Ukoliko se utrvdi isticanje tečnosti, potrebno
je postupiti na sledeći način:
- pažljivo ukloniti tečnost parčetom tkanine. Izbegavati kontakt
tečnosti sa kožom i očima.
- ukoliko dođe do kontakta tečnosti sa kožom, odgovarajuće mesto na
telu potrebno je odah isprati velikom količinom čiste vode, eventualno
neutralizovati tečnost uz pomoć blage kiseline poput limunovog soka
ili sirćeta.
- ukoliko tečnost dođe u kontakt sa očima, odmah isprati oči sa velikom
količinom čiste vode, najmanje 10 minuta i potražiti savet lekara.
• Zabranjeno je koristiti akumulator koji je oštećen ili modifikovan.
Oštećeni ili modifikovani akumulatori mogu da rade na nepredvidljiv
način, dovedu do požara, eksplozije ili opasnih povreda.
• Akumulator je zabranjeno izlagati dejstvu vlage ili vode.
• Akumulator uvek treba držati dalje od izvora toplote. Zabranjeno je
ostavljati ga duže vreme u okruženju u kom je visoka temperatura (na
mestima izloženim suncu, u blizini grejalica ili tamo gde temperatura
prelazi 50°C).
• Zabranjeno je izlagati akumulator uticaju vatre ili previsoke
temperature. Izlaganje dejstvu vatre ili temperature izad 130°C može
dovesti do eksplozije.
PAŽNJA! Temperatura 130°C može biti obeležena kao 265°F.
• Potrebno je poštovati sva uputstva za punjenje, zabranjeno je
puniti akumulator na temperaturi koja prelazi opseg dat u tabeli
sa nominalnim podacima koja se nalazi u uputstvu za upotrebu.
Nepravilno punjenje ili temperatura koja je van datog opsega mogu
oštetiti akumulator i povećati opasnost od požara.
POPRAVKA AKUMULATORA:
• Zabranjeno je popravljati oštećene akumulatore. Obavljanje
popravki akumulatora dozvoljeno je isključivo proizvođaču ili
ovlašćenom servisu.
• Iskorišćeni akumulator potrebno je odneti na mesto za reciklažu
tog tipa opasnog otpada.
SAVETI ZA BEZBEDNOST PUNJAČA
• Zabranjeno je izlagati punjač uticaju vlage ili vode. Dolazak vode
do punjača povećava rizik od strujnog udara. Punjač može da se koristi
54