Karl Storz NAV1 optical Manual De Instrucciones página 167

ergoSURG
158
anhang
Hinweise zur elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
Recommended separation distances between portable and mobile RF telecommunication devices and
the KARL STORZ NAV1™ module 40 8100 20
The KARL STORZ NAV1™ module 40 8100 20E and the KARL STORZ NAV1™ electromagnetic module 40 8200 20E are intended for use in an
electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or user of the KARL STORZ NAV1™ module 40 8100 20E
and the KARL STORZ NAV1™ electromagnetic module 40 8200 20E can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance
between portable and mobile RF communications equipment (transmitters) and the KARL STORZ NAV1™ module 40 8100 20E and the KARL STORZ
NAV1™ electromagnetic module 40 8200 20E as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
Rated maximum output
power of transmitter
[W]
0.01
0.1
1
10
100
For transmitters rated at a maximum output power not listed above, the recommended separation distance D in meters (m) can be estimated using the
equation applicable to the frequency of the transmitter, where P is the maximum output power rating of the transmitter in watts (W) according to the
transmitter manufacturer.
note: At 80 MHz and 800 MHz, the separation distance for higher frequency range applies.
note: These guidelines may not apply in all situations. The propagation of electromagnetic quantities is affected by absorptions and reflections of
structures, objects and people.
HF surgical instrument compatibility
This equipment has been evaluated for compatibility with high­frequency surgical equipment.
Appendix
Electromagnetic Compatibility (EMC)
Information
Table 5
and the KARL STORZ NAV1™ electromagnetic module 40 8200 20
E
Separation distance d [m]
as a function of the transmitter frequency
150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz
d
0.12
0.38
1.2
3.8
12
Anexo
Indicaciones sobre compatibilidad
electromagnética (CEM)
800 MHz to 2.5 GHz
d e
0.12
0.38
1.2
3.8
12
E
0.23
0.73
2.3
7.3
23