Karl Storz NAV1 optical Manual De Instrucciones página 7

ergoSURG
VII
bedienungselemente
naV1™ electromagnetic
1 NAV1™-Modul
2 Bedienknopf zum Ausfahren der CD­Lade
3 CD/DVD­Laufwerk
4 Netzschalter
5 Display
6 USB­Anschluss
7 NAV1™-Modul – Rückansicht
8 4 USB­2.0­Anschlüsse (Typ A)
9 Anschluss für LAN­Kabel
(RJ­45, 10/100/1000 Mbps)
0 Anschluss für Modulverbindungskabel
q DVI­D­In­Anschluss 1 (Auflösungen: 640x480,
800x600, 1024x786, 1280x1024, 1600x1200,
1920x1080, 1920x1200)
w DVI­D­In­Anschluss 2 (Auflösungen: 640x480,
800x600, 1024x786, 1280x1024, 1600x1200,
1920x1080, 1920x1200)
e Potentialausgleichsanschluss
r Anschluss für Fußschalter
t Serieller COM­Port
z Audio­Line­out­Anschluss
u S­video­in­Anschluss
(mini­DIN, PAL und NTSC)
i DVI­D­Monitorausgang
o Netzgeräteanschluss mit Netzsicherungshalter
p NAV1™ electromagnetic Modul
a Netzschalter
s Anschluss für Feldgenerator
d Anschluss für elektromagnetisch navigiertes
Instrument (4x)
f NAV1™ electromagnetic Modul
g Anschluss für Modulverbindungskabel
h Potentialausgleichsanschluss
j Netzgeräteanschluss
k EXT­Anschluss
l Feldgenerator
x Kopfband mit Kunststoffhalterung
c Kopfband für Patiententracker
- EM­Patiententracker (inkl. Rändelschraube)
! EM­Tastsonde
controls
naV1™ electromagnetic
1 NAV1™ module
2 Control button for ejecting the CD tray
3 CD/DVD drive
4 Power switch
5 Display
6 USB port
7 Rear view of the NAV1™ module
8 4 USB 2.0 ports (Type A)
9 Connection for LAN cable
(RJ-45, 10/100/1000 Mbps)
0 Connection for module connecting cable
q DVI­D Input connection 1 (Resolutions:
640x480, 800x600, 1024x786, 1280x1024,
1600x1200, 1920x1080, 1920x1200)
w DVI­D Input connection 2 (Resolutions:
640x480, 800x600, 1024x786, 1280x1024,
1600x1200, 1920x1080, 1920x1200)
e Potential equalization connector
r Connection for footswitch
t Serial COM port
z Audio Line Out port
u S­Video connection
(mini DIN, PAL and NTSC)
i DVI­D monitor output
o Device power connector with fuse holder
p NAV1™ electromagnetic module
a Power switch
s Connection for field generator
d Connection for electromagnetically navigated
instrument (4x)
f NAV1™ electromagnetic module
g Connection for module connecting cable
h Potential equalization connector
j Device power connector
k EXT connection
l Field generator
x Headband with plastic holder
c Headband for patient tracker
- EM patient tracker (incl. knurled screw)
! EM navigation Probe
elementos de mando
naV1™ electromagnetic
1 Módulo NAV1™
2 Botón de mando para abrir la unidad de CD
3 Unidad deD/DVD
4 Interruptor de red
5 Pantalla
6 Conexión USB
7 Módulo NAV1™ – Vista posterior
8 4 conexiones USB­2.0 (tipo A)
9 Conexión para cable LAN
(RJ­45, 10/100/1000 Mbps)
0 Conexión para el cable de conexión para el módulo
q Conexión de entrada DVI­D 1 (resolución:
640x480, 800x600, 1024x786, 1280x1024,
1600x1200, 1920x1080, 1920x1200)
w Conexión de entrada DVI­D 2 (resolución:
640x480, 800x600, 1024x786, 1280x1024,
1600x1200, 1920x1080, 1920x1200)
e Conexión equipotencial
r Conexión para interruptor de pedal
t Puerto COM en serie
z Conexión de audio Line out
u Conexión de entrada S­Video
(mini­DIN, PAL y NTSC)
i Salida de monitor DVI­D
o Conexión de alimentación de red con portafusibles
p Módulo NAV1™ electromagnetic
a Interruptor de red
s Conexión para generador de campo
d Conexión para instrumento con navegación
electromagnética (4 un.)
f Módulo NAV1™ electromagnetic
g Conexión para cable de conexión para módulo
h Conexión equipotencial
j Conexión de alimentación de red
k Conexión EXT
l Generador de campo
x Cinta para la cabeza con soporte de material
sintético
c Cabeza para el localizador al pacienter
- Localizador electromagnético para paciente
(incl. tornillo moleteado)
! Sonda de navegación electromagnética