lizar el vehículo en otro país, antes deberá ajus‐
tarse, en caso necesario, a las condiciones de
servicio y los requisitos de homologación vi‐
gentes en el país de destino. Para más informa‐
ción sobre las posibles limitaciones o exclusio‐
nes de la garantía de su vehículo, póngase en
contacto con el servicio posventa.
Mantenimiento y reparación
Las técnicas de vanguardia, p. ej., la implanta‐
ción de materiales de última generación y elec‐
trónica de altas prestaciones, requieren méto‐
dos de mantenimiento y reparación
específicos.
Por este motivo, encargue los trabajos corres‐
pondientes al Servicio MINI o a un taller que
trabaje según las especificaciones de MINI y
cuyo personal tenga la formación adecuada.
Si los trabajos se llevan a cabo de forma inade‐
cuada existe el riesgo de causar daños y poner
así en peligro la seguridad.
Componentes y accesorios
El fabricante de su MINI recomienda emplear
componentes y accesorios autorizados específi‐
camente por el fabricante de su MINI para esta
finalidad.
El Servicio MINI es la entidad de contacto ade‐
cuada para atenderle en lo que respecta a re‐
cambios y accesorios originales MINI, a los de‐
más productos autorizados por el fabricante de
su MINI y al asesoramiento cualificado.
La seguridad e idoneidad funcional de estas
piezas y productos en los vehículos MINI han
sido verificados por el fabricante de su MINI.
El fabricante de su MINI asume la responsabili‐
dad sobre los productos autorizados. Por otro
lado, el fabricante de su MINI no asumirá la res‐
ponsabilidad de componentes o accesorios no
autorizados.
El fabricante de su MINI no puede evaluar si la
instalación de cualquier producto ajeno en ve‐
hículos MINI puede realizarse sin riesgo para la
seguridad. Esta responsabilidad tampoco se
Online Edition for Part no. 01 40 2 919 044 - II/13
Notas
asumirá si se otorgó un permiso por parte de
una autoridad específica del país en cuestión.
Los controles de estos organismos no siempre
pueden considerar todas las condiciones de
uso para vehículos MINI, en virtud de lo cual su
alcance resulta parcialmente insuficiente.
Memoria de datos
Un gran número de componentes electrónicos
de su regulación de la calefacción integrada in‐
cluyen memorias de datos que memorizan
temporal o permanentemente información téc‐
nica sobre el estado del vehículo, sucesos y
errores. Esta documentación técnica docu‐
menta el estado general de un componente, un
módulo, un sistema o el entorno:
▷
Estados de funcionamiento de los compo‐
nentes del sistema, p. ej., niveles de lle‐
nado.
▷
Mensajes de estado del vehículo y de sus
componentes individuales, p. ej., revolucio‐
nes de las ruedas/velocidad, retardo de
movimiento, aceleración transversal.
▷
Funcionamiento defectuoso y defectos en
componentes importantes del sistema,
p. ej., luz y frenos.
▷
Reacción del vehículo en situaciones de
marcha especiales, p. ej., activación de un
airbag, utilización de los sistemas de regu‐
lación de la estabilidad.
▷
Estados del entorno, p. ej., temperatura.
Estos datos son, exclusivamente, de naturaleza
técnica y sirven para detectar y subsanar erro‐
res, así como para optimizar funciones del
vehículo. No es posible establecer a partir de
estos datos perfiles de movimiento acerca de
los trayectos realizados. Si se hace uso de pres‐
taciones de servicio, p. ej., servicios de repara‐
ción, procesos de servicio, casos de garantía o
aseguramiento de la calidad, esta información
técnica puede leerse por empleados del servi‐
cio, incluido el fabricante, desde las memorias
de datos de errores y sucesos empleando equi‐
7