Espa PRESSDRIVE Manual De Instrucciones página 14

GEBRAUCHSANWEISUNG (Übersetzung aus dem Original in Spanisch)
Anweisungen für die Sicherheit der Personen und zur Verhütung von Schäden an der Pumpe und an Sachen.
A
Bitte beachten Sie die Anwendungsbegrenzungen
B
Die angegebene Spannung muß mit der Netzspannung
übereinstimmen.
C
Die Einheit wird mittels eines allpoligen Schalters, mit
einem Öffnungsabstand
mindestens 3 mm, an das Netz angeschlossen.
Die Klemmen der Geräte ohne Schuko-Sockel müssen
in dafür vorgesehenen Anschlussdosen angeschlossen
werden.
D
Als zusätzlicher Schutz
Stromschläge ist ein hochsensibler Differentialschalter
(0.03 A) mit einem 15-A-allpoliger Leistungsschalter
verbunden.
E Pumpe ausreichend erden!
F Verwenden Sie die
Leistungsschild angeführten Anwendungen!
G
Denken Sie daran, die Pumpe anzufüllen!
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ftir Personen und Sachen ............ 14
1. Allgemeines .......................................................... 14
2. Handhabung ......................................................... 15
3. Aufstellung/einbau................................................. 15
3.1. Montage ............................................................ 15
3.2. Verlegung der Druckleitung............................... 15
3.3. Netzanschluss ................................................... 15
3.4. Prüfungen vor der Inbetriebnahme ................... 15
4. Inbetriebnahme ..................................................... 15
4.1. Inbetriebnahme des Aggregats ......................... 15
4.2. Fehler wegen Wassermangel und erneute
Versuche ........................................................... 15
4.3. Mindestdurchflussvolumen................................ 15
4.4. Einschaltdruck einstellen .................................. 16
5. Wartung ................................................................ 16
6. Mögliche oefekte, ursachen uno abhilfe ................ 16
7. Technische Eigenschaften .................................... 16
8. Schaltpläne ........................................................... 32
9. Abbildungen .......................................................... 32
Sicherheitshinweise ftir Personen und Sachen
und die Begriffe "Achtung" und
Die Symbole
"Vorsicht" sind Sicherheitshinweise, die bei Nichtbeachten
Gefâhrdungen für Personen und für die Funktion der
Pumpe/Anlage hervorrufen können.
Macht darauf aufmerksam, daβ
GEFAHR
geftaerliche
Nichtbeachtungder Vorschriften das
spannung Risiko eines elektrischen Schadens
nach sich ziehen kann.
Macht darauf aufmerksam, daβ
GEFAHR
Nichtbeachtung der Vorschriften das
Risiko eines Schadens an Personen
und/oder Sachen nach sich ziehen kann.
Macht darauf aufmerksam, daβ die
VORSICHT
Nichtbeachtung der Vorschriften das
Risikos eines Schadens an Pumpe
und/oder Anlage nach sich zieht kann.
Gemäß Norm EN-60730-2-6, handelt es sich hierbei um
eine Einheit zur unabhängigen Montage des Typs 1B zur
(Siehe Abbildung 8)
zu den Kontakten von
gegen die tödlichen
Pumpe für die auf dem
H Pumpen
vor Flüssigkeiten
ingefährlichen Umgebungen aufstellen.
I
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen
mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder
mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen benutzt werden, wenn diese angemessen
beaufsichtigt bzw. bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Geräts unterwiesen wurden und sie die damit verbundenen
Gefahren verstanden haben.
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Die Reinigung und vom Benutzer durchzuführende
Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
J Vor jedem Wartungseingriff an der Motorpumpe ist der
Strom auszuschalten.
K Schützen Sie sich vor zufälligen Verusten!
Die Motorpumpe ist vor Wettereinwirkungen zu schützen!
J Schützen Sie die Pumpe vor Eisbildung!
überschwemmungssicheren Installation in sauberer oder
leicht verunreinigter Umgebung. Verunreinigungsgrad 2.
Spannungsimpuls 2500 V.
Überspannungskategorie: CAT II.
1. ALLGEMEINES
Die vorliegende Gebrauchsanweisung hat eine korrekte
Montage, Arbeit und War tung unserer automatischen
Aggregate für Wasserforderung mit konstantem Druck
seitens des Benutzers zum Ziel
Lesen Sie diese Anweisungen vor der Installation
der Pumpe. Bewahren Sie sie für zukünftige
Referenz.
Es handelt sich um extrem leise Aggregate, die für die
automatische Wasserversorgung von einer oder zwei-
Wohnungen konzipiert sind.
Sie sind für sauberes
anderweitiger Einsatz sollte vermieden werden.
Das PRESSDRIVE ist ein kompakter Automat,
bestehend aus einem
elektrischen Schalplatte, einem Trockenlaufschutz und
einem Resetschalter für die Wiederinbetriebnahme
Das Aggregat wurde für die Wasserforderung mit
konstantem Druck entwickelt. Es vermeidet den
Trockenlauf der Pumpe sowie Druckshläge. Es braucht
weder einen beste- henden Luftdruck noch eine vorherige
Einstellung und hat eine Wasserreserve um das
Einschalten der Pumpe bei eventuellem tropfen eines
Hahnes zu vermeiden.
Mit einem Wasserverbrauch über 1 l/min bleibt die
Pumpe in Betrieb.
Bei Erreichen des maximalen Pumpendruckes schaltet
das Aggregat die Pumpe aus. Es muss jedoch
mindestens ein Druckuterschied zwischen Ein- und
Ausschalten von 0,7 bar bestehen.
14
DE
schützen und nicht
Wasser ausgelegt; ein
Rückschlagventil, einer