Zu Diesem Dokument - SICK CSM Instrucciones De Uso

1

Zu diesem Dokument

1.1 Informationen zur Betriebsanleitung
1.2 Anwendungsbereich
1.3 Symbolerklärung
8027352/2022-05-19 | SICK
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit den Geräten der Firma
SICK AG.
Voraussetzungen für sicheres Arbeiten sind:
• Einhaltung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen
•
Einhaltung der örtlichen Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicher‐
heitsbestimmungen im Einsatzbereich des Geräts
Die Betriebsanleitung richtet sich an Fachkräfte und Elektrofachkräfte.
HINWEIS
Die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchlesen, um mit dem Gerät
und seinen Funktionen vertraut zu werden.
Die Anleitung ist Produktbestandteil und ist in unmittelbarer Nähe des Gerätes für das
Personal jederzeit zugänglich aufzubewahren. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte
auch die Betriebsanleitung mitgeben.
Diese Betriebsanleitung leitet nicht zur Bedienung der Maschine an, in die das Gerät
ggf. integriert wird. Informationen hierzu enthält die Betriebsanleitung der Maschine.
Die Betriebsanleitung dient dazu, das Gerät in ein Kundensystem einzubinden. Die
Anweisungen werden schrittweise für alle erforderlichen Aktionen gegeben.
Diese Anweisungen gelten für alle aufgeführten Gerätevarianten des Produkts.
Die verfügbaren Gerätevarianten sind auf der Produktseite im Internet aufgeführt.
www.sick.com/csm
b
Vereinfachte Gerätebezeichnung im Dokument
Im Folgenden wird der CSM vereinfacht als „Sensor" oder „Produkt" bezeichnet.
Warnhinweise und wichtige Informationen sind in diesem Dokument durch Symbole
gekennzeichnet. Die Hinweise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß
der Gefährdung zum Ausdruck bringen. Die Hinweise unbedingt einhalten und umsich‐
tig handeln, um Unfälle, Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
GEFAHR
... weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren
Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
WARNUNG
... weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schwe‐
ren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
BETRIEBSANLEITUNG
B E T R I E B S A N L E I T U N G | CSM
de
5