自転車用後チャイルドシート - フレーム取付システムシステム - Bobike Classic Junior Plus Manual Del Usuario

自転車用後チャイルドシート - フレーム取付システムシステム
• 自転車用チャイルドシートは、 後部ショックアブソーバー付き
の自転車に設置しないでください。
• 子 供 用自転 車シートは、 モペットやスクーター、スピード
Pedalec のような電動式車両には取り付けないでください。
• このジュニア自転車用シートは、 体重35kg、 身長110cm以
上、 6歳以上のお子様を乗せるときに最適です。 これらのシート
は、 乗車中にシート上で自律的にバランスを保つことができま
す。
• 運転者様と同乗されるお子様の総重量は、 自転車に許容される
最大許容荷重を決して超えないようにしてください。 最大荷重に
関する情報は、 自転車の取扱説明書に記載されています。 または
製造元にお問い合わせください。
• シートは、 付加的な荷重の搭載に適した自転車にのみ取り付け
ることができます。
• チャイルドシートは、 運転者がペダルをこいだ時、 足がチャイル
ドシートに接触しないよう、 位置調整してください。
• お子様の快適性と安全性を最大限確保するために、 チャイルド
• 運転者は１ ６歳以上でなければいけません。
• 自転車用チャイルドシートによるお子様の同乗に関して、 お住
まいの国の現行の法規や規制をご確認ください。
• 走行中、 少なくとも想定する走行時間は支えなしで座ることの
できるお子様のみご使用下さい。
• 本チャイルドシートには、 6歳以上未満のお子様は乗せないで
ください。 背筋を伸ばしてチャイルドシートに着座し、 ヘルメット
を装着した頭を直立させた状態でいられるお子様に限り、 安全
にご使用いただけます。 チャイルドシートのご使用に対するお子
様の成長度合いについては、 かかりつけ医にご相談ください。
• お子様の体重と身長がシートの最大容量を超えていないことを
定期的に確認してください。 チャイルドシートを使用する前に、
お子様の体重を確認してください。 いかなる場合にも、 お子様の
自転車用シートで、 体重が許容限度を上回るお子様を乗せない
でください。
• お子様の体重や身長がシートの最大許容荷重を超えていない
か、 随時ご確認ください。
• シートや自転車の可動部にお子様の身体や衣服の一部が接触
しないように、 お子様の成長に合わせてご確認ください。
• お子様の身体や衣服の一部、 靴紐、 チャイルドシートのシート
ベルトなどが自転車の可動部分に接触すると、 お子様にとって危
険であり、 怪我や事故の原因となることがあります。 接触しない
よう必ず確認をしてください。
• 自転車に鋭いものや、 先の尖ったものがある場合は、 お子様が
触れることのないよう覆うようにしてください 。
• おお子様の手足がスポーク部に入ることないよう、 ホイールカ
バーの使用をお勧めします。 サドル下ガードまたは内部スプリン
グ付きサドルをご使用ください。 事故防止のため、 お子様がブレ
ーキ操作を妨げることがないことを確認してください。 お子様の
成長に合わせて、 これらを適宜調節してください。
Bobike Classic Junior Plus
搭載のための特別な手引き
ご使用の具体的な手引き
JP
シートとすべてのパーツをきちんと調整してください。 またチャ
イルドシートが前方に傾いてお子様が滑り落ちることのないよう
注意してください。 背もたれは後方に少し傾けてください。
• チャイルドシートを取り付けた状態で、 自転車のすべてのパー
ツが正常に機能するかを確認してください。
• 自転車の指示を確認し、 自転車にお子様用の自転車用シート
を取り付けることに疑問がおありの場合は、 自転車の販売業者
に詳細をお問い合わせください。
フレーム用：特徴
• 自転車用チャイルドシートは、 三角、 四角または炭素繊維のフ
レームが付いた自転車に設置しないでください。
• 自転車用チャイルドシートは、 直径O28 から O40 mmの丸型の
フレームが付いた自転車に取り付けないでください。
• 本チャイルドシートは、 ホイール径２６, ２7,5 インチと２８イン
チの自転車へ取り付けが可能です。
• チャイルドシートをご使用にならない時は、 シートベルトが自
転車の車輪、 ブレーキなどの可動部分に挟まったりすると危険で
すので、 セキュリティベルトのウエストバックルを締めておいてく
ださい。
• すべてのセー フティベルトとストラップがしっかりと締まってい
ることを確認してください。 締める際には、 きつく締めすぎない
ように注意しつつお子様の体をチャイルドシートに固定してくだ
さい。 留め具の安全性をよく確認してください。
• チャイルドシートを使用する前に、 必ずシートベルトを調節し
てください。
• 必ずすべての安全拘束システムとストラップを使用し、 お子様
がシートに固定されていることを確認してください。
• お子様には、 天候に合った服装とサイズの合ったヘルメットを
装着させてください。
• お子様には自転車の運転者よりも暖かい服装をさせ、 雨の日に
は雨に濡れないように保護してください。
• 車で自転車を運搬する(車の外側に積む)際にはチャイルドシー
トを取り外してください。 乱気流によって、 チャイルドシートがダ
メージを受けたり、 自転車とチャイルドシートの固定部分が緩む
といった、 事故の原因となる可能性があります。
• お子様を自転車のシートに乗せる際には、 安定性やバランスを
十分に考慮してください。
• シートに乗っている間は、 お子様はEN 1078に準拠した適切な
ヘルメットを着用するようにしてください。
• チャイルドシートやクッションは、 長時間太陽に曝されますと
高温 になることがあります。 お子様を座らせる前に、 熱くなりす
ぎていないか確認してください。
• このチャイルドシートはスポーツ活動中や長距離耐久レース、
厳しいマウンティングバイク活動や道路の大きな穴、 ジャンプや
オフロードなどの苛酷な条件には適しません。
• 追加の安全装置がしっかり締まっているか確認してください。
34