ES
Deslice el soporte metálico sobre el montaje y
30
fíjelo en su lugar con el disco pequeño (pieza de
sujeción).
Puede deslizar el cable de alimentación hacia la
campana para regular la longitud visible de este.
31
Si el tapón del techo está montado en la posición
ideal (que se indica como A en el rectángulo
sombreado de la plantilla de perforación), el
exceso visible del cable de alimentación puede
empujarse hacia la campana.
Si el tapón del techo está montado en cualquier
otra parte del rectángulo sombreado de la
plantilla de perforación, el cable de alimentación
puede colocarse en ángulos rectos hacia la
campana de cocina con la correa de tensión y
el soporte autoadhesivo para la correa de tensión
(7530087+10237) proporcionados.
Proceda de la siguiente manera:
1. Desengrase la superficie donde pegará el
soporte de la correa de tensión utilizando el
paño desengrasante incluido (661057).
2. Coloque la correa de tensión junto con el
soporte alrededor del cable de alimentación.
No los ajuste por completo aún, ¡para poder
mover todo!
3. Sostenga el cable en un ángulo recto hacia
abajo y pegue el soporte de la correa de tensión
en la campana de cocina.
4. Ajuste la correa de tensión. Puede deslizar
el exceso del cable de alimentación hacia la
campana.
IT
30
Fare scorrere la coppa in metallo sul gruppo così
assemblato e farla scattare in posizione tramite
il disco piccolo (accessorio di fissaggio).
La lunghezza visibile del cavo di alimentazione può
essere regolata facendolo scorrere nella cappa.
Se la cappa è montata in posizione ideale (indicata
31
come A nel rettangolo ombreggiato sulla dima),
la porzione di cavo in eccesso visibile può essere
semplicemente spinta all'interno della cappa.
Se la cappa è montata in altre posizioni all'interno
del rettangolo ombreggiato sulla dima, il cavo può
essere guidato lungo gli angoli verso la cappa
tramite la cintura a chiusura e il relativo supporto
autoadesivo (7530087+10237).
Procedere come di seguito:
1. Sgrassare la superficie su cui si intende incollare
il supporto utilizzando il panno sgrassante
fornito (661057).
2. Posizionare la cintura a chiusura insieme al
supporto intorno al cavo di alimentazione. Non
stringere del tutto, affinché sia ancora possibile
muovere le parti!
3. Tenere il cavo ad angolo retto verso il basso e
incollare il supporto sulla cappa.
4. Stringere la cintura a chiusura. La lunghezza
visibile del cavo di alimentazione può essere
regolata facendolo scorrere nella cappa.
PL
Nasunąć metalowy potencjometr na zespół i
30
zamocować go na miejscu za pomocą małego
dysku (elementu mocującego).
Widoczną długość kabla zasilającego można
regulować poprzez wsunięcie go w okap.
31
Jeśli nasada sufitowa zamocowana jest w idealnej
pozycji (wskazanej literą A na zacienionym
prostokącie szablonu do wiercenia), widoczną
nadmierną długość kabla zasilającego można po
prostu wepchnąć do okapu.
Jeśli nasada sufitowa znajduje się w innym
miejscu zacienionego prostokąta na szablonie
do wiercenia, kabel zasilający można poprowadzić
pod kątami prostymi do okapu kuchennego
za pomocą dostarczonej opaski naprężającej i
samoprzylepnego uchwytu opaski naprężającej
(7530087+10237).
Sposób postępowania:
1. Należy odtłuścić powierzchnię, do której przyklejony
ma zostać uchwyt pasa, za pomocą dostarczonej
ściereczki do odtłuszczania (661057).
2. Umieścić opaskę naprężającą wraz z uchwytem
opaski naprężającej wokół kabla zasilającego.
W tym momencie nie należy jej w pełni naprężać,
tak aby istniała możliwość poruszania całym
mocowaniem!
3. Przytrzymać kabel pod kątem prostym w dół i
przykleić uchwyt opaski naprężającej do okapu
kuchennego.
4. Naprężyć opaskę naprężającą. Widoczną
nadmierną długość kabla zasilającego można
łatwo wsunąć w okap.
CZ
Nasaďte kovový kryt na sestavu a zacvakněte ho
30
na místo pomocí malého kotouče (upevňovací
prvek).
Viditelnou délku napájecího kabelu lze upravit
jeho zasunutím do digestoře.
Pokud je stropní kryt namontován v ideální poloze
31
(označené jako A ve stínovaném obdélníku
vrtací šablony), lze viditelnou přebytečnou délku
napájecího kabelu jednoduše zasunout do krytu.
Pokud je stropní kryt umístěn kdekoli jinde ve
stínovaném obdélníku vrtací šablony, lze pomocí
dodané napínací pásky a držáku samolepicí
napínací pásky (7530087+10237) vést napájecí
kabel k digestoři v pravých úhlech.
Postupujte následujícím způsobem:
1. Odmastěte povrch, na který má být nalepen držák
napínací pásky, pomocí dodané odmašťovací
utěrky (661057).
2. Umístěte napínací pásku spolu s držákem
napínací pásky kolem napájecího kabelu. Zatím
ji neutahujte, aby bylo možné se vším hýbat!
3. Držte kabel v pravém úhlu směrem dolů a nalepte
držák napínací pásky na digestoř.
4. Utáhněte napínací pásku. Viditelnou přebytečnou
délku napájecího kabelu lze snadno zasunout
do digestoře.
29