Publicidad
ES
Precaución: no realice la instalación
1
con tensión. Asegúrese de que
el circuito de alimentación al que
está conectado el dispositivo esté
apagado.
2
Retire la tapa del embalaje y quite la parte superior
del kit de embalaje de cartón.
Corte la cinta adhesiva del kit de embalaje de
3
cartón.
Doble el cartón para abrirlo. Los laterales interiores
del cartón contienen 2 plantillas de perforación.
Hay una placa de relleno de cartón entre las dos
plantillas de perforación.
PRECAUCIÓN: En la caja tipo 7540, los per-
files del cuadro se encuentran en la placa
de relleno de cartón.
Aparte todos los materiales para después, los
necesitará en los pasos siguientes.
NO extraiga la campana de cocina del embalaje.
4
Esta se monta desde la caja.
Abra los laterales de la caja y verifique que la
campana de cocina no tenga vidrios rotos.
IT
Attenzione, non installare con la
1
corrente attiva. Assicurarsi che il
circuito elettrico a cui è collegato
l'apparecchio sia disattivato.
2
Rimuovere il coperchio dell'imballo ed estrarre il
kit imballato nella scatola di cartone.
Tagliare il nastro adesivo della scatola.
3
Aprire la scatola. I lati interni contengono 2 dime
per la foratura.
Fra le due dime per la foratura è inserito un foglio
in cartone di riempimento.
ATTENZIONE: Nella scatola 7540, i profili
del telaio sono indicati nel cartone di riem-
pimento.
Mettere da parte tutti questi materiali, ne avremo
bisogno più avanti.
NON rimuovere la cappa dall'imballaggio. La
4
cappa è già assemblata nella confezione.
Aprire i lati della scatola e ispezionare la cappa
per verificare la presenza di frammenti di vetro.
3 INSTALACIÓN
3 INSTALLAZIONE
PL
Przestroga: nie instalować, gdy
1
obecne jest napięcie. Należy upewnić
się, że obwód zasilania, do którego
urządzenie jest podłączone, jest
wyłączony.
2
Należy zdjąć wieko opakowania i wyjąć górny
zestaw opakowaniowy kartonu.
Przeciąć taśmę zestawu opakowaniowego kartonu.
3
Otworzyć karton. Wewnętrzne strony kartonu
zawierają 2 szablony do wiercenia.
Pomiędzy dwoma szablonami do wiercenia znajduje
się kartonowy arkusz wypełniający.
UWAGA: W przypadku pudła typu 7540 w
kartonowym arkuszu wypełniającym znajd-
ują się profile.
Odłożyć cały materiał na bok; będzie potrzebny
w kolejny kroku.
NIE wyjmować okapu kuchennego z opakowania.
4
Okap kuchenny jest złożony w pudle.
Należy otworzyć boczne strony pudła i sprawdzić
okap kuchenny pod kątem pękniętego szkła.
CZ
Pozor: Montáž neprovádějte pod
1
napětím. Ujistěte se, že je vypnutý
napájecí obvod, ke kterému zařízení
připojujete.
2
Odstraňte víko obalu a vyjměte horní kartonovou
obalovou sadu.
Přestřihněte pásku kartonové obalové sady.
3
Karton přeložte a otevřete. Vnitřní strany kartonu
obsahují 2 vrtací šablony.
Mezi oběma vrtacími šablonami je kartonová
výplň.
POZOR: V krabici typu 7540 jsou profily
rámu umístěny v kartonové výplni.
Veškerý materiál odložte stranou; budete jej
potřebovat v dalších krocích.
Digestoř z balení nevyjímejte. Digestoř se
4
montuje z krabice.
Otevřete boky krabice a zkontrolujte, zda nemá
digestoř rozbité sklo.
11
3 INSTALACJA
3 INSTALACE
Publicidad
