Operating And Maintenance Instructions; Instrucciones De Operación Y Mantenimiento; Lubricación; Capacidad Mantenida - ITT Goulds Pumps VJC Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

7 Operating and Maintenance Instructions

7 Operating and Maintenance Instructions
7.1 Instrucciones de operación y mantenimiento
7.1.1 Lubricación
AVISO:
El funcionamiento de la bomba sin la lubricación correcta puede provocar sobrecalenta-
miento de los rodamientos, falla de los rodamientos, gripaje de la bomba y la rotura del
equipo, lo que expone al personal operativo a posibles lesiones.
La carcasa de rodamientos se llena correctamente de grasa antes del envío. Bajo condiciones de
funcionamiento normal, agregue grasa mensualmente o después de 500 horas de funcionamiento, lo
que ocurra primero. Agregue 0,40 onzas al accesorio interior y 0,80 onzas al accesorio exterior.
Uso:
Shell
Mobil
Texaco
Sun Oil·Company
American Oil Company
Cuando sea necesario reemplazar los sellos de la carcasa de rodamientos, la carcasa y los roda-
mientos deben enjuagarse con solvente hasta que queden limpios y volver a embalarse con grasa
nueva. La lubricación excesiva provoca temperaturas demasiado elevadas en los rodamientos.

7.1.2 Capacidad mantenida

La cantidad de líquido bombeado disminuirá a medida que ocurra el desgaste entre las caras del
impulsor y el revestimiento de succión. Para mantener la capacidad total de la bomba, la holgura del
impulsor debe ajustarse periódicamente. Cada aplicación es diferente y es necesario determinar la
cantidad de desgaste durante un límite de tiempo específico antes de establecer un programa de
inspección.
1. Ajuste de la separación del impulsor
1. Cierre la válvula de descarga hacia la bomba.
2. Suelte las tuercas de los espárragos de bloqueo de la carcasa de rodamientos de
empuje (370C). (Consulte
junto del eje on page
3. Gire los pernos de ajuste de separación del impulsor (3700 hacia la izquierda) para
mover la carcasa de rodamientos hacia abajo hasta que el impulsor (101) toque el
revestimiento de succión (1008). Gire los pernos para elevar la carcasa de rodamien-
tos unas 0,06", que es la separación de funcionamiento recomendada. Compruebe
que el impulsor gira libremente en toda la rotación.
4. Ajuste las tuercas de los espárragos de bloqueo del rodamiento de empuje y los per-
nos (370C).
2. Condiciones que requieren ajustes
1. Los rodamientos de empuje pueden sobrecalentarse si las contratuercas no se ajus-
tan de manera pareja. Verifique la lubricación.
2. Pueden producirse ruidos, vibración y desgaste si el impulsor roza el revestimiento
de succión o la pared de la carcasa. Ajuste la holgura del impulsor
3. Puede producirse un mal desempeño y desgaste si la separación del impulsor es ex-
cesiva en el revestimiento de la carcasa del lado de succión.
24
Alvania N.º 2
Mobilux EP N.º 2
Multifak N.º 2
Prestige N.º 42
Amolith Grease N.º 2
8.1.2 Desmontaje de la carcasa de rodamientos y el con-
28, Fig. 8.
Model VJC Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento