Limpieza Y Mantenimiento - Vornado EVAP3-EU Manual De Instrucciones

Cómo Utilizar
Funcionamiento
1. Ubique la unidad de manera que no sople directamente sobre
objetos o plantas. Enchufe la unidad en un tomacorriente de CA de
220-240 voltios.
2. Presione el botón de encendido para encender la unidad. Las luces
del indicador se encenderán en la configuración predeterminada:
velocidad del ventilador ALTA y humedad Continua (solo cuando se
lo conecte por primera vez).
3. Ajuste las configuraciones según el funcionamiento que desee. El
humidificador almacenará sus configuraciones durante ciclos de
encendido y apagado normales. Si se desenchufa la unidad, se
restablecerá la configuración predeterminada de fábrica (velocidad
del ventilador Alta y humedad Continua).
Recarga Del Tanque De Agua
1. Vacíe el depósito antes de recargarlo con agua limpia. Enjuague,
limpie y seque con un paño limpio o una servilleta de papel.
2. Vuelva a llenar el tanque de agua con agua fría de la canilla. No
llene el tanque en exceso.
3. Si se forma humedad en las paredes o las ventanas, disminuya las
configuraciones de la humedad o apague el humidificador.
108 Español
All manuals and user guides at all-guides.com

Limpieza y Mantenimiento

La limpieza adecuada de su humidificador evaporativo tipo vórtice
es esencial para la calidad del aire y el rendimiento de su unidad. La
frecuencia con la que será necesario limpiar su humidificador variará
según el uso, la dureza del agua y los factores ambientales externos.
Se recomienda, suponiendo un uso promedio, limpiar la unidad
meticulosamente varias veces a lo largo de la estación, o cuando
comiencen a formarse algas, depósitos minerales u otras partículas.
1. Apague el humidificador y desenchúfelo. No lo sumerja en agua.
2. Retire el cabezal motriz y los filtros.
3. Retire el tanque de agua y la rejilla de entrada. Para quitar la rejilla
de entrada, libere el pasador (E) y levántela (F).
F
E
4. Vacíe la base y el tanque de agua y luego enjuáguelos con
agua limpia de la canilla. Como se indicó antes, la formación de
impurezas puede ocurrir rápidamente o puede llevar un tiempo,
según la calidad del agua en su hogar. Es posible que se forme un
poco de sarro en la parte interna de la base.
Limpieza De La Base
1. Mezcle una solución de una (1) taza de 8 onzas (250 ml) de vinagre
blanco sin diluir y 1 galón (3,8 litros) de agua. Llene la base con esta
solución y deseche la solución restante. Deje la solución en reposo
durante 20 minutos.
8 onzas de + 3,8 litros de
vinagre blanco água
sin diluir
2. Después de 20 minutos, vacíe la base y limpie todas las superficies
internas con un cepillo suave. Humedezca un paño suave con
vinagre blanco sin diluir y limpie la base para eliminar el sarro.
3. Enjuague cuidadosamente con agua tibia limpia para quitar el
sarro y la solución de limpieza antes de desinfectar la base.
Desinfección De La Base
1. Mezcle una solución de 1 cucharadita de blanqueador con cloro y 1
galón (3,8 litros) de agua. Llene la base con esta solución y deseche
la solución restante. Deje la solución en reposo durante 20 minutos.
Humedezca todas las superficies.
+
1 cucharadita 3,8 litros de
de blanqueador água
con cloro
Limpieza y Mantenimiento
2. Después de 20 minutos, vacíe la base. Enjuague con agua hasta
que no quede olor a blanqueador. Seque con un paño limpio o una
servilleta de papel.
3. Recomendamos reemplazar el filtro después de su uso. Sin
embargo, para prolongar la vida útil del filtro, puede desinfectarlo
al lavarlo con una solución de una cucharadita de blanqueador con
cloro y un galón (3,8 litros) de agua. Enjuague cuidadosamente
para quitar el olor a blanqueador.
4. Vuelva a colocar todos los componentes. Los componentes
deben estar firmes en sus lugares para que la unidad funcione
correctamente.
Mantenimiento Al Final De La Estación
1. Siga estas instrucciones cuando finalice la estación de
humidificación o cuando no utilice el humidificador por al menos
una semana.
2. Antes de guardar el humidificador, deje que se seque por
completo. No lo guarde con agua dentro del tanque de agua o en
la base.
3. Retire y deseche los filtros si no se los puede usar de nuevo. No
guarde el humidificador con filtros húmedos. Si es posible usar los
filtros en el futuro, quite la base y el tanque de agua y vacíelos.
Reemplace el tanque de agua, encienda la unidad y seleccione la
velocidad del ventilador ALTA. Deje que la unidad funcione hasta
que los filtros estén completamente secos.
4. Almacene en un lugar seco y fresco.
Español 109