fi n
Pikalaturi Li-ion (tuote-nro 571575, 571585, 571587)
Jos verkkopistoke on liitetty, vasen vihreä merkkivalo palaa jatkuvasti. Jos
pikalaturiin on liitetty akku, vihreä merkkivalo vilkkuu merkkinä siitä, että akun
lataus on käynnissä. Jos tämä vihreä merkkivalo palaa jatkuvasti, akku on
ladattu. Jos punainen merkkivalo vilkkuu, akku on viallinen. Jos punainen
merkkivalo palaa jatkuvasti, pikalaturin ja / tai akun lämpötila on pikalaturin
sallitun työskentelyalueen 0°C – +40°C ulkopuolella.
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS
Pikalaturit eivät sovellu käytettäväksi ulkona.
2.2. Aksiaalipuristimien (kuva 1, 2) puristinpäiden (5) asennus (vaihto)
Irrota akku. Käytä vain järjestelmäkohtaisia puristinpäitä. REMS-puristinpäissä
painehylsyjärjestelmä merkitään kirjaimilla ja koko merkitään numerolla. Lue
ja huomioi käytetyn järjestelmän valmistajan/tarjoajan asennus- ja kokoonpano-
ohjeet. Älä koskaan purista sopimattomilla puristinpäillä (painehylsyjärjestelmä,
koko). Liitännästä voi tulla käyttökelvoton ja kone sekä puristinpäät voivat
vahingoittua.
Työnnä valitut puristinpäät (5) kokonaan sisään ja käännä tarpeen vaatiessa,
kunnes ne lukittuvat paikoilleen (kuulalovi). Pidä puristimen puristinpäät ja
kiinnitysreikä puhtaina.
2.3. REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC (kuva 4) laajennuspään (7) asennus
(vaihto)
Vedä verkkopistoke irti. Lue ja huomioi käytetyn järjestelmän valmistajan/
tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeet. Älä koskaan laajenna sopimattomilla
laajennuspäillä (järjestelmä, koko). Liitännästä voi tulla käyttökelvoton ja kone
sekä laajennuspäät voivat vahingoittua. Rasvaa kevyesti laajennuskaran (9)
kara. Kierrä valittu laajennuspää auki laajentajan vasteeseen saakka. Lue ja
huomioi käytetyn järjestelmän valmistajan/tarjoajan asennus- ja kokoonpano-
ohjeet. REMS-laajennuspäät P ja Cu eivät sovellu putkenlaajentajiin REMS
Power-Ex-Press P-CEF ACC eikä niitä saa siksi käyttää.
Laajentajan vaihto REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC:n kyseessä ollessa
Vedä verkkopistoke irti. Ruuvaa laajentaja (6) irti REMS Power-Ex-Press P-CEF
ACC:ltä. Ruuvaa valittu laajentaja kiinni vasteeseen saakka ja kiristä se lujaan
käsin.
2.4. REMS Ex-Press 22 V ACC putkenlaajentajan (6), laajennuspään (7) asennus
(vaihto) (kuva 3)
Valitse laajennuspäähän (7) sopiva putkenlaajentaja (6). Käytä REMS-laajen-
nuspäihin Cu putkenlaajentajaa Cu. Käytä REMS-laajennuspäihin P laajentajaa
P. Käytä REMS P-CEF-laajennuspäissä P-CEF-laajentajaa. Käytä vain järjes-
telmäkohtaisesti määrättyjä laajennuspäitä. Painehylsyjärjestelmä on merkitty
REMS laajennuspäihin P ja REMS laajennuspäihin P-CEF kirjaimin ja koko on
merkitty numerolla. REMS-laajennuspää Cu:ssa on vain kokomerkintä nume-
rolla. Lue ja huomioi käytetyn järjestelmän valmistajan/tarjoajan asennus- ja
kokoonpano-ohjeet. Älä käytä koskaan laajennukseen sopimatonta putken-
laajentajaa tai laajennuspäätä (järjestelmä, koko). Liitoksesta saattaa tulla
käyttökelvoton ja kone sekä laajennuspäät saattavat vaurioitua. Rasvaa
kevyesti laajennuskaran kara (9).
Laajennuspäiden P ja Cu vaihtaminen
Ruuvaa valittu laajennuspää laajentajaan (6) kiinni vasteeseen saakka. Laajen-
taja on sitten säädettävä niin, että käyttökoneen työntövoima kohdistuu laajen-
tamisen lopussa käyttökoneeseen eikä laajennuspäähän. Ruuvaa tätä varten
laajentaja (6) yhdessä kiinniruuvatun laajennuspään kanssa irti käyttökoneesta.
Anna syöttömännän kulkea mahdollisimman pitkälle eteen, ilman että kone
kytkeytyy paluuliikkeelle. Laajentaja on tässä asennossa ruuvattava yhdessä
kiinniruuvatun laajennuspään kanssa kiinni käyttökoneeseen niin pitkälle, että
laajennuspään (7) laajennusleuat (8) ovat kokonaan auki. Laajentaja on
varmistettava vastamutterilla tässä asetusasennossa (11).
HUOMAUTUS
HUOMAUTUS
Pidä huoli siitä, että painehylsy on riittävän etäällä laajennuspäästä (7) laajenus-
toimenpiteen aikana, sillä laajennusleuat (8) voivat muutoin vääntyä tai murtua.
Laajennuspään P-CEF vaihtaminen
Poista akku. Ruuvaa vastamutteri (11) ja valittu laajennuspää (6) vasteeseen
saakka. Ruuvaa valittu laajennuspää (7) laajentajaan kiinni vasteeseen saakka.
3. Käyttö
HUOMIO
HUOMIO
Jos käyttökonetta on varastoitu pitkän aikaa, on ylipaineventtiiliä ohjattava
ennen uudelleen käyttöönottoa painamalla reset-painiketta (13). Jos ylipaine-
venttiili on tarttunut kiinni tai liikkuu raskaasti, sitä ei saa painaa. Käyttökone
on annettava valtuutetun REMS-sopimuskorjaamon tarkastettavaksi.
3.1. Aksiaalipuristimet (kuvat 1, 2)
Huomioi aksiaalipuristimien erilainen työalue. Kulloinkin voimassa olevat REMS-
myyntiasiakirjat pätevät, katso myös www.rems.de → Downloads → Tuoteluet-
telot, -esitteet. Pidä huoli siitä, että puristinpäät (5) asetetaan käyttökoneeseen
siten, että puristus voidaan suorittaa mahdollisuuksien mukaan kertaiskulla.
Tämä ei ole joissakin tapauksissa mahdollista, joten silloin on suoritettava
valmisteleva ja viimeistelevä puristus. Tätä varten on ennen toista puristustoi-
menpidettä pistettävä yksi puristinpää tai molemmat puristinpäät sisään
kääntäen niitä 180°:n verran, jotta niiden välille syntyisi pienempi väli.
Työnkulku
HUOMIO
HUOMIO
Puristumisvaara! Älä kosketa liikkuvia puristinpäitä (5)!
REMS Ax-Press 30 22 V -laitteessa (kuva 2) aseta esiasennettu painehylsyliitos
puristinpäihin (5). Pidä käyttökonetta kotelon kahvasta (1) ja kytkentäkahvasta
(3) ja pidä turvakäyttökytkintä (2) painettuna kunnes painehylsy on painehyl-
syliittimen liitosta vasten. Tämä ilmoitetaan myös äänimerkillä (naksutusääni).
Paina palautuspainiketta (4) niin kauan, että puristinpäät (5) on palautettu täysin
taka-asentoon.
REMS Ax-Press 25 22 V ACC-, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC -laitteissa (kuva
1) aseta esiasennettu painehylsyliitos puristinpäihin (5). Tarvittaessa on laitteen
REMS Ax-Press 25 L ACC kyseessä ollessa puristinpäiden väliä pienennettävä
siirtämällä ulompi puristinpää puristinpään keskiasentoon. Pidä käyttökonetta
joko yhdellä kädellä kytkentäkahvasta (3) tai molemmin käsin runkokahvasta
(1) ja kytkentäkahvasta (3). Pidä turvallista käyttökytkintä (2) painettuna, kunnes
painehylsy on painehylsyliittimen liitosta vasten. Käyttökone kytkeytyy silloin
automaattisesti paluuliikkeelle (pakkopaluuliike).
Jos painehylsyn ja painehylsyn liittimen laipan väliin muodostuu selkeä rako
puristuspäiden sulkeuduttua, puristus voi olla virheellinen tai epätiivis (katso 5.
Häiriöt). Lue ja huomioi puristettavan painehylsyjärjestelmän valmistajan/
tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeet.
Kun käytetään painehylsyjärjestelmää IV, tarvitaan erilaisia puristinpäitä yhdelle
putkikoolle. Lue ja huomioi puristettavan painehylsyjärjestelmän valmistajan/
tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeet.
3.2. Putkenlaajentajat
Työnkulku
REMS Ex-Press 22 V ACC -laitteessa, jossa on putkenlaajentaja cu (kuva 3),
vie laajennuspää putken sisään vasteeseen saakka ja paina laajennuspää/
käyttökone putkea vasten. Kytke käyttökone päälle. Kun laajennuspää on
auennut, käyttökone kytkee automaattisesti paluuliikkeelle ja laajennuspää
sulkeutuu jälleen. Lue ja noudata käytetyn järjestelmän valmistajan/tarjoajan
asennus- ja kokoonpano-ohjeita.
REMS Ex-Press 22 V ACC -laitteessa, jossa on putkenlaajentaja P (kuva 3),
vie painehylsy putken päälle ja vie laajennuspää putken sisään vasteeseen
saakka ja paina laajennuspää/käyttökone putkea vasten. Kytke käyttökone
päälle. Tarkasta, että painehylsy on riittävän etäällä laajennuspäästä laajen-
nustoimenpiteen aikana, sillä laajennusleuat (8) voivat muutoin vääntyä tai
murtua. Pidä turvakäyttökytkintä (2) niin kauan painettuna, kunnes putki on
laajennettu. Tämä ilmaistaan myös äänimerkillä (naksutusääni). Laajenna
tarvittaessa useampaan kertaan. Käännä tällöin putkea hieman. Lue ja noudata
käytetyn järjestelmän valmistajan/tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeita.
REMS Ex-Press 22 V ACC -laitteessa, jossa on putkenlaajentaja P-CEF, ja
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC -laitteessa (kuvat 3, 4) aseta putken kokon
sopiva rengas putkeen. Työnnä laajennuspää putkeen ja paina laajennuspää/
käyttökone putkea vasten. Kytke käyttökone päälle. Kun laajennuspää avataan,
käyttökone kytkeytyy automaattisesti paluuliikkeelle ja laajennuspää sulkeutuu.
REMS Ex-Press 22 V ACC:n pidä turvakytkintä
22 V
22 V ACC:n pidä turvakytkintä
laajennuspäätä/käyttökonetta sisäänpäin. Käännä putkea tällöin hieman. Toista
laajennustoimenpidettä, kunnes laajennusleuat (8) on työnnetty putkeen
vasteeseen saakka. REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC:n kyseessä ollessa
on jokaisen laajennustoimenpiteen jälkeen vapautettava turvakäyttökytkin (2),
odotettava, kunnes laajennuskara on palannut kokonaan takaisin, käännettävä
putkea ja sitten painettava turvakäyttökytkintä (2) uudelleen. Toista laajennus-
toimenpidettä niin kauan, kunnes laajennusleuat (8) ovat työntyneet kokonaan
putken sisään eli vasteeseen saakka. Lue ja huomioi käytetyn järjestelmän
valmistajan/tarjoajan asennus- ja kokoonpano-ohjeet.
3.3. Turvallisuus käytön aikana
Toimintaturvallisuus
REMS Ax-Press 30 22 V lopettaa puristustoimenpiteen automaattisesti ääni-
merkillä (naksutusääni).
REMS Ax-Press 25 22 V ACC, REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC ja REMS Ex-Press
22 V ACC lopettavat puristustoimenpiteen automaattisesti äänimerkillä (naksu-
tusääni) ja palautuvat automaattisesti (pakotettu paluuliike).
Työturvallisuus
Työturvallisuuden takia käyttökoneet on varustettu turvakytkimellä (2). Tämän
ansiosta käyttökoneet voidaan sammuttaa välittömästi milloin vain, mutta
erityisesti vaaratilanteen sattuessa. Käyttökoneet on mahdollista kytkeä jokai-
sessa asennossa paluuliikkeelle.
3.4. Akkujen tilanvalvonta syväpurkaussuojalla
Kaikki REMS-akkupuristimet on varustettu elektronisella koneen tilanvalvonnalla
1.1.2011 alkaen. Se sisältää akun lataustilan näytön 2-värisellä vihreä/punaisella
LED-merkkivalolla (10). LED-merkkivalo palaa vihreänä, kun akku on täysin
ladattu tai vielä tarpeeksi ladattu. LED-merkkivalo palaa punaisena, kun akku
on ladattava. Mikäli tämä tila esiintyy puristuksen aikana ja mikäli puristustoi-
menpidettä ei suoriteta loppuun, puristus on suoritettava loppuun ladatulla
Li-Ion-akulla. Ellei käyttökonetta käytetä, LED-merkkivalo sammuu n. 2 tunnin
kuluttua, mutta palaa jälleen, kun käyttökone kytketään uudelleen päälle.
fi n
(2) edelleen painettuna ja työnnä
61