swe
OBS
OBS
Ladda batteriet före användning. Batterier Li-Ion ska regelbundet laddas
för att undvika djupurladdning. Vid djupurladdning skadas batteriet.
För att ladda REMS uppladdningsbara batterier, använd endast godkända
REMS snabbladdare, se användningsöversikten Fig. 5. Nya batterier Li-Ion
och batterier som inte används under en längre tid når först full kapacitet efter
fl era laddningar.
Snabbladdare Li-Ion (Art.nr 571575, 571585, 571587)
Om nätkontakten har satts i lyser den vänstra kontrollampan kontinuerligt. Om
batteriet sitter i snabbladdaren blinkar den gröna kontrollampan och batteriet
laddas. Om den gröna kontrollampan lyser kontinuerligt är batteriet uppladdat.
Om den röda kontrollampan blinkar är batteriet defekt. Om den röda kontroll-
lampan lyser
lampan lyser kontinuerligt ligger temperaturen på sn
lampan lyser kontinuerligt ligger temperaturen på sn
batteriet utanför det tillåtna arbetsområdet mellan 0°C och +40°C.
OBS
OBS
Snabbladdaren är inte avsedd f
Snabbladdaren är inte avsedd för utomhusbr
Snabbladdaren är inte avsedd för utomhusbr
2.2. Montering (byte) av presshuvudena (5) hos axialpressverktyg (fi g. 1, 2)
Ta ur batteriet. Använd endast presshuvuden av rätt system. REMS press-
huvuden är märkta med bokstäver som betecknar tryckhylssystemet och med
en siffra som anger storleken. Läs och beakta inbyggnads- och monteringsan-
visningar från tillverkaren/leverantörer av det aktuella systemet. Använd aldrig
presshuvuden med fel passform (tryckhylssystem, storlek). Kopplingen kan bli
oanvändbar och maskinen och presshuvudena kan förstöras.
Stick i de utvalda presshuvudena (5) fullständigt, vrid om erforderligt tills de
låses (kullåsning). Håll presshuvudena och fästet i pressverktyget rena.
2.3. Montering (byte) av expanderhuvud (7) på REMS Power-Ex-Press P-CEF
ACC (fi g. 4)
Dra ut nätkontakten. Läs och beakta inbyggnads- och monteringsanvisningar
från tillverkaren/leverantörer av det aktuella systemet. Använd aldrig expan-
derhuvuden med fel passform (system, storlek). I annat fall kan kopplingen bli
oanvändbar och maskinen och expanderhuvudena förstöras. Smörj in konen
på expanderdornet (9) något. Skruva på det utvalda expanderhuvudet till anslag
på expanderverktyget. Läs och beakta inbyggnads- och monteringsanvisningar
från tillverkaren/leverantörer av det aktuella systemet. REMS expanderhuvud
P och Cu är inte avsedda för rörexpander REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
och får därför inte användas.
Byte av expanderanordningen för REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
Dra ut nätkontakten. Skruva av expanderanordningen (6) från REMS Power-
Ex-Press P-CEF ACC. Skruva på den valda expanderanordningen till stoppet
och dra fast den för hand.
2.4. Montering (byte) av expanderanordning (6), expanderhuvudet (7) på REMS
Ex-Press 22 V ACC (Fig. 3)
Välj en expanderanordning (6) som passar till expanderhuvudet (7). Använd
expanderanordningen Cu till REMS expanderhuvudena Cu. Använd expander-
anordningen P till REMS expanderhuvudena P. Använd expanderanordningen
P-CEF till REMS expanderhuvudena P-CEF. Använd endast systemspecifi ka
expanderhuvuden. REMS expanderhuvuden P och REMS expanderhuvuden
P-CEF är märkta med bokstäver för markering av tryckhylssystemet och med
ett tal som markerar storleken, REMS expanderhuvuden Cu är bara märkta
med ett tal som markerar storleken. Läs och beakta inbyggnads- och monte-
ringsanvisningar från tillverkaren/leverantören av det aktuella systemet. Utvidga
aldrig ej passande expanderhuvuden (system, storlek) med ej passande
expanderanordning. Förbindelsen kan bli oanvändbar och maskinen liksom
expanderhuvudena kan skadas. Smörj in konen på expanderdornet (9) något.
Byta expanderanordningen P och Cu
Skruva på det utvalda expanderhuvudet till anslaget på expanderanordningen
(6). Nu måste expanderanordningen ställas in så att skjutkraften på huvudma-
skinen vid slutet av expanderingen tas upp av huvudmaskinen och inte av
expanderhuvudet. För att göra det måste expanderanordningen (6) liksom det
påskruvade expanderhuvudet skruvas av från huvudmaskinen. Låt frammat-
ningskolven gå fram så långt som möjligt utan att maskinen kopplar över till
tillbakaspolning. I denna position måste expanderanordningen med det påskru-
vade expanderhuvudet skruvas på så långt på drivmaskinen tills expander-
backarna (8) på expanderhuvudet (7) är helt öppnade. I denna position ska
expanderdornet säkras med låsmuttern (11).
OBS
OBS
Tänk på att avståndet måste vara tillräckligt stort mellan tryckhylsan och
expanderhuvudet (7) under expanderingen eftersom expanderbackarna (8)
annars böjs eller gå av.
Byta expanderanordningen P-CEF
Ta bort batteriet. Skruva på låsmuttern (11) samt den valda expanderanordingen
(6) ända till anslaget. Skruva på det utvalda expanderhuvudet (7) till anslaget
på expanderanordningen.
abbladdaren och / eller
uk.
3. Användning
OBSERVERA
OBSERVERA
Efter att huvudmaskinen har lagrats under en längre tid, måste innan en ny
idrifttagning görs, först övertrycksventilen (13) aktiveras genom att man trycker
på återställningsknappen. Om den sitter fast eller går tungt får en pressning
inte utföras. Huvudmaskinen måste lämnas in till en auktoriserad REMS kundt-
jänstverkstad för kontroll.
3.1. Axialpressar (fi g. 1, 2)
Beakta axialpressarnas olika arbetsområden Aktuell försäljningsdokumentation
gäller, se även www.rems.de → Nedladdning → Produktkataloger, -prospekt.
Tänk på att presshuvudena (5) sätts in i pressmaskinen så att pressningen i
bästa fall genomförs i ett slag. I en del fall är detta inte möjligt, då måste man
för- och färdigpressa. För att göra det måste man före den andra pressningen
sätta i ett presshuvud eller båda presshuvudena med 180° vridning så att det
uppstår ett mindre avstånd mellan dem.
Arbetsgång
OBSERVERA
OBSERVERA
Klämningsrisk! Håll händerna borta från det område där presshuvudena
(5) rör sig!
På REMS Ex-Press 30 22 V (fi g. 2), sätt in den förmonterade tryckhylsförbin-
delsen i presshuvudena (5). Håll drivmaskin i maskingreppet (1) och brytar-
handtaget (3), håll säkerhetsströmbrytare (2) intryckt tills tryckhylsan är ligger
an mot tryckhylsförbindelsens ansats. Det visas med hjälp av en hörbar signal
(knackning). Tryck på återställningsknappen (4) tills presshuvudena (5) är helt
inkörda igen.
På REMS Ex-Press 25 22 V ACC, REMS Ex-Press 25 L 22 V ACC (fi g. 1), sätt
in den förmonterade tryckhylsförbindelsen i presshuvudena (5). Eventuellt
måste man hos REMS Ax-Press 25 L ACC uppnå det smalare avståndet hos
presshuvudena genom att det yttre presshuvudet fl yttas till den mittre press-
huvudpositionen. Håll huvudmaskinen antingen med en hand på brytarhand-
taget (3) eller med båda händerna på hushandtaget (1) och brytarhandtaget
(3). Håll säkerhetsstömbrytaren (2) intryckt ända tills tryckhylsan ligger an vid
tryckhylsförbindarens ansats. Huvudmaskinen kopplar då automatiskt till till-
bakaspolning (tvångsförlopp).
Om det efter att presshuvudena har slutits uppstår ett tydligt glapp mellan
tryckhylsan och tryckhylsförbindarens ansats kan pressningen bli felaktig eller
otät (se 5. Störningar). Läs igenom och följ inbyggnads- och monteringsanvis-
ningarna från tillverkaren av tryckhylssystemet som ska skapas.
Till tryckhylssystem IV behövs olika presshuvuden för en rörstorlek. Läs igenom
och följ inbyggnads- och monteringsanvisningarna från tillverkaren av tryckhyls-
systemet som ska skapas.
3.2. Expandera
Arbetsgång
På REMS Ex-Press 22 V ACC med expanderanordning Cu (fi g. 3) förs expan-
derhuvudet in i röret ända till anslaget och expanderhuvudet/drivmaskinen
trycks mot röret. Sätt på huvudmaskinen. Om huvudet är öppet kopplar huvud-
maskinen automatiskt till tillbakagång och expanderhuvudet stängs åter. Läs
och beakta inbyggnads- och monteringsanvisningar från tillverkaren/leverantören
av det aktuella systemet.
På REMS Ex-Press 22 V ACC med expanderanordning P (fi g. 3) skjuts tryck-
hylsan över röret, expanderhuvudet förs in i röret ända till anslaget och expan-
derhuvudet/huvudmaskinen trycks mot röret. Sätt på huvudmaskinen. Tänk på
att avståndet måste vara tillräckligt stort mellan tryckhylsan och expanderhuvudet
under expanderingen eftersom expanderkäftarna (8) annars kan böjas eller gå
av. Håll säkerhetsbrytaren (2) intryckt ända tills röret har utvidgats. Det visas
med hjälp av en hörbar signal (knackning). Utvidga eventuellt fl era gånger.
Röret måste då vridas något. Läs och beakta inbyggnads- och monteringsan-
visningar från tillverkaren/leverantören av det aktuella systemet.
På REMS Ex press 22 V ACC med expanderanordning P-CEF, REMS Power-
Ex-Press P-CEF ACC (fi g. 3, 4), skjut på en ring med passande storlek på röret.
För in expanderhuvudet i röret och tryck expanderhuvudet/drivmaskinen mot
röret. Slå på drivmaskinen. Om expanderhuvudet är öppet, kopplar drivmaskinen
automatiskt om till tillbakagång och expanderhuvudet stängs igen. För REMS
Ex-Press 22 V ACC håll säkerhetsstömbrytaren (2) intryckt igen och skjut på
expanderhuvudet/drivmaskinen ytterligare. Röret måste då vridas något. Upprepa
expanderingsprocessen tills expanderbackarna (8) är inskjutna i röret till stopp.
På REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC ska man efter varje expanderingspro-
cedur släppa säkerhetsströmbrytaren (2), vänta tills utvidgningsdornet har körts
tillbaka helt och hållet, vrida röret, och sedan på nytt trycka in säkerhetsström-
brytaren (2). Utvidgningsproceduren måste upprepas ända tills utvidgnings-
käftarna (8) har skjutits in i röret ända till anslaget. Läs och beakta inbyggnads-
och monteringsanvisningar från tillverkaren/leverantören av det aktuella systemet.
3.3. Säkerhet under drift
Funktionssäkerhet
REMS Ax-Press 30 22 V avslutar pressningen automatiskt och avger en hörbar
signal (knackning).
swe
annars kan böjas eller
annars kan böjas eller gå
43