slk
Bezpečnostné upozornenia pre akumulátorové axiálne
lisy a rozširovače rúr
VAROVANIE
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, pozrite si ilustrácie a
technické údaje, ktorými je toto elektrické náradie vybavené. Zanedbanie
dodržiavania nasledujúcich pokynov môže zapríčiniť zásah elektrickým prúdom,
požiar a/alebo závažné zranenia.
Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si odložte, aby boli dostupné aj
v budúcnosti.
● Nepoužívajte elektrické náradie, ak je poškodené. Hrozí nebezpečenstvo úrazu.
● Pri práci držte elektrické náradie za držiak na kryte (1) a za rukoväť so
spínačom (3). Stojte bezpečne. Elektrické náradie dokáže vyvinúť veľmi vysokú
lisovaciu silu. Dvoma rukami je vedené bezpečnejšie. Preto buďte obzvlášť
opatrní. Deti a ostatné osoby musia pri používaní elektrického náradia stáť v
opatrní. Deti a ostatné osoby musia pri používaní elektrického náradia stáť v
opatrní. Deti a ostat
bezpečnej vzdialenosti.
● Nesiahajte na pohybujúce sa diely v oblasti lisovania / rozširovania. Hrozí
nebezpečenstvo zovretia prstov alebo ruky a zranenia.
● Axiálne lisy prevádzkujte len s úplne nasadenými lisovacími hlavami. Pri
nedodržaní existuje nebezpečenstvo zlomenia a odletujúcej diely môžu spôsobiť
vážne poranenia.
● Dbajte na to, aby rozširovacie hlavy boli naskrutkované na rozširovací
prípravok až na doraz. Pri nedodržaní existuje nebezpečenstvo zlomenia a
odletujúcej diely môžu spôsobiť vážne poranenia.
● Používajte iba nepoškodené lisovacie hlavy, rozširovacie hlavy. Poškodené
lisovacie hlavy, rozširovacie hlavy sa môžu zaseknúť alebo sa môžu zlomiť či
prasknúť a / alebo bude lisovaný spoj chybný. Poškodené lisovacie, rozširovacie
hlavy sa nesmú opravovať. Pri nerešpektovaní vzniká nebezpečenstvo zlomenia
či prasknutia a odlietavajúce časti môžu viesť k závažným poraneniam.
● Pred montážou / demontážou lisovacích, rozširovacích hláv vytiahnite
sieťovú zástrčku alebo odoberte akumulátor. Hrozí nebezpečenstvo poranenia.
● Dodržiavajte predpisy pre údržbu elektrického náradia a upozornenia
týkajúce sa údržby pre lisovacie hlavy, rozširovacie hlavy. Dodržanie pred-
pisov pre údržbu pozitívne vplýva na životnosť elektrického náradia, lisovacích
hláv a rozširovacích hláv.
● Elektrické náradie nikdy nenechávajte spustené bez dozoru. Pri dlhších
prestávkach počas práce vypnite elektrické náradie, vytiahnite sieťovú zástrčku/
akumulátor. Ak sú elektrické zariadenia ponechané bez dozoru, môžu byť zdrojom
nebezpečenstva, ktoré vedie k vzniku vecných škôd a/alebo poškodeniu osôb.
● Pripájacie vedenie elektrického náradia, predlžovacie vedenia elektrického
náradia a napájanie pravidelne kontrolujte, či nie sú poškodené. V prípade
poškodenia ich nechajte vymeniť kvalifi kovaným odborníkom alebo niektorou z
autorizovaných zmluvných servisných dielní REMS.
● Odovzdávajte elektrické náradie iba poučeným osobám. Mladiství môžu s
elektrickým náradím pracovať iba v prípade, ak sú starší ako 16 rokov, je to potrebné
na dosiahnutie ich výcvikového cieľa a ak sa tak deje pod dohľadom odborníka.
● Deti a osoby, ktoré na základe svojich fyzických, zmyslových alebo dušev-
ných schopností alebo svojej neskúsenosti alebo nevedomosti nie sú s
schopné tento elektrický prístroj bezpečne obsluhovať, ho nesmú používať
bez dozoru alebo pokynov zodpovednej osoby. V opačnom prípade vzniká
nebezpečenstvo chybnej obsluhy a zranenia.
● Používajte iba schválené a príslušne označené predlžovacie káble s dosta-
Používajte iba schválené a príslušne označené predlžovacie káble s dosta-
Používajte iba schválené a príslušne označené predlžovacie káble s dosta-
točným prierezom vedenia. Používajte predlžovacie káble do dĺžky 10 ms
Používajte predlžovacie káble do dĺžky 10 ms
prierezom vedenia 1,5 mm², od 10 do 30 m s prierezom vedenia 2,5 mm².
Bezpečnostné upozornenia pre akumulátory,
rýchlonabíjačky, napájania
VAROVANIE
VAROVANIE
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia, pokyny, pozrite si ilustrácie a
technické údaje, ktorými je toto elektrické náradie vybavené. Zanedbanie
dodržiavania pokynov môže zapríčiniť zásah elektrickým prúdom, požiar a/alebo
závažné zranenia.
Všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny si odložte, aby boli dostupné aj
v budúcnosti.
Pozrite si aj www.rems.de → Na stiahnutie → Návody na používanie a
www.rems.de → Na stiahnutie → Listy s bezpečnostnými údajmi → Akumulátory.
Vysvetlenie symbolov
VAROVANIE
VAROVANIE
Nebezpečenstvo so stredným stupňom rizika, ktoré môže pri
nerešpektovaní mať za následok smrť alebo ťažké zranenia
(nevratné).
Nebezpečenstvo s nízkym stupňom rizika, ktoré by pri
UPOZORNENIE
UPOZORNENIE
nerešpektovaní mohlo mať za následok ľahké zranenia (vratné).
OZNÁMENIE
OZNÁMENIE
Vecné škody, žiadne bezpečnostné upozornenie! Žiadne
nebezpečenstvo zranenia.
Siahanie dovnútra je zakázané
Pred použitím čítajte návod k použitiu
Použite ochranu očí
Použite ochranu sluchu
Elektrický prístroj zodpovedá triede ochrany II
Nie je vhodný pre použitie v exteriéri
Spínaný zdroj (SMPS)
Bezpečnostný transformátor odolný proti skratu (SCPST)
Ekologicky prijateľná likvidácia
CE označenie zhody
1. Technické data
Použitie v súlade s predpismi
VAROVANIE
VAROVANIE
REMS akumulátorové axiálne lisy sú určené na vytváranie spojení s použitím
tlakových krúžkov.
REMS rozširovače rúrok sú určené na rozširovanie a kalibráciu rúrok.
REMS akumulátory, rýchlonabíjačky, napájania sú určené na používanie podľa
prehľadu používania (obr. 5).
Všetky ďalšie použitia nezodpovedajú určeniu a sú preto neprípustné.
1.1. Rozsah dodávky
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC: hnací stroj, návod na používanie, skrinka
z oceľového plechu
Akumulátorové axiálne lisy/rozširovače rúr: hnací stroj, lítium-iónový akumulátor,
rýchlonabíjačka, návod na používanie, skrinka z oceľového plechu
1.2. Objednávacie čísla
REMS Ax-Press 25 22 V ACC pohonná jednotka
REMS Ax-Press 25 L 22 V ACC pohonná jednotka
REMS Ax-Press 30 22 V pohonná jednotka
REMS Ex-Press 22 V ACC pohonná jednotka
REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC pohonná jednotka
Rozširovač Cu (REMS Ex-Press 22 V ACC)
Rozširovač P (REMS Ex-Press 22 V ACC)
Rozširovač P-CEF (REMS Ex-Press 22 V ACC)
Rozširovač 16 – 40 mm, ½ – 1½"
(REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC)
Rozširovač 50 – 63 mm, 2"
(REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC)
REMS akumulátor Li-Ion 21,6 V, 1,5 Ah
REMS akumulátor Li-Ion 21,6 V, 2,5 Ah
REMS akumulátor Li-Ion 21,6 V, 5,0 Ah
REMS akumulátor Li-Ion 21,6 V, 9,0 Ah
Rýchlonabíjačka Li-Ion 220 – 240 V, 70 W
Rýchlonabíjačka Li-Ion 100 – 240 V, 90 W
Rýchlonabíjačka Li-Ion 100 – 240 V, 290 W
Sieťový zdroj 220 – 240 V, namiesto akumulátora 21,6 V, 15 A
Sieťový zdroj 220 – 240 V, namiesto akumulátora 21,6 V, 40 A
Kufor z oceľového plechu REMS Ax-Press 25 22 V ACC
a Ax-Press 25 L 22 V ACC
Kufor z oceľového plechu REMS Ax-Press 30 22 V
Kufor z oceľového plechu REMS Ex-Press 22 V ACC
Kufor z oceľového plechu REMS Power-Ex-Press P-CEF ACC
REMS CleanM, Čistič strojov
1.3. Pracovný rozsah
REMS Ax-Press 25 22 V ACC / 25 L 22 V ACC
axiálny lis na výrobu spojení s použitím tlakových krúžkov
(spojení s násuvnými objímkami) na plastových rúrach,
kompozitných rúrach
Pozrite si aj www.rems.de → Výrobky → Axiálne lisovanie →
REMS lisovacie hlavy → Výňatok z katalógu (PDF)
REMS Ax-Press 30 22 V
axiálny lis na výrobu spojení s použitím tlakových krúžkov
(spojení s násuvnými objímkami), so stláčacou objímkou
na plastových rúrach, kompozitných rúrach
Pozrite si aj www.rems.de → Výrobky → Axiálne lisovanie →
REMS Ax-Press 30 22 V → Výňatok z katalógu (PDF)
slk
573020
573021
573008
575010
575007
575252
575253
575256
575100
575101
571570
571571
571581
571583
571575
571585
571587
V, 15 A
V, 15 A
571567
571567
571578
578290
573282
578290
575278
140119
Ø 12 – 40 mm
Ø 12 – 32 mm
85