Britax VERSAFIX Manual página 5

VERSAFIX
Tenga en cuenta la siguiente lista de vehículos para la instalación de ISOFIX:
Además, nuestra silla
dispongan de un sistema de anclaje ISOFIX o Top Tether -> véase 1. Por favor,
para ello consulte sin falta los datos en el manual de su vehículo.
VERSAFIX
El ha sido autorizado para tres tipos de montaje distintos:
1. "Universal" con
sujeción ISOFIX y
TopTether
• Se trata de un sistema de retención
infantil ISOFIX. Su utilización está
permitida según la normativa ECE R
44/04 con todos aquellos vehículos
equipados con un sistema de anclaje ISOFIX.
• La silla puede colocarse en todos los asientos
del vehículo equipados con el sistema
ISOFIX (consulte para ello el manual del
vehículo), independientemente de la
categoría de pesos de la silla infantil y del
grupo ISOFIX.
• La categoría de pesos y grupo ISOFIX para
los que está destinado este sistema de
retención infantil es B1 (9 - 18 kg)
2. "Específico para cada
vehículo" con sujeción
ISOFIX
Se trata de un sistema de seguridad
infantil ISOFIX. Según la normativa ECE R 44/
04 (categoría específica) con sujeción ISOFIX
sólo en vehículos equipados que aparezcan en
la siguiente lista de vehículos y con el sistema
de anclaje ISOFIX .
• La lista de vehículos se actualiza
continuamente. Puede obtener la última
actualización de la lista contactando con
nosotros o en la página Web: www.britax.eu /
www.roemer.eu
4
VERSAFIX
se puede instalar en todos los vehículos que
3. "Universal" con el
cinturón de tres puntos
del vehículo
Esto significa: que el asiento infantil está
autorizado para un montaje universal en
vehículos concinturón automático de 3
puntos (autorizado según ECE R 16 u otra
norma similar).
• Se trata de un sistema de retención infantil de
montaje universal. Este sistema ha sido
autorizado, según la norma ECE R 44/04,
para su empleo general en vehículos; podrá
adaptarse a la mayoría de los vehículos.
• Se podrá realizar un montaje correcto cuando
el fabricante del vehículo manifieste en el
manual del vehículo, que el vehículo es
adecuado para la instalación de un sistema
de retención infantil "universal" para este
grupo de edad.
• Este sistema de retención infantil ha sido
clasificado como "universal" tras satisfacer
exigentes requisitos, caso que no era
necesario en modelos anteriores, que no
llevan esta advertencia.
• Si tuviera alguna duda, póngase en contacto
con el fabricante o el vendedor del sistema de
retención infantil.