Publicidad
FMU01300*
Hauteur de montage
Pour pouvoir utiliser votre bateau avec l'effica-
cié maximale, la résistance à l'eau (traînée) du
bateau et du moteur hors-bord doit être aussi
réduite que possible. La hauteur de montage du
moteur hors-bord affecte considérablement
cette résistance à l'eau. Si la hauteur de monta-
ge est trop élevée, de la cavitation tend à se
produire, ce qui ralenti le bateau; et si l'hélice
bat l'air, le régime du moteur augmente anor-
malement et provoque une surchauffe du
moteur. En revanche, si la hauteur de montage
est insuffisante, la résistance à l'eau augmente,
réduisant ainsi l'efficacità du moteur.
N.B.:
8
La hauteur de montage optimale du moteur
hors-bord
dépend
bateau/moteur et de l'utilisation que vous
comptez en faire. Des tests à différentes hau-
teurs vous aideront à déterminer la hauteur
de montage optimale.
Pour plus de détails, consultez votre conces-
sionnaire Yamaha ou le fabricant de votre
bateau en vue de déterminer la hauteur de
montage adéquate.
8
Reportez-vous à la section "CORRECTION
DE L'ASSIETTE DU MOTEUR HORS-
BORD" pour les instructions de réglage de
l'angle d'assiette du moteur hors-bord.
F
de
la
combinaison
SMU01300*
Altura de montaje
Para que su embarcación navegue con la máxi-
ma eficiencia, la resistencia al agua (arrastre)
de la embarcación y del motor fuera borda
debe ser lo más reducida posible. La altura de
montaje del motor fuera borda afecta conside-
rablemente a la resistencia al agua. Si la altura
de montaje es demasiado elevada, tiende a
producirse una cavitación, reduciéndose la pro-
pulsión; y si las puntas de la hélice quedan al
aire, la velocidad del motor aumentará anor-
malmente, provocando un sobrecalentamiento
del motor fuera borda. Si la altura de montaje
es demasiado baja, aumentará la resistencia al
agua, reduciéndose la eficiencia del motor.
NOTA:
8 La altura de montaje óptima del motor fuera
borda se verá afectada por la combinación de
embarcación/motor. La realización de prue-
bas de navegación con el motor a distintas
alturas puede ayudarle a determinar la altura
de montaje óptima.
Para obtener más detalles al respecto, con-
sulte a su concesionario Yamaha o al fabri-
cante de la embarcación para determinar la
altura de montaje correcta.
8 Consulte la sección "TRIMADO DEL MOTOR
FUERA BORDA", donde se incluyen instruc-
ciones sobre la manera de ajustar el ángulo
de trimado del motor fuera borda.
3-3
ES
Publicidad
