it - Istruzioni originali
surriscaldamento del liquido all'interno della pompa.
Per illustrazioni che mostrano i requisiti delle tubazioni, vedere
4.2 Requisiti elettrici
I requisiti specificati possono essere superati dalle normative locali
•
vigenti.
Lista di verifica per la connessione elettrica
Controllare che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
I conduttori elettrici sono protetti da temperature troppo elevate,
•
vibrazioni e urti.
La linea di alimentazione è dotata di:
•
Un dispositivo di protezione da corto circuito
•
Un interruttore differenziale ad alta sensibilità (30 mA) per (RCD,
•
dispositivo di corrente residua), per fornire un'ulteriore protezione
contro le scosse elettriche nel caso in cui l'impianto di messa a terra
sia inefficiente
Un dispositivo di sconnessione dalla rete con distanza di apertura
•
dei contatti di almeno 3 mm.
Lista di verifica per il quadro elettrico di comando
NOTA BENE:
Il quadro elettrico deve essere idoneo rispetto ai valori nominali
dell'elettropompa. Abbinamenti inappropriati possono non garantire la
protezione del motore.
Controllare che siano soddisfatti i seguenti requisiti:
Il quadro elettrico deve proteggere il motore da eventuali
•
sovraccarichi e cortocircuiti.
Installare la protezione da sovraccarico adeguata (relè termico o
•
salvamotore) La protezione termica e da cortocircuito è a cura
dell'installatore.
È responsabilità dell'utente assicurarsi che l'attrezzatura non
•
funzioni a secco. Eventuali sistemi di controllo utilizzati per
realizzare ciò devono essere conformi ai requisiti correlati di cui a
EN 80079-36.
Installare un sistema di protezione contro la marcia a secco cui
•
collegare un pressostato, oppure un galleggiante, delle sonde o altri
dispositivi idonei, secondo la norma ISO/IEC 80079-37 (clausola 6);
il circuito di sicurezza deve essere almeno SIL 1.
Se il liquido viene pompato da un acquedotto, utilizzare un
•
pressostato.
Se il liquido viene pompato da una vasca o un serbatoio di
•
stoccaggio, utilizzare un galleggiante o delle sonde.
In caso di utilizzo di relè termici, si consiglia di scegliere relè in
•
grado di segnalare gli errori della fase.
Lista di controllo verifica per il motore
AVVERTENZA:
Verificare che il quadro elettrico di comando e qualsiasi
dispositivo di controllo siano adatti per l'installazione nella
posizione
scelta.
1999/92/EC-ATEX 137 relativa alla sicurezza e alla salute
del personale che può essere esposto al rischio di ambienti
esplosivi.
NOTA BENE:
•
Utilizzare solo motori bilanciati dinamicamente con mezza
linguetta posta all'estremità dell'albero (IEC 60034-14) e con
grado di vibrazione normale (N).
•
La tensione e la frequenza di rete devono corrispondere alle
specifiche riportare sulla targa dati.
•
Utilizzare solo motori trifase le cui dimensioni e la cui potenza
siano conformi agli standard europei.
Fare riferimento al manuale motore per le tolleranze di alimentazione
e per i collegamenti elettrici.
8
La
norma vigente
è
la direttiva
4.3 Installazione della pompa
4.3.1 Installare la pompa su una fondazione in
calcestruzzo
Figura
9.
Per informazioni sulla base della pompa e i fori di ancoraggio, vedere
Figura
9.
1. Posizionare la pompa sulla fondazione in calcestruzzo o su una
equivalente struttura metallica.
Per evitare le vibrazioni, procurarsi dei supporti antivibrazione da
inserire tra le fondamenta e la pompa.
2. Rimuovere i tappi che coprono le bocche.
3. Allineare la pompa e le flange delle tubazioni su entrambi i lati
della pompa.
Verificare l'allineamento dei bulloni.
4. Fissare le tubazioni alla pompa tramite i bulloni.
Non forzare il posizionamento delle tubazioni.
5. Ancorare saldamente la pompa mediante appositi bulloni a
fondazione in calcestruzzo o ad una equivalente struttura
metallica.
4.3.2 Installazione elettrica
1. Se è necessario far ruotare il motore per cambiare la posizione
della morsettiera, contattare la società di vendita Xylem o il
Distributore Autorizzato.
2. Rimuovere le viti del coperchio della morsettiera.
3. Collegare e assicurare i cavi di alimentazione secondo il relativo
schema d'installazione.
Per gli schemi di cablaggio, consultare il manuale con le istruzioni
per l'installazione e il funzionamento del motore.
a)
Collegare il conduttore di terra.
Verificare che il cavo di messa a terra sia più lungo dei
conduttori di fase.
b)
Collegare i conduttori di fase.
4. Rimontare il coperchio della scatola morsettiera.
NOTA BENE:
Serrare correttamente i pressacavi per garantire l'adeguata protezione
contro lo scorrimento del cavo e l'umidità.
5. Se il motore non è provvisto di protezione termica a riarmo
automatico, regolare la protezione da sovraccarico secondo
l'elenco seguente.
Se il motore viene utilizzato a pieno carico, regolare al valo
•
valore alla corrente d'esercizio (pinza amperometrica).
Se è presente un sistema di avviamento stella-triangolo,
•
regolare il relè termico sul 58% della corrente nominale o della
corrente di esercizio (solo per motori trifase).
5 Messa in funzione, avvio,
funzionamento e spegnimento
Precauzioni
AVVERTENZA:
•
•
•
ATTENZIONE:
•
•
NOTA BENE:
•
NON mettere in funzione la pompa al di sotto della portata
nominale minima, a secco o senza adescamento.
Fare attenzione al liquido scaricato in modo che non
possa arrecare danni alle persone, alle cose o
all'ambiente.
I protettori del motore possono causare un riavvio
imprevisto del motore. Questo può determinare gravi
lesioni personali.
Non mettere mai in funzione la pompa senza la
protezione giunto correttamente installata.
Durante il funzionamento le superfici esterne della
pompa e del motore possono superare i 40ºC (104ºF).
Non toccare il corpo in alcun punto senza indossare
l'equipaggiamento di protezione.
Non porre materiale combustibile vicino alla pompa.