fr - Traduction de la notice originale
Contacter Xylem ou le distributeur autorisé pour toute demande ou
informations concernant l'entretien ou les réparations courantes.
6.2 Valeurs de couple
Pour en savoir plus sur les valeurs de couple, voir le
Tableau 15
ou le
Tableau
16.
Pour en savoir plus sur la poussée et les couples des brides de la
tuyauterie, voir la
Figure
17.
6.3 Remplacer le moteur électrique
Pour toute demande ou information sur le remplacement du moteur,
contacter Xylem ou le distributeur autorisé.
7 Résolution des problèmes
7.1 Dépannage pour les utilisateurs
L'interrupteur principal est activé. L'unité de pompe électrique ne
démarre pas.
Cause
Le protecteur thermique intégré
à la pompe (le cas échéant)
s'est déclenché.
Le système de protection contre
le fonctionnement à sec s'est
déclenché.
La pompe électrique démarre, mais la protection thermique se
déclenche après un certain temps
Cause
Des corps étrangers (solides ou
fibres) à l'intérieur de la pompe
ont coincé la roue.
La pompe fonctionne mais ne fournit que trop peu ou pas du tout de
liquide.
Cause
La pompe est surchargée car
elle aspire un liquide dense et
visqueux.
Cause
La pompe est colmatée.
Les instructions de dépannage des tableaux ci-dessous ne sont
destinées qu'aux installateurs.
7.2 L'interrupteur principal est activé.
L'unité de pompe électrique ne démarre pas.
Cause
Il n'y a pas d'alimentation.
Le protecteur thermique intégré
à la pompe (le cas échéant)
s'est déclenché.
Le
relais
thermique
ou
protecteur du moteur intégré
dans le panneau de commande
électrique s'est déclenché.
Le système de protection contre
le fonctionnement à sec s'est
déclenché.
28
Tableau
Solution
Attendre que la pompe ait
refroidi. Le protecteur thermique
va
se
réinitialiser
automatiquement.
Vérifier le niveau de liquide
dans le réservoir ou la pression
d'alimentation du réseau.
Solution
Contacter
Xylem
ou
distributeur autorisé.
Solution
Vérifier
la
puissance
nécessaire en fonction des
caractéristiques
du
pompé, puis contacter Xylem
ou le distributeur autorisé.
Solution
Contacter
Xylem
ou
distributeur autorisé.
Solution
Rétablir l'alimentation.
•
S'assurer
que
tous
•
branchements électriques à
l'alimentation sont en bon
état.
Attendre que la pompe ait
refroidi.
Le
protecteur
thermique va se réinitialiser
automatiquement.
le
Réinitialiser
la
protection
thermique.
Vérifier :
le niveau de liquide dans le
•
réservoir
ou
la
pression
Les fusibles de la pompe ou des
circuits auxiliaires sont grillés.
14, le
7.3 La pompe électrique démarre, mais la
protection thermique se déclenche ou les
fusibles grillent juste après
Cause
Le
câble
endommagé.
La protection thermique ou les
fusibles ne sont pas adaptés au
courant du moteur.
Le moteur électrique est en
court-circuit.
Le moteur est surchargé.
7.4 La pompe électrique démarre, mais la
protection thermique se déclenche ou les
fusibles grillent peu de temps après
Cause
Le tableau électrique est dans
une
zone
chaude ou exposée à la lumière
directe du soleil.
7.5 La pompe électrique démarre, mais la
protection thermique se déclenche
le
après un certain temps
Cause
Des corps étrangers (solides ou
fibres) à l'intérieur de la pompe
ont coincé la roue.
Le débit de la fourniture de la
pompe est supérieur aux limites
indiquées
réelle
signalétique.
liquide
La pompe est surchargée car
elle aspire un liquide dense et
visqueux.
le
Les roulements du moteur sont
usés.
7.6 La pompe électrique démarre, mais la
protection générale du système est activée
Cause
Il y a une fuite à la masse
(terre).
7.7 La pompe électrique démarre, mais le
les
dispositif différentiel à courant résiduel
(DDR) du système est activé
Cause
Il y a une fuite à la masse.
7.8 La pompe fonctionne mais ne fournit
que trop peu ou pas du tout de liquide
Cause
Il y a de l'air à l'intérieur de la
pompe ou de la canalisation.
d'alimentation du réseau.
le dispositif de protection et
•
ses câbles de branchement.
Remplacer les fusibles.
Solution
d'alimentation
est
Vérifier le câble et le remplacer
si nécessaire.
Vérifier les composants et les
remplacer si nécessaire.
Vérifier les composants et les
remplacer si nécessaire.
Vérifier
fonctionnement de la pompe et
réinitialiser la protection.
Solution
Protéger le tableau électrique
excessivement
contre les sources de chaleur
et la lumière directe du soleil.
Solution
Contacter
distributeur autorisé.
Fermer partiellement la vanne
d'arrêt en aval jusqu'à obtenir
un débit de sortie égal ou
sur
la
plaque
inférieur aux limites indiquées
sur la plaque signalétique.
Vérifier la puissance effective
nécessaire en fonction des
caractéristiques
pompé et remplacer le moteur
en conséquence.
Contacter
distributeur autorisé.
Solution
Vérifier le circuit électrique.
Solution
Vérifier
composants
électrique.
Solution
Purger le système.
•
les
conditions
de
Xylem
ou
le
du
liquide
Xylem
ou
le
l'isolation
des
du
circuit