DE
LiPo-/Li-Ion-ackumulatorer får inte vara
åtkomliga för barn. Före och under
GB
uppladdningen måste man vara uppmärk-
FR
sam på förändringar, t.ex. uppblåsning av
ackumulatorn. Om förändringar inträffar får
NL
ackumulatorn inte fortsätta laddas!
ES
Ta aldrig isär eller modifiera ackumulatorns
kontakter. Skada eller punktera inte acku-
IT
mulatorns celler. Risk för explosion!
SE
Kasta aldrig LiPo-/Li-Ion-ackumulatorer i eld,
och förvara dem inte på varma ställen.
FI
Vid bortskaffning måste ackumulatorer
NO
laddas ur, resp. batterikapaciteten måste
vara tömd. Täck över friliggande poler med
DK
tejp, för att undvika kortslutning!
TR
Uppladdningsbara batterier får laddas endast
under överinseende av en vuxen.
PT
RU
Alla artiklar med inbyggt uppladdning
sbart batteri:
SK
Denna leksak innehåller batterier som inte
CZ
kan bytas ut.
HU
Laddare:
PL
Denna laddare är inte lämplig för personer
(inkl. barn) med kroppsliga eller mentala
US
begränsningar eller med otillräcklig kunskap
om laddare, om de inte står under uppsikt
eller har fått instruktioner genom en vuxen.
Håll barnen under uppsikt – laddaren är
ingen leksak!
Virtual Realityglasögon:
Använd inte VR-glasögonen om du är trött
eller inte har sovit tillräckligt.
Lägg in en paus på 15-30 minuter efter
varje användning.
Om illamående, trötthet, huvudvärk eller
yrsel uppträder under användningen måste
du omedelbart ta av VR-glasögonen tills att
besvären har försvunnit.
Om symptomen håller i sig måste du
kontakta läkare. En mycket låg andel av
befolkningen kan reagera med epileptiska
anfall vid vissa ljusretningar eller mönster,
som kan förekomma t.ex. i VR-glasögon.
Även personer som hittills aldrig har haft
epileptiska anfall kan drabbas.
Om sådana fall har drabbat dig eller någon
i din familj ber vi dig kontakta läkare innan
du använder VR-glasögonen.
Sicherheitsbooklet_GHz_MHz_STAND_062022.indd 28-29
Sicherheitsbooklet_GHz_MHz_STAND_062022.indd 28-29
Elavfall: Batterier, uppladdningsbara batte-
rier och elektriska apparater får inte avfall-
shanteras som ushållssopor. Konsumenter är
enligt lag skyldiga att avfallshantera dessa
separat. De kan lämnas kostnadsfritt till
kommunens/stadens återvinningscentraler
eller lämnas tillbaka till återförsäljaren så att
de kan avfallshanteras miljövänligt och de
värdefulla råmaterialen återvinnas. Övriga
delar hanteras som hushållssopor. Vid felak-
tig avfallshantering kan giftiga innehållsäm-
nen hamna i naturen och skada människor,
djur och växter. Batterier och uppladdnings-
bara batterier i elektriska apparater måste
i möjligaste mån avfallshanteras separat
från apparaterna. Lämna endast in batterier
och uppladdningsbara batterier i urladdat
tillstånd. Använd om så är möjligt uppladd-
ningsbara batterier istället för engångsbat-
terier. Klistra inför avfallshanteringen över
polerna på batterier och uppladdningsbara
batterier som innehåller litium i syfte att
förhindra extern kortslutning. Kortslutning
kan leda till brand eller explosion. Batterier
med högre andel skadliga ämnen är des-
sutom märkta med följande symboler: Cd =
kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly
Varning! Fara vid drift på
grund av värmeutveckling
och roterande delar! Vuxna
måste hålla uppsikt!
Härmed förklarar Revell att
radioanläggningstypen av
artikeln uppfyller
RED-direktivet 2014/53/EU.
Den fullständiga texten i
försäkran om överensstämmelse EU återfinns
på: www.revell.de
28
Hyvä asiakas
Lue huolellisesti Revell-tuotteesi pakkauksen
ja käyttöohjeen ohjeet ja huomautukset
sekä tuotteeseen kuuluvat turvallisuusohjeet
varoituksineen.
Yleiset turvallisuusohjeet:
Lue ennen ensimmäistä käyttöönottoa ohje
ja seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti
läpi lapsesi kanssa ja huomioi pakkauksessa
olevat merkinnät.
Säilytä ohje ja turvallisuusohjeet myöhem-
pää käyttöä varten.
Tätä pienoismallia ei saa käyttää yleisissä
lento-, tie- ja laivaliikenteessä.
Älä koskaan anna kauko-ohjauksen ja laturin
koskettaa vettä (paitsi venemalli), koska
elektroniikka voi näin vaurioitua.
Turvallista käyttöä varten tilojen on oltava
riittävän suuria pienoismallin ohjaukseen.
Tutustu ennen ensimmäistä käyttöönottoa
pienoismallin toimintoihin. Tarkasta tuotteen
moitteeton toiminta ennen jokaista käyttöä.
Olet vastuussa pienoismallistasi, vastaat siitä
ja sen käytöstä aiheutuneista vahingoista.
Älä koskaan käytä pienoismalliasi huumei-
den tai alkoholin vaikutuksen alaisena.
Yleisesti on varmistettava, että pienoismalli
ei toimintahäiriöistä ja vioista huolimatta voi
vahingoittaa ketään.
Käyttäjä saa käyttää tätä pienoismallia vain
ohjeen käyttöohjeiden mukaisesti.
Pienoismallin saa korjata tai sitä saa
muuttaa ainoastaan alkuperäisillä Revell
Control -varaosilla. Muuten pienoismalli voi
vaurioitua tai aiheuttaa vaaratilanteita.
Huomautus aikuisille valvojille: Tarpeen
vaatiessa – tarkasta, että pienoismalli on
asennettu ohjeen mukaan. Asennus tulee
suorittaa vain aikuisen valvonnan alaisena.
Muuntimet, verkko-osat, akut tai laturit,
joita käytetään yhdessä pienoismallin
kanssa sekä pienoismalli ja mahdollinen
kauko-ohjain on tarkastettava säännöllisesti
mahdollisten pistokkeiden, johtojen, kote-
loiden ja muiden osien vaurioiden varalta
ja mahdolliset vauriot on korjattava ennen
laitteen käyttöä uudelleen.
Kytke kauko-ohjain ja pienoismalli pois
päältä, jos niitä ei käytetä.
Ota paristot pois kauko-ohjaimesta ja jos ne
eivät ole kiinnitetty kiinteästi pienoismalliin,
myös siitä, jos niitä ei käytetä tai ne ovat
tyhjiä.
Suojaa pienoismallia, akkua ja paristoja
suoralta auringonsäteilyltä ja/tai suoralta
lämmöltä.
Pyyhi pienoismallia vain puhtaalla, kostealla
liinalla.
Huomioi aina valmistajan ohjeet.
Oikeudet teknisiin ja värillisiin muutoksiin
pidätetään.
Lennokit:
Tämä pienoismalli on tarkoitettu kotikäyt-
töön ja käyttöön tuulettomalla ilmalla
ulkona (kotona tai puutarhassa).
Pienoismallin lennättäminen vaatii taitoa
ja lapsia on ohjattava aikuisen suorassa
valvonnassa.
Pidä kädet, kasvot, hiukset ja irralliset
vaatteet kaukana roottorista. Älä koske
pyörivään roottoriin. Varo: Silmävaurioiden
vaara. Älä käytä kasvojen lähellä silmävauri-
oiden välttämiseksi.
Älä käynnistä ja lennätä, jos pienoismallin
lentoalueella on ihmisiä, eläimiä, sähköjoh-
toja tai muita esteitä.
Osallistut lennokkisi kanssa yleiseen lento-
liikenteeseen.
Älä koskaan lennä ilman suoraa näköyh-
teyttä pienoismalliin, sen on aina oltava
selkeällä näköetäisyydellä. Pienoismallin
ohjaaminen pelkästään esim. videokuvan
perusteella on laillisesti kielletty.
Huomioi aina tuuli, sää ja mahdolliset
esteet.
Sinun on aina väistettävä lentokoneita ja
laskeuduttava välittömästi.
Lennokeille on Saksassa määrätty lennokke-
ja koskevan asetuksen mukaan esim. ehdo-
ton lentokielto yli 120 m lentokorkeudessa
sekä arkaluontoisilla alueilla, kuten vieraiden
asuinkiinteistöjen, poliisin tai pelastushenki-
löiden toimialueella, sotilaallisissa kohteissa,
sairaaloissa, voimalaitoksissa, vankiloissa,
lentokenttien lähtö- ja laskualueilla, lento-
kenttien tai joukkotapaamisten ympärillä 1,5
km säteellä.
Jokaisen lennättäjän/käyttäjän on otettava
selvää kaikista tunnetuista säännöistä ja
laeista ja noudatettava niitä, noudattamatta
jättäminen voi johtaa rangaistuksiin! Varmis-
29
08.06.2022 08:27:18
08.06.2022 08:27:18
DE
GB
FR
NL
ES
IT
SE
FI
NO
DK
TR
PT
RU
SK
CZ
HU
PL
US