Introduccion - Dynascan V-440 Manual De Instrucciones

1.- INTRODUCCION:

• Le agradecemos la compra de este Transceptor portátil FM VHF para radioaficionados, estamos
convencidos de que quedará altamente complacido con la calidad y prestaciones de este equipo.
Este transceptor le ofrecerá una comunicación fiable, clara y eficiente.
• Lea detenidamente y de forma completa este manual con el objeto de evitar averías o
manipulaciones incorrectas.
• El fabricante y/o distribuidor declinan cualquier responsabilidad por daños derivados de un uso
inadecuado, incorrecto o imprudente del equipo.
• Este equipo se suministra en un embalaje que amortigua los golpes y vibraciones del transporte,
garantizando de esta manera un excelente estado en el momento de su adquisición.
• Después de retirar el embalaje, verifique que el equipo o sus accesorios no estén dañados. En caso
de duda no lo utilice y póngase en contacto con el vendedor o Servicio Técnico.
• Es importante remarcar que algunas de las funciones del equipo están explicadas en relación a
informaciones dadas en apartados o capítulos anteriores, si usted sólo lee algunas partes concretas
de este manual, se arriesgará a no comprender la explicación completa de las funciones de las que
dispone el equipo.
• Asegúrese de entender correctamente todas las indicaciones de este manual.
• Preste mucha atención a las notas incluidas en los recuadros sombreados de los apartados.
• Guarde este manual para futuras consultas.
• Las reparaciones o ajustes internos del equipo siempre se deben de realizar en un Servicio Técnico
Autorizado.
• Cualquier manipulación interna, alteración o cambio de las características del equipo efectuadas
por personal ajeno al Servicio Técnico, invalida la garantía.
• Este equipo ha salido de los almacenes del distribuidor en condiciones técnicas de utilización
adaptadas a la legislación vigente del país de utilización del transceptor. Cambiar dichas
características, realizar ajustes internos o modificaciones no autorizadas pueden llevar a un uso
ilegal del equipo constituyendo una infracción legalmente perseguible así como provocar
interferencias que pueden perjudicar a otras comunicaciones legalmente establecidas.
• Verifique que el equipo esté programado correctamente, ajustándose a los requisitos exigibles en
el país de uso.
• Si se utiliza este transceptor de comunicaciones sin tener la licencia necesaria, se infringe la
legislación vigente y se incurre en responsabilidades de tipo legal. En tal caso, debe consultar a la
autoridad de Telecomunicaciones o su vendedor para informarse de las obligaciones ante el uso del
mismo.
Este equipo requiere de licencia o autorización administrativa para su uso y está destinado para
utilizarse en los siguientes países de la Unión Europea.
AT BE
IE IT
SE CH
LT MT
• El uso inadecuado de este equipo es responsabilidad exclusiva del propietario del mismo.
Notas:
- El uso de un transceptor de radio puede estar prohibido en determinados recintos o lugares. Respete las
restricciones de uso.
- Respete las normas del país o su localidad en cuestiones de uso de equipos de Radioaficionado.
DK FI
LI LU
GB CY
PL SK
Español - 4 -
FR DE GR
NL NO PT
CZ EE HU
SI BG RO
IS
ES
LV