Français
Contrôlez le produit afin de vous assurer de sa com-
patibilité à l'exploitation dans un autre fluide.
• Il est interdit de véhiculer des fluides non dilués explosifs
ou facilement inflammables.
DAnGER dû à la présence de fluides explosifs !
Il est formellement interdit de véhiculer des
liquides explosifs (kérosène, essence etc.). Les pro-
duits ne sont pas conçus pour ce type de fluides.
2.11. Pression acoustique
Le produit présente — en fonction de sa taille et de sa puissance
(kW) — une pression acoustique de 70 dB (A) à 110 dB (A) pen-
dant le service.
La pression acoustique réelle dépend en fait de plusieurs facteurs.
Il peut notamment s'agir de la profondeur de montage, de l'instal-
lation, de la fixation des accessoires et de la conduite, du point de
fonctionnement, de la profondeur d'immersion etc.
Nous recommandons à l'exploitant de procéder à une mesure sup-
plémentaire sur le lieu de travail, lorsque le produit se trouve sur
son point de fonctionnement et fonctionne dans les conditions
d'exploitation.
ATTEnTIon : portez un équipement de protection
acoustique.
Conformément aux législations et réglementations
en vigueur, le port d'une protection contre le bruit
est obligatoire à partir d'une pression acoustique
de 85 dB (A). L'exploitant est tenu de veiller à l'ob-
servation de cette réglementation.
3.
Transport et stockage
3.1.
Livraison
Après réception, vérifiez immédiatement que le contenu de la
livraison est intact et complet. Tout défaut éventuel doit être
signalé le jour de la réception à l'entreprise de transport ou au
constructeur. Dans le cas contraire, une réclamation n'obtiendra
pas gain de cause. Les dommages éventuels doivent être stipulés
sur le bordereau de livraison ou de transport.
3.2.
Transport
Seuls les accessoires d'élingage, les dispositifs de transport et
les systèmes de levage autorisés et prévus à cet effet doivent
être utilisés pour le transport. Ceux-ci doivent avoir une charge
admissible suffisante afin de garantir un transport sans risque du
produit. Si vous utilisez des chaînes, faites en sorte qu'elles ne
puissent pas glisser.
Le personnel doit être qualifié pour l'exécution de ces travaux et
respecter les dispositions de sécurité nationales en vigueur.
Les produits sont livrés par le fabricant ou par l'entreprise de
sous-traitance dans un emballage approprié. Cet emballage
permet normalement d'exclure tout endommagement pendant le
transport et le stockage. Si la machine change fréquemment de
lieu d'implantation, veuillez conserver l'emballage pour pouvoir le
réutiliser.
All manuals and user guides at all-guides.com
3.3.
Les produits livrés sont conditionnés pour une durée de stockage
d'un an maximum. Le produit doit être nettoyé minutieusement
avant son entreposage provisoire.
Consignes d'entreposage :
14
Stockage
• Posez le produit sur un sol ferme et protégez-le de toute
chute et de tout glissement. Les pompes immergées pour
eaux chargées doivent être stockées verticalement.
• Risque de chute
Ne posez jamais le produit sans le fixer. Vous prenez
un risque de blessures en cas de chute du produit.
• Nos produits peuvent être stockés jusqu'à -15 °C max. Le
lieu de stockage doit être sec. Plage de température de
stockage recommandée dans une pièce protégée du gel :
de 5 °C à 25 °C.
• Il est interdit d'entreposer le produit dans des salles où
sont effectués des travaux de soudage, ces travaux entraî-
nant des émissions de gaz et des radiations qui peuvent
attaquer les parties en élastomère et les revêtements.
• Les raccords de refoulement et de pression doivent être
obturés pour éviter les salissures.
• Veillez à ce que les câbles électriques ne soient pas pliés,
protégez-les de toute détérioration et de l'humidité.
DAnGER d'électrocution
Des câbles d'alimentation électrique endommagés
signifient un danger de mort. Les câbles défec-
tueux doivent être immédiatement remplacés par
un électricien qualifié.
ATTEnTIon à l'humidité
Lorsque de l'humidité pénètre dans un câble, ce
dernier ainsi que le produit concerné sont endom-
magés. ne plongez jamais l'extrémité du câble dans
un liquide et protégez-le contre toute infiltration
d'humidité.
• Veillez à ce que le produit soit à l'abri de la chaleur, de la
poussière, du gel et des rayons de soleil. La chaleur ou
le gel peuvent occasionner d'importants dommages au
niveau des roues à aubes et des revêtements !
• Il convient de faire tourner les roues à aubes à intervalles
réguliers. Ceci permet d'éviter le blocage des paliers et de
renouveler le film lubrifiant de la garniture mécanique.
ATTEnTIon aux arêtes tranchantes !
Des arêtes tranchantes peuvent se former au
niveau des roues et des ouvertures hydrauliques.
Vous prenez un risque de blessures. Portez les te-
nues de protection nécessaires, comme des gants
de protection par exemple.
• Nettoyez le produit avant de le mettre en service après
un stockage prolongé pour enlever les impuretés comme
la poussière ou les dépôts d'huile. Vérifiez la mobilité des
roues à aubes et l'absence d'endommagements au niveau
du revêtement du bâti.