Français
vert/jaune (gn-ye)
Terre (PE)
5.6.4. Raccordement des dispositifs de surveillance
Tous les dispositifs de surveillance doivent toujours être branchés.
Surveillance de la température du moteur à courant
alternatif
• Dans les moteurs à courant alternatif, la surveillance de la
température automatique est intégrée dans le moteur. La
surveillance est toujours active et il n'est pas nécessaire de
la raccorder séparément.
Surveillance de la température du moteur triphasé
• Les sondes bimétalliques peuvent être raccordées directe-
ment dans l'armoire électrique.
Valeurs de raccordement : max. 250 V(AC), 2,5 A, cos φ = 1
• Lorsque la valeur seuil est atteinte, une désactivation
doit intervenir.
Les droits de garantie ne seront plus applicables en cas d'endom-
magements du bobinage causés par une surveillance
de moteur non conforme.
Raccordement de l'électrode de boîtier d'étanchéité
disponible en option pour la chambre d'huile
• L'électrode de boîtier d'étanchéité doit être raccordée via
un relais de détection. Pour cela, nous recommandons le
relais « NIV 101/A ».
• La valeur seuil est de 20 kOhm. Lorsque la valeur seuil est
atteinte, un avertissement ou une désactivation doivent
intervenir.
AttENtIoN !
Si seul un avertissement se produit, l'infiltration
d'eau peut détruire entièrement le groupe. nous
conseillons de procéder toujours à une coupure.
5.7.
Protection du moteur et modes de mise en marche
5.7.1. Protection du moteur
La protection minimale exigée pour les moteurs avec extrémi-
té de câble libre prévoit un relais thermique/disjoncteur moteur
comprenant compensation de température, déclenchement de
différentiel et blocage de remise en route, conformément à
VDE 0660 ou aux consignes correspondantes du pays concerné.
Si le produit est raccordé à un réseau électrique sujet à des pannes
fréquentes, nous recommandons à l'exploitant d'installer des
dispositifs de sécurité supplémentaires (relais de surtension, de
sous-tension ou de contrôle de phase, protection contre la foudre
etc.). Nous préconisons de plus le montage d'un disjoncteur dif-
férentiel.
Respectez la législation locale en vigueur lors du raccordement
du produit.
5.7.2. Modes de mise en marche
Mise en marche directe
En pleine charge, la protection du moteur doit être réglée sur le
courant de référence conformément à la plaque signalétique.
All manuals and user guides at all-guides.com
En cas d'exploitation en charge partielle, nous recommandons
de régler la protection du moteur sur une valeur de 5 %
supérieure au courant mesuré au point de fonctionnement.
Branchez la fiche à la prise prévue à cet effet et actionnez l'inter-
rupteur de marche/arrêt ou mettez le produit en marche/à l'arrêt
automatiquement avec la commande de niveau.
Vous pouvez commander des appareils de commande en acces-
soire pour les produits aux extrémités de câble libres. Veuillez
observer les consignes de la notice de l'appareil de commande.
5.7.3. Exploitation avec convertisseurs de fréquence
L'exploitation du produit avec des convertisseurs de fréquence
est interdite.
6.
Le chapitre « Mise en service » contient des instructions d'impor-
tance relatives à la sécurité de mise en service et de commande du
produit à l'attention du personnel de service.
Les conditions secondaires suivantes doivent être impérativement
respectées et contrôlées :
Ce manuel doit toujours se situer à proximité du produit ou dans
un endroit prévu à cet effet et accessible en permanence à l'en-
semble du personnel de service.
Observez les consignes suivantes impérativement afin d'éviter
tous dommages matériels ou corporels à la mise en service du
produit :
21
Mise en marche démarrage en douceur
• En pleine charge, la protection du moteur doit être réglée
sur le courant de référence au point de fonctionnement. En
cas d'exploitation en charge partielle, nous recommandons
de régler la protection du moteur sur une valeur de 5 %
supérieure au courant mesuré au point de fonctionnement.
• La consommation électrique doit être inférieure au courant
nominal pendant toute la durée de fonctionnement.
• En raison de la protection moteur montée en amont, le
démarrage et l'arrêt doivent être terminés en 30 s.
• Pour éviter les dissipations pendant le service, il convient
de court-circuiter le démarreur électronique (démarrage
en douceur) une fois le service normal atteint.
Produits avec fiche/appareil de commande
Les fiches et appareils de commande ne sont pas
protégés contre les risques d'immersion. Tenez
compte de l'indice de protection IP. Veillez à ce
que les appareils de commande soient protégés
de l'immersion en permanence.
Mise en service
• Type d'installation
• Mode d'exploitation
• Recouvrement d'eau minimum/profondeur d'immersion
maximum.
Après tout arrêt prolongé, ces conditions secon-
daires doivent être à nouveau contrôlées et tout
défaut constaté doit être éliminé.
• La mise en service du groupe est du ressort exclusif d'un
personnel qualifié et formé à cet effet, dans le respect des
consignes de sécurité.