ST 526 A Manual De Instrucciones página 11

[1] ET - TEHNILISED ANDMED
[2] Mootor
[3] Mootorimaht
Võimsus
[4]
Mootoripöörded
[5]
Kütus
[6]
Kütuse paagi maht
[7]
Mootoriõli
[8]
Mootoriõli paagi suurus
[9]
Süüteküünal
[10]
Süüteküünal, elektroodide vahemaa
[11]
Töölaius
[12]
[13] Rataste diameeter
[14] Mass
[15] Maksimaalne heitekaugus
Mõõtmed
[16]
[17] A = Pikkus
B = Kõrgus
[18]
[19] C = Laius
Helivõimsuse mõõdetav tase
[20]
[21] Ebakindlus
Helivõimsuse kindel tase
[22]
Helirõhu tase
[23]
[24] Ebakindlus
Vibratsioon parempoolsel käepidemel
[25]
Vibratsioon vasakpoolsel käepidemel
[26]
[27] Ebakindlus
[28] Valikud
[29] Tuled
Elektriline käivitamine
[30]
HR - TEHNIČKI PODACI
[1]
[2] Motor
[3] Radni obujam
[4] Snaga
[5] Broj okretaja motora
[6] Gorivo
[7] Zapremina spremnika goriva
[8] Motorno ulje
[9] Zapremina spremnika motornog ulja
Svjećica
[10]
Svjećica, razmak elektroda
[11]
Radna širina
[12]
Promjer kotača
[13]
[14] Masa
[15] Maksimalna udaljenost izbacivanja
[16] Gabaritne dimenzije
A = Dužina
[17]
[18] B = Visina
C = Širina
[19]
Izmjerena razina zvučne snage
[20]
[21] Mjerna nesigurnost
Zajamčena razina zvučne snage
[22]
Razina zvučnog tlaka
[23]
[24] Mjerna nesigurnost
Vibracije koje se prenose na šaku, desna
[25]
ručka
Vibracije koje se prenose na šaku, lijeva
[26]
ručka
[27] Mjerna nesigurnost
[28] Opcije
[29] Farovi
Električno pokretanje
[30]
[1] FI - TEKNISET TIEDOT
[2] Moottori
[3] Sylinterin tilavuus
[4] Teho
[5] Moottorin kierrosluku
[6] Polttoaine
Polttoainesäiliön tilavuus
[7]
Moottoriöljy
[8]
Moottoriöljyn säiliön tilavuus
[9]
[10] Sytytystulppa
Sytytystulppa, elektrodien välinen etäisyys
[11]
Työstöleveys
[12]
Pyörien halkaisija
[13]
[14] Massa
Maksimi linkoamisetäisyys
[15]
[16] Mitat
[17] A = Pituus
[18] B = Korkeus
[19] C = Leveys
Mitattu äänitehotaso
[20]
Epätarkkuus
[21]
Taattu äänitehotaso
[22]
Äänenpaineen taso
[23]
Epätarkkuus
[24]
Oikeaan kahvaan kohdistuva tärinä
[25]
Vasempaan kahvaan kohdistuva tärinä
[26]
Epätarkkuus
[27]
[28] Valinnat
[29] Valot
Sähkökäynnistys
[30]
HU - MŰSZAKI ADATOK
[1]
[2] Motor
Hengerűrtartalom
[3]
Teljesítmény
[4]
Motor fordulatszáma
[5]
Üzemanyag
[6]
Üzemanyagtartály kapacitása
[7]
[8] Motorolaj
Motorolaj-tartály kapacitása
[9]
[10] Gyertya
[11] Gyertya, elektródok távolsága
[12] Munkavégzési szélesség
[13] Kerekek átmérője
[14] Tömeg
[15] Max. kidobási távolság
[16] Befoglaló méretek
[17] A = Hosszúság
[18] B = Magasság
[19] C = Szélesség
[20] Mért zajteljesítmény szint
[21] Mérési bizonytalanság
[22] Garantált zajteljesítmény szint
[23] Hangnyomásszint
[24] Mérési bizonytalanság
[25] A jobb markolatnál a kéz felé továbbított
rezgések
[26] A bal markolatnál a kéz felé továbbított
rezgések
[27] Mérési bizonytalanság
[28] Opciók
[29] Világítás
[30] Elektromos indítás
FR - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
[1]
[2] Moteur
Cylindrée
[3]
[4] Puissance
[5] Tours moteur
[6] Carburant
Capacité du réservoir de carburant
[7]
[8] Huile moteur
Capacité du réservoir d'huile moteur
[9]
[10] Bougie
Bougie, distance électrodes
[11]
[12] Largeur de travail
Diamètre roues
[13]
[14] Masse
[15] Distance de projection maximale
Dimensions d'encombrement
[16]
[17] A = Longueur
[18] B = Hauteur
[19] C = Largeur
Niveau de puissance sonore mesuré
[20]
[21] Incertitude
[22] Niveau de puissance sonore garanti
[23] Niveau de pression sonore
[24] Incertitude
Vibrations transmises à la main sur la
[25]
poignée droite
Vibrations transmises à la main sur la
[26]
poignée gauche
[27] Incertitude
[28] Options
[29] Phares
Démarrage électrique
[30]
[1] EN - TECHNICAL DATA
[2] Engine
[3] Displacement
[4] Power
[5] Engine rotations
[6] Fuel
[7] Fuel tank capacity
[8] Engine oil
[9] Engine oil tank capacity
[10] Spark plug
[11] Spark plug, electrodes distance
[12] Working width
[13] Wheel diameter
[14] Weight
[15] Maximum launch distance
[16] Dimensions
[17] A = Length
[18] B = Height
[19] C = Width
[20] Measured sound power level
[21] Uncertainty
[22] Guaranteed sound power level
[23] Sound pressure level
[24] Uncertainty
[25] Vibrations transmitted to hand on right
handle
[26] Vibrations transmitted to hand on left
handle
[27] Uncertainty
[28] OPTIONS
[29] Lights
[30] Electric start-up