Renson 520549 Traducción De Las Instrucciones Originales página 188

‫عندما تكون اال آ لة � ف ي وضع التشغيل، عند تحرير ر افعة المسدس، فإن المحرك يتوقف بشكل تلقا� ئ ي بعد مرور‬
‫حوال ي 51 ثانية، بما ينتج عن ذلك من منع استعمال المكونات � ف ي أثناء مرحلة االلتفاف حول المضخة‬
:‫تقر تحت مسؤوليتها الخاصة بأن املاكينة‬
EC.......
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
EU........
188
.‫ﺗﺑﺎﻉع ﺍاﻟﺗﻌﻠﻳﯾﻣﺎﺕت ﺍاﻟﻣﺩدﻭوﻧﺔ ﻓﻲ ﻫﮬﮪھﺫذﺍا ﺍاﻟﺩدﻟﻳﯾﻝل ﺑﺩدﻗﺔ ﻭوﺣﺭرﺹص‬
.‫يعود المحرك إل العمل بشكل تلقا� ئ ي ؛ وذلك من خلل الضغط عل ر افعة المسدس‬
.‫تحذي ر : يجب عدم ترك المحرك � ف ي وضع االستعداد لمدة تتجاوز الــ 5 دقائق‬
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
EN ........
‫املدير العام‬
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
.‫ﺍاﻟﺷﺭرﺍاء. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇإﺻﻼﺡح ﺍاﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ﺃأﻭو ﺍاﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕت ﺃأﺛﻧﺎء ﻓﺗﺭرﺓة ﺍاﻟﺿﻣﺎﻥن٬، ﻳﯾﺟﺏب ﺇإﻟﺣﺎﻕق ﻧﺳﺧﺔ ﻋﻥن ﺇإﻳﯾﺻﺎﻝل ﺍاﻟﺷﺭرﺍاء‬
‫ـ ﺧﻠﻝل ﺃأﻭو ﻋﻳﯾﻭوﺏب ﺍاﻟﻣﻭوﺍاﺩد ﺃأﻭو ﻓﻲ ﺍاﻟﺗﺻﻧﻳﯾﻊ. ـ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇإ‬
.‫ـ ﺗﻡم ﺇإﺟﺭرﺍاء ﺍاﻹﺻﻼﺣﺎﺕت ﻣﻥن ﻁطﺭرﻑف ﻣﺻﻠﺣﻳﯾﻥن ﻣﻌﺗﻣﺩدﻳﯾﻥن. ـ ﺗﻡم ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﻗﻁطﻊ ﻏﻳﯾﺎﺭر ﺃأﺻﻠﻳﯾﺔ‬
.‫ـ ﻋﺩدﻡم ﺗﻌﺭرﺽض ﺍاﻟﺟﻬﮭﺎﺯز ﺃأﻭو ﺇإﺧﺿﺎﻋﻪﮫ ﻟﺻﺩدﻣﺎﺕت ﻣﻔﺭرﻁطﺔ ﺃأﻭو ﺳﻘﻭوﻁطﻪﮫ ﺃأﻭو ﻟﻠﺟﻠﻳﯾﺩد. ـ ﺗﻡم ﺍاﺳﺗﺧﺩدﺍاﻡم ﺍاﻟﻣﻳﯾﺎﻩه ﺍاﻟﻧﻅظﻳﯾﻔﺔ ﻓﻘﻁط‬
:‫اال آ الت المجهزة لل إ يقاف الكل ي البطيء، � ف ي حالة الجهد المنخفض‬
."OFF" ‫يجب - بعد انتهاء العمل - نقل المفتاح إل الوضع‬
Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) – ‫إيطاليا‬
:‫موديل نوع‬
‫انظر اآلن إىل آخر صفحة‬
Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) – ‫إيطاليا‬
4
:‫ﻳﯾﺻﻠﺢ ﺍاﻟﺿﻣﺎﻥن ﻓﻘﻁط ﻟﻣﺎ ﻳﯾﻠﻲ‬
.)‫(المحرك � ف ي وضع االستعداد‬
‫ للمطابقة‬CE ‫شهادة‬
:EN ‫ وتعديالته الالحقة ومعايري‬CE ‫مطابق للتوجيه‬
‫النرشة الفنية موجودة لدى‬
:‫املنتج‬