5.5 TRANSMISSION, OIL (4WD)
The oil in the hydraulic power transmission must
be checked/adjusted and changed at the intervals
given in the table below.
Action
Checking – adjusting level.
Changing the oil.
Type of oil: Synthetic oil 5W-50
Oil quantity when changing: approximately
3.5 litres.
5.5.1 Checking - adjusting
Se "4.2".
5.5.2 Draining
1. Run the machine at variable speeds for 10-20
minutes to heat up the transmission oil.
2. Position the machine completely horizontally.
3. Pull out both disengagement levers according to
fig. 6.
4. Place one container under the rear axle and one
under the front axle.
5. Open the oil reservoir by removing the cover.
See 8:R.
Only a 3/8" square drive may be used
for the oil plug. Other tools will damage
the plug.
6. Remove the oil plug from the rear axle. Clean
the hole and use a 3/8" square drive. See figure
11.
7. Remove 2 drain plugs from the front axle. Use
a 12 mm socket. Allow the oil in the front axle
and pipes to run out. See fig. 12.
8. Check that the gaskets on the drain plugs of the
front axle are intact. See fig. 12. Reinstall the
plugs. Tightening torque: 15-17 Nm.
The oil plug will be damaged if it is
tightened more to than 5 Nm.
9. Check that the gasket on the oil plug of the rear
axle is intact. See fig. 11:Y. Reinstall in the rear
axle. Tighten the oil plug to 5 Nm.
10.Draw out the oil from the deeper section of the
reservoir using an oil extractor. See fig. 13.
11.Dispose of the oil according to local regula-
tions.
5.5.3 Filling
The engine must never be run when the
rear clutch release lever is pushed in
and the front clutch release lever is
pulled out.
This will damage the front axle seals.
All manuals and user guides at all-guides.com
ENGLISH
1. Fill the oil reservoir with the new oil.
1st
Then at
2. Check that the rear axle's clutch release lever is
time
intervals of
3. Start the engine. When the engine is started, the
Hours of operation
-
50
5
200
4. Pull out the front axle's clutch release lever.
5. Set the accelerator pedal to the forward position
6. Run in the forward position for one minute.
7. Move the wooden wedge and set the accelerator
8. Run in reverse mode for one minute.
9. Change driving direction once every minute as
10.Switch off the engine, install the oil reservoir
11.Test drive for several minutes and adjust the oil
5.6 BELT TRANSMISSIONS
After 5 hours of operation, check that all the belts
are intact and undamaged.
5.7 STEERING
The steering must be checked/adjusted after 5
hours of operation and thereafter after 100 hours of
operation.
5.7.1 Checks
Briefly turn the steering wheel back and forth.
There must be no mechanical clearance in the
steering chains.
5.7.2 Adjustment
Adjust the steering chains if required as follows:
1. Put the machine in the straight-ahead position.
2. Adjust the steering chains with the two nuts, lo-
3. Adjust both nuts by the same amount until there
4. Test drive the machine straight forwards and
5. If the steering wheel is off centre, undo one nut
Do not over-tighten the steering chains. This will
cause the steering to become heavy and will in-
crease wear on the steering chains.
Translation of the original instructions
If the engine is run indoors, exhaust ex-
traction equipment must be connected
to the engine's exhaust pipe.
pulled out.
front axle's clutch release lever slides inwards
automatically.
NOTE! The oil is drawn into the system very
quickly. The reservoir must always be
topped up. Air must never be drawn in.
by blocking it using a wooden wedge. See fig.
14. Fill the oil reservoir by hand using new oil.
pedal to the reverse position. Continue filling
with oil.
above and continue filling with oil until the
bubbling in the reservoir stops.
cover and close the engine cover.
level in the reservoir.
cated under the central point. See fig. 16.
is no clearance.
check that the steering wheel is not off centre.
and tighten the other.
EN
55