Mensajes De Error De Sistema - Endress+Hauser Proline Promag 10 Manual De Instrucciones

Promag 10
"
!
Endress+Hauser
9.2

Mensajes de error de sistema

El equipo interpreta siempre los errores graves del sistema como "mensajes de fallo" y los señala
en el indicador con un símbolo de relámpago ($). Los mensajes de fallo inciden inmediatamente
sobre las salidas. Por otro lado, las simulaciones y el modo de espera se clasifican y visualizan
únicamente como mensajes de aviso.
¡Atención!
Es posible que a consecuencia de un fallo grave tenga que devolverse el caudalímetro al fabricante
para su reparación. Hay que realizar una serie de pasos antes de devolver el equipo a
Endress+Hauser → ä 6.
Adjuntar siempre el formulario de "Declaración de contaminación" debidamente cumplimentado.
Puede encontrar un impreso de la "Declaración de contaminación" al final de este manual.
¡Nota!
• Los tipos de error enumerados a continuación corresponden a los ajustes de fábrica.
• Tenga también en cuenta la información presentada en → ä 55
Tip Mensaje / núm. de Causa
o error
S = error de sistema
$ = mensaje de fallo (con incidencia sobre las salidas)
! = mensaje de aviso (sin incidencia sobre las salidas)
Núm. # 0xx → Error de hardware
S $
FALLO CRÍTICO Error importante del equipo.
(CRITICAL FAIL)
# 001
S $
AMP HW EEPROM Tarjeta electrónica:
# 011 EEPROM defectuosa
S $
AMP SW EEPROM Amplificador: Error al acceder a datos
# 012 de la EEPROM
Núm. # 1xx → Error de software
S $
ERR. GANAN. AMP. Desviación inadmisible de la ganancia
(GAIN ERROR AMP) con respecto al valor de referencia.
# 101
S $
CHEQ.SUM.TOT. Error en la suma de verificación del
(CHECKSUM TOTAL) totalizador.
# 111
Núm. # 3xx → Límites del sistema excedidos
S $
TOL.CORR.BOB. Sensor:
(TOL.COIL.CURR.) La corriente de la bobina está fuera de
# 321 tolerancia
Localización y resolución de fallos
Solución / pieza de repuesto
(reemplace la tarjeta de electrónica
→ ä 76)
Sustituya la tarjeta electrónica.
Sustituya la tarjeta electrónica.
En la función "REPARACIÓN FALLO"
(TROUBLESHOOTING) pueden verse los
bloques de datos en la EEPROM en los que se ha
producido un error.
Pulse la tecla de introducción para validar los
errores en cuestión; los valores de parámetro que
han dado lugar al error se sustituyen
automáticamente por valores fijados por defecto.
! ¡Nota!
El equipo de medición tiene que rearrancarse si
ha ocurrido un error en un bloque totalizador
(véase el error Nº 111/CHECKSUM TOTAL
(Suma de Comprobación Total)
Sustituya la tarjeta electrónica.
1. Reinicie el equipo de medición
2. Sustituya la tarjeta electrónica en caso
necesario.
1. Versión separada:
Desconecte la fuente de alimentación antes
de conectar o desconectar el cable de la
bobina (terminales 41/42).
2. Versión separada:
Desconecte la fuente de alimentación y
compruebe la conexión del cable con los
terminales 41/42
Pieza de repuesto→ ä 39
3. Desconecte la fuente de alimentación y
revise los conectores del cable de corriente
para la bobina
4. Sustituya la tarjeta electrónica en caso
necesario.
71