ESPAÑOL
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
5.4 DATOS DE SEGURIDAD DEL LUBRICANTE MOLYKOTE® 55M
Primeros auxilios
PIEL:
Enjuague con agua. Seque.
INGESTIÓN:
No se deberían necesitar primeros auxilios.
OJOS:
Enjuague con agua.
Incendios
PUNTO DE INFLAMACIÓN: Superior a 101,1 °C (copa cerrada)
Propiedades explosivas: No
Medios de extinción adecuados: Espuma de dióxido de carbono, polvo seco o agua fina pulverizada.
Se puede utilizar agua para enfriar los recipientes expuestos al fuego.
Medioambiente
No permita la entrada de grandes cantidades en desagües o aguas superficiales.
Métodos de limpieza: Recoja el material y colóquelo en un recipiente adecuado con tapa. El producto derramado produce
una superficie extremadamente resbaladiza.
Es perjudicial para los organismos acuáticos y puede provocar efectos adversos a largo plazo en el entorno acuático. Sin
embargo, debido a la forma física y a la insolubilidad en agua del producto, su biodisponibilidad es poco significativa.
Manejo
Se recomienda una ventilación general. Evite el contacto con la piel y los ojos.
Almacenamiento
No se debe almacenar con agentes oxidantes. Mantenga el recipiente cerrado y almacénelo alejado de agua y humedad.
5.5 DATOS DE SEGURIDAD DEL LUBRICANTE MOLYKOTE® 111
Primeros auxilios
PIEL:
No se deberían necesitar primeros auxilios.
INGESTIÓN:
No se deberían necesitar primeros auxilios.
OJOS:
No se deberían necesitar primeros auxilios.
INHALACIÓN:
No se deberían necesitar primeros auxilios.
Incendios
PUNTO DE INFLAMACIÓN: Superior a 101,1 °C (copa cerrada)
Propiedades explosivas: No
Medios de extinción adecuados: Espuma de dióxido de carbono, polvo seco o agua fina pulverizada.
Se puede utilizar agua para enfriar los recipientes expuestos al fuego.
Medioambiente
No se han previsto efectos perjudiciales.
Manejo
Se recomienda una ventilación general. Evite el contacto con los ojos.
Almacenamiento
No se debe almacenar con agentes oxidantes. Mantenga el recipiente cerrado y almacénelo alejado de agua y humedad.
134