PORTUGUÊS
TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS
5.4 MASSA LUBRIFICANTE MOLYKOTE® 55M: DADOS DE SEGURANÇA
Primeiros socorros
PELE:
Lave com água. Limpe.
INGESTÃO:
Não são necessários primeiros socorros.
OLHOS:
Lave com água.
Fogo
PONTO DE IGNIÇÃO: Superior a 101,1 °C. (em câmara fechada)
Propriedades explosivas: Não
Meio adequado de extinção: Espuma de dióxido de carbono, pó seco ou água atomizada.
A água pode ser utilizada para arrefecer recipientes expostos a fogo.
Ambiente
Não permita a entrada de grandes quantidades em esgotos ou águas superficiais.
Métodos de limpeza: Raspe os resíduos e coloque-os num recipiente adequado com tampa. Se houver produtos
derramados, o piso pode ficar muito escorregadio.
Nocivo para organismos aquáticos e pode causar efeitos adversos a longo prazo no ambiente aquático. No entanto, devido
ao formato físico e à insolubilidade na água, a biodisponibilidade é negligenciável.
Manuseamento
É recomendável uma ventilação geral. Evite o contacto com a pele e os olhos.
Armazenamento
Não armazene com agentes oxidantes. Mantenha o recipiente fechado e armazene-o num local afastado de água ou
humidade.
5.5 MASSA LUBRIFICANTE MOLYKOTE® 111: DADOS DE SEGURANÇA
Primeiros socorros
PELE:
Não são necessários primeiros socorros.
INGESTÃO:
Não são necessários primeiros socorros.
OLHOS:
Não são necessários primeiros socorros.
INALAÇÃO:
Não são necessários primeiros socorros.
Fogo
PONTO DE IGNIÇÃO: Superior a 101,1 °C. (em câmara fechada)
Propriedades explosivas: Não
Meio adequado de extinção: Espuma de dióxido de carbono, pó seco ou água atomizada.
A água pode ser utilizada para arrefecer recipientes expostos a fogo.
Ambiente
Não se prevêem efeitos adversos.
Manuseamento
É recomendável uma ventilação geral. Evite o contacto com os olhos.
Armazenamento
Não armazene com agentes oxidantes. Mantenha o recipiente fechado e armazene-o num local afastado de água ou
humidade.
278