Publicidad
§6.3 - Operación de emergencia
Antes de hacer funcionar los mandos de emergencia de este plataforma, el operador
debe leer con detalle las instrucciones de seguridad para el uso, mantenimiento y
reparación, así como las siguientes instrucciones adicionales
En caso de duda, NO CONTINUE. Antes debe ponerse en contacto con el
distribuidor nacional de DHOLLANDIA para solicitar ayuda y
explicaciones.
Cualquier negligencia puede poner en peligro la seguridad del personal técnico, del
operador y otros de la zona, y puede causar lesiones graves o la muerte.
Para evitar cualquier movimiento inesperado, la fuente de alimentación de la plataforma
debe estar desconectada.
Quedar siempre fuera de la zona de movimiento de la plataforma.
Mantenga las manos y los pies fuera de la zonas de trituración y de las partes movíles
de la plataforma
DHOLLANDIA
ES
§6.3 - Emergency operation
In case of electrical failure (battery deficiency, damaged fuse, damaged electrical controls,
...), the various functions of the wheelchair lift can be operated manually as explained
below.
Prior to manipulating the manual emergency controls of the lift, the operator should take
full consideration of the safety instructions for use, for repair and maintenance, and the
additional precautions outlined below.
In case of doubt, DO NOT CONTINUE, but contact the national
DHOLLANDIA distributor for further help and instructions.
Negligence can put the technical personnel, the operator and third parties at great risk,
and could result in severe personal injury or death.
To avoid unexpected movements, electric power to lift must be switched off before
starting emergency operation
Always stand clear of the platform area.
Keep hands and feet clear of pinch points and moving parts
To proceed, refer to the work sequences above, and replace each electric function by its
manual emergency back-up system.
A57
EN
Publicidad
