Publicidad
NL
Noodbediening om het platform te laten DALEN
Fig.
Manuele bediening DALEN
6.3.4
Zoek het elektroventiel op de hydraulische groep.
6.3.4
Dit ventiel heft een noodknop, verborgen onder de
rubberen dop.
6.3.4
Druk het rubber en de knop eronder in om het
platform te laten DALEN.
6.3.4
Het platform stopt zodra de knop losgelaten wordt.
Openen
Sluiten
DHOLLANDIA
FR
Opération manuelle pour DESCENDRE la plateforme
Fig.
Opération manuelle DESCENDRE
6.3.4
Localisez l'électrovanne sur le groupe hydraulique.
6.3.4
Cette vanne a un bouton poussoir d'urgence, caché
sous le capuchon en caoutchouc.
6.3.4
Appuyez sur le caoutchouc et le bouton en-dessous
pour faire DESCENDRE la plateforme.
6.3.4
Lorsque le bouton est relâché, la plateforme s'arrête.
Ouvrir
Fermer
A58
ES
Operación manual para BAJAR el plato
Fig.
Operación manual BAJAR
6.3.4
Ubicar la electroválvula sobre el grupo hidráulico.
6.3.4.
Esta válvula tiene un botón de emergencia oculto
bajo la tapa de goma.
6.3.4
Presione la goma y el botón para hacer BAJAR el
plato
6.3.4
Cuando se suelta el botón, el plato se detiene.
Abrir
Cerrar
Publicidad
