Publicidad
Este manual debe acompañar SIEMPRE a la plataforma y servír de guía de referencia
para el operador y el personal del servicio técnico
A fin de garantizar la seguridad del operador, de los pasajeros en silla de ruedas,
llegado el caso, de personas eventualmente presents, esta plataforma puede ser
utilizada únicamente por operadores cualificados que hayan sido formados a este
efecto, que conozcan y comprendan integramente el contenido de este manual.
Toda negligencia puede amenazar gravemente la seguridad del operador y terceras
partes.
Esta estrictamente prohibido modificar la construcción de la plataforma o de sus
dispositivos de cualquier modo.
DHOLLANDIA declina toda responsabilidad por lesiones personales o daños a la
propiedad causado por la utilización de un product modificado en su concepción sin la
aprobación expresa por parte del fabricante.
La Declaración de Conformidad, la responsabilidad del fabricante del product y la
garantía se invalidarán en caso de no respetar esta cláusula o si las piezas de repuesto
o components no originales fueran utilizados para mantener o reparar la plataforma.
DHOLLANDIA
ES
This manual must be kept with the lift at all times, as reference book for the operators
and technical service personnel.
In order to ensure the safety of the operator, the wheelchair occupants and occasional
bystanders, the use of the lift is strictly reserved to skilled operators, who have been duly
trained, who know and understand the full content of this manual.
Negligence can put the operator and third parties at great risk.
It is strictly forbidden to modify the construction of the lift and its safety devices in any
way.
DHOLLANDIA disclaims liability for any personal injury or property damage that
results from operating a product that has been modified from the original design, without
explicit written approval from the manufacturer.
The Declaration of Conformity, the manufacturer's product liability and the warranty are
voided in case of disregard in this respect, and when non-original components or spare
parts are used to service or repair the lift.
A7
EN
Publicidad
