Thule 5562029001 Manual De Instrucciones página 49

barra esposta għall-elementi (eż. ix-xita jew id-
dawl dirett tax-xemx).
• It-tined jistgħu jinħażnu ċatti jew fuq ġenbhom.
Huwa rrakkomandat li jitpoġġew fuq xi ħaġa
ratba bħal xugaman irrumblat jew blokka tal-
fowm. Biex tipprevjeni l-ħsara, tpoġġix oġġetti
tqal jew li jaqtgħu fuq it-tinda.
• Il-manifattur mhuwiex responsabbli għal
kwalunkwe ħsara jew aċċident li jista' jseħħ
bħala riżultat tan-nuqqas ta' konformità mal-
istruzzjonijiet dwar l-użu, modifiki li jkunu saru
f'xi parti jew l-użu ta' xi partijiet li mhumiex
il-partijiet oriġinali tal-manifattur!
• Dawn l-istruzzjonijiet dwar l-użu għandhom
jinżammu flimkien mal-istruzzjonijiet dwar
it-tħaddim tal-vettura kkonċernata u jinġarru
fil-vettura meta tkun qed tintuża u tkun qed
tivvjaġġa. Jekk ma ssegwix l-istruzzjonijiet
f'dan il-manwal, il-garanzija tiegħek tiġi nulla.
Għalhekk għandek tosserva strettament
l-istruzzjonijiet dwar l-użu u tuża biss il-partijiet
oriġinali fornuti. Fil-każ li titlef jew jiddeterjoraw
xi partijiet, għandek tibdilhom biss bil-partijiet
tar-rikambju oriġinali li jistgħu jinkisbu mingħand
bejjiegħ speċjalizzat jew il-manifattur.
HE
‫מדפי גג ואוהלי גג שהותקנו בצורה לא נכונה עלולים להשתחרר‬
‫במהלך הנסיעה ולגרום לתאונות חמורות. עקוב אחר ההוראות‬
‫המצורפות כיצד להתקין, להשתמש ולטפל באוהל הגג ובמתלי‬
‫לפני הנסיעה משם, ודא כי תושבות הרכבה לאוהל ומדפי הרכב‬
‫מהודקים היטב. בדוק במרווחי זמן קבועים בנסיעות ארוכות‬
.‫יותר וכל שעתיים בנסיעה בשטח קשה‬
.‫ודא שהאוהל סגור לחלוטין ורצועות מאובטחות לפני הנסיעה‬
‫יש להתאים תמיד את מהירות הרכב למטען הנישא ולתנאי‬
,‫הנסיעה הנוכחיים, כגון סוג הכביש, איכות הכביש, תנאי הרוח‬
‫עוצמת התנועה ומגבלות המהירות הרלוונטיות, אך אסור בשום‬
‫מקרה לעלות על 031 קמ"ש )08 קמ"ש(. יש להקפיד תמיד‬
.‫על מגבלות המהירות הרלוונטיות ותקנות תנועה אחרות‬
‫סע לאט מעל מהמורות מהירות, מהירות מרבית 01 קמ"ש‬
‫מאפייני הנהיגה והתנהגות הבלימה של הרכב משתנים ופגיעותו‬
.‫לרוחות צד גוברת כאשר מטען נישא על הגג‬
‫בעת שימוש במתקן אוטומטי לשטיפת מכוניות, יש להסיר‬
.‫תחילה את האוהל העליון ואת מתלה הגג‬
‫אין לחרוג מהמשקל הכולל המותר של הרכב המנוע הנתון. יש‬
.‫להקפיד על הוראות יצרן הרכב לגבי משקל הגג המרבי‬
5562029001
‫מקופל על הרכב‬
.‫אין לנהוג ברכב בזמן שהאוהל פרוס‬
.(‫)2.6 מייל לשעה‬
:‫חישוב עומס הגג המותר‬
‫משקל מתלה‬
‫גג משקל אוהל‬
‫גג משקל מטען‬
‫= עומס גג זמין‬
‫גובה הרכב הנתון יכול לגדול עד 006 מ"מ )תלוי במתלה הגג‬
,‫היזהרו מכניסות נמוכות למוסך, מרווחים נמוכים באופן כללי‬
,‫מסיבות של חסכון בדלק ובטיחותם של משתמשי דרך אחרים‬
.‫יש להסיר את אוהל הגג ואת מתלה הגג כאשר אינם בשימוש‬
‫למען בטיחותך האישית, עליך להשתמש רק במתלי גג שנבדקו‬
.‫( המורשים לשימוש יחד עם הרכב שלך‬GS ‫)למשל שנבדקו‬
‫על מנת להימנע מיצירת כוחות הרמה מוגזמים, יש להרכיב את‬
‫אם בהוראות ההרכבה לא מצוינים מצבי התאמה מיוחדים, נסה‬
‫לשמור על מרחק מינימלי של 007 מ"מ בין מוטות הגג. שים‬
‫לב ששינויים )למשל חורים נוספים( במערכת קיבוע האוהלים‬
‫בנוסף להוראות האוהל על הגג, יש לתת את הדעת גם‬
‫להוראות ההרכבה של מתלה הגג הנתון ולהוראות ההפעלה‬
‫הרחק את כל מקורות הלהבה והחום מבד האוהל. האוהל עומד‬
‫. הבד עלול‬CGSB 182-1-‫ ו‬CPAI-84 ‫בדרישות הדליקה של‬
‫להישרף אם יישאר במגע מתמשך עם כל מקור להבה. יישום‬
‫של כל חומר זר על בד האוהל עלול להפוך את תכונות עמידות‬
‫אל תשתמש בהתקנים שורפי דלק או צורכים חמצן בתוך או‬
‫קרוב לאוהל. זה כולל נרות, פנסי גז, מנורות נפט ומכשירי בישול‬
.‫ אין לשים את האוהל ליד מדורה או כל מקור להבה אחר‬
•
.‫הגג‬
•
.‫קראו ופעלו לפי האזהרות וההוראות שעל הסולם‬
•
•
•
‫יש לנקות ולתחזק את אוהל הגג בקפידה. למטרה זו, השתמש‬
‫רק בתמיסה של מים ונוזל כביסה ביתי סטנדרטי ללא כל תוספי‬
‫אלכוהול, אקונומיקה או אמוניום, כי אחרת פני האוהל העליון‬
‫לאוהלים קשיחים, מומלץ ליישם באופן קבוע ציפוי שעווה על‬
•
‫ אוהלים עמידים מאוד במים. הלחות שנמצאה בתוך‬Thule
•
,‫האוהל נגרמת ככל הנראה מעיבוי. כדי למזער את כמות העיבוי‬
‫השאר תמיד חלונות או פתחי אוורור פתוחים. הימנע גם‬
•
‫ בדי אוהל יש ציפוי עמיד במים ותפרים אטומים למניעת‬Thule
•
‫כניסת מים לאוהל בזמן שימוש רגיל. מומלץ לצפות מעת לעת‬
‫את האוהל בשכבה נוספת של ספריי עמיד למים או להוסיף‬
•
‫סילר תפרים לשמירה על עמידות למים. פריטים אלה נמצאים‬
‫ייבשו היטב את אוהל הגג לפני סגירתו. אי ביצוע זה עלול לגרום‬
‫לפני סגירת האוהל יש להרים את המזרן ולוודא שהחלק‬
.'‫ענפים תלויים נמוך וכו‬
.‫אוהל הגג במקביל לקו הכביש ולא בזווית‬
.'‫שמור על מרחק של לפחות 91 רגל / 6 מ‬
‫סכנת נפילה או חנק- לעולם אל תשאיר ילד ללא‬
.‫הסולם חייב להישאר במקומו כדי לתמוך באוהל‬
.‫אל תחזיר את הסולם בזמן שהוא בשימוש‬
.‫היזהר בעת טיפוס במעלה ובמורד הסולם‬
.‫מנת לשמור על משטח מבריק‬
.‫משמירה על בגדים רטובים בתוך האוהל‬
.‫בדרך כלל בחנויות חוצות מקומיות‬
•
(‫בו נעשה שימוש‬
•
•
•
•
•
.‫על הגג אינם מותרים‬
•
.‫של הרכב הנתון‬
‫אוהל פרוס‬
•
.‫הלהבה ללא יעילות‬
•
.‫וחימום‬
•
•
.‫השגחה באוהל‬
•
•
•
•
‫תחזוקה‬
•
.‫עלולים להיגרם נזק‬
•
•
•
•
.‫לצמיחת עובש וטחב‬
•
.‫התחתון יבש‬
49