Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
from entering the tent during normal use. It
is recommended to periodically coat the tent
with an additional layer of waterproof spray or
add seam sealer to maintain water resistance.
These items are commonly found at local
outdoor stores.
• Always dry the rooftop tent thoroughly before
closing it. Failure to do so may cause growth of
mold and mildew.
• Prior to closing the tent, lift the mattress and
ensure that the underside is dry.
• Pull zippers in a gentle fashion, never force,
as this may damage the zippers. If a zipper is
having trouble, check to ensure that no fabric
is caught in the zipper and have someone help
reduce tension by pulling the zipper together.
• Keep the zippers free from dirt and periodically
lubricate them with silicone spray.
• Clean dirt from the ladder before collapsing
the tent. The ladder can be lubricated with
silicone spray.
• Ensure that the tent is fully dry prior to storage.
Store the tent in a dry and cool environment
that is free from direct sunlight. The rooftop tent
should not be stored outside exposed to the
elements (e.g. rain or direct sunlight).
• Tents can be stored flat or on their side. It is
recommended to place them on something
soft like a rolled towel or foam block. To prevent
denting or damage, do not place heavy or sharp
items on the tent.
• The manufacturer is not liable for any damage
or accident that may occur as a result of
non-compliance with the usage instructions,
modifications made to parts or usage of any
parts other than the manufacturer's original parts.
• The usage instructions should be kept together
with the given vehicle's operating instructions
and carried in the vehicle when in use and en
route. Failure to follow the instructions in this
manual will void your warranty. You should
therefore observe the usage instructions to the
letter and only use the original parts supplied. In
the event of lost or worn out parts, replace them
with original spare parts that can be obtained
from a specialist stockist or the manufacturer.
Pliées sur le véhicule
• Les barres de toit et les tentes de toit mal
montées peuvent se détacher lorsque le
véhicule est en mouvement et provoquer
des accidents graves. Suivez les instructions
suivantes pour installer, utiliser et manipuler les
tentes de toit et les barres de toit.
• Avant de rouler, vérifiez que les supports de
la tente et les porte-charges du véhicule sont
8
solidement fixés. Lors de longs voyages,
vérifiez-les régulièrement et, si vous roulez
sur des routes accidentées, procédez à une
vérification toutes les 2 heures.
• Vérifiez que la tente est complètement repliée
et que les sangles sont fixées avant de rouler.
• Ne faites pas rouler le véhicule si la tente
est dépliée.
• La vitesse du véhicule doit constamment être
ajustée en fonction du chargement transporté
et des conditions de route, telles que le
type et la qualité de la route, les conditions
météorologiques, l'intensité du trafic et les
limitations de vitesse en vigueur, mais ne doit
en aucun cas dépasser 130 km/h (80 mph). Les
limitations de vitesse et le code de la route en
vigueur doivent toujours être respectés.
• Roulez lentement sur les ralentisseurs, à une
vitesse maximale de 10 km/h (6,2 mph).
• La présence d'un chargement sur le toit peut
altérer les caractéristiques de conduite et le
comportement de freinage du véhicule et
augmenter sa sensibilité aux vents latéraux.
• Retirez la tente de toit et les barres de toit avant
de pénétrer dans un lave-auto automatique.
• Le poids total en charge autorisé d'un véhicule
motorisé donné ne saurait être dépassé. Les
instructions du fabricant du véhicule motorisé
en matière de poids max. sur le toit doivent
être respectées.
• Calcul de la charge de toit autorisée :
Poids des barres de toit
+ Poids de la tente de toit
+ Poids de la charge utile
= Charge de toit disponible
• La hauteur du véhicule donné peut augmenter
de 600 mm max. (en fonction des barres de
toit utilisées)
• Faites attention aux entrées de garage, aux
endroits à faible dégagement en général, aux
branches basses, etc.
• Pour économiser le carburant et garantir la
sécurité des autres usagers de la route, la tente
de toit et les barres de toit doivent être retirées
lorsqu'elles ne sont pas utilisées.
• Pour votre propre sécurité, utilisez uniquement
des barres de toit testées (p. ex. testées GS) et
autorisées pour une utilisation sur votre véhicule.
• Afin d'éviter de générer des forces de levage
excessives, la tente de toit doit être montée
FR
parallèlement à l'axe de la route et ne pas
former un angle.
• Si aucune position d'installation spécifique n'est
indiquée dans les instructions d'assemblage,
essayez de conserver une distance minimale
de 700 mm entre les barres de toit. Veuillez
noter que des modifications (trous de perçage
supplémentaires, par exemple) sur le système de
fixation de la tente de toit ne sont pas autorisés.
5562029001
Publicidad
