Publicidad
FUNCIONAMIENTO EN BAJAS TEMPERATURAS
El respirador está aprobado por NIOSH para utilizarse en temperaturas
de hasta -25 °F/-32 °C. Para las temperaturas inferiores a +32 °F/0 °C, la
aprobación requiere el uso de una unidad de copa nasal.
Los respiradores diseñados para uso rutinario y los respiradores que no
se utilizan habitualmente, pero que son exclusivamente para emergencias
se deben conservar en áreas donde la temperatura sea superior a los cero
grados (+32 °F/0 °C). Cuando se espera que el respirador se utilice en
temperaturas ambiente cercanas o inferiores a los cero grados, el respirador
deberá estar equipado con una unidad de copa nasal para reducir la formación
de neblina o hielo que dificulte la visión en el interior del área de visión de
la pieza facial.
Si es inevitable guardar un respirador a una temperatura bajo cero antes
de su próximo uso, ES IMPRESCINDIBLE tomar medidas especiales para
asegurarse de que los componentes del respirador estén COMPLETAMENTE
SECOS después de limpiarlos y antes de almacenarlos.
Si un respirador se ha guardado a una temperatura bajo cero y no es posible
que alcance una temperatura ambiente antes de usarlo, es necesario agregar
la siguiente modificación en la sección USO DEL RESPIRADOR:
CUANDO UTILICE UNA UNIDAD DE COPA NASAL, no exhale sobre
la pieza facial hasta que ya se la haya puesto y la copa nasal esté
bien colocada sobre el rostro.
Cuando se anticipe que el respirador va a utilizarse en áreas a cero grados
o menos, la pieza facial, el regulador, las mangueras de conexión a la línea
de aire y las mangueras de suministro de aire DEBEN estar protegidas de
la exposición al agua durante el almacenamiento.
Página 37 de 44
ADVERTENCIA
LA UNIDAD DE COPA NASAL ES NECESARIA
PA R A U T I L I Z A R E S T E R E S P I R A D O R E N
TEMPERATURAS DE CERO O BAJO CERO
(32 °F/0 °C). SI NO SE UTILIZA LA COPA NASAL,
LA VISTA SE PUEDE NUBLAR O SE PUEDE
PRODUCIR UNA OBSTRUCCIÓN PARCIAL O
TOTAL DE LA CIRCULACIÓN DEL AIRE, LO
CUAL PODRÍA DERIVAR EN LESIONES GRAVES
O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
L O S
R E S P I R A D O R E S
D E B E N
COMPLETAMENTE SECOS ANTES Y DURANTE
EL ALMACENAMIENTO. LA HUMEDAD EN UN
RESPIRADOR, EN TEMPERATURAS BAJO CERO,
PUEDE CAUSAR SU MAL FUNCIONAMIENTO,
LO CUAL PODRÍA DERIVAR EN LESIONES
GRAVES O LA MUERTE.
ADVERTENCIA
LOS CILINDROS DE SUMINISTRO DE AIRE
A U T Ó N O M O S D E B E N L L E N A R S E C O N
AIRE COMPRIMIDO QUE CUMPLA CON LOS
REQUISITOS DE GRADO D, O SUPERIOR,
CONFORME A LAS ESPECIFICACIONES DE LA
PUBLICACIÓN CGA G-7.1 DE LA ASOCIACIÓN
DE GAS COMPRIMIDO (COMPRESSED GAS
ASSOCIATION). ADEMÁS DE CUMPLIR CON
L O S R E Q U I S I T O S D E C AT E G O R Í A D , O
SUPERIOR, EL AIRE DEBE ESTAR SECO A UN
PUNTO DE ROCÍO DE -65 °F/-54 °C O MENOS.
SI NO SE LLENA EL CILINDRO CON EL AIRE
DE RESPIRACIÓN ESPECIFICADO SE PUEDE
PRODUCIR UN MAL FUNCIONAMIENTO DEL
RESPIRADOR, Y ELLO PODRÍA OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
P/N 595189-01MX Rev. B 7/11
E S T A R
Publicidad
