Publicidad
LIMPIEZA DEL RESPIRADOR
1.
Limpie con una esponja húmeda la suciedad que se acumule en el exterior
del respirador.
2.
Si la manguera de suministro de aire estuvo en contacto con solventes
o con productos derivados del petróleo, lave la manguera con agua y
jabón y deje que se seque.
3.
Limpie la pieza facial y el regulador montado en la mascarilla conforme
a las siguientes indicaciones.
LIMPIEZA DE LA PIEZA FACIAL
Materiales necesarios:
–
Limpiador desinfectante recomendado por SCOTT, como el Wescodyne
Plus. Este producto es una solución de yodo diluido.
–
Agua potable: del grifo o en atomizador.
–
Suministro de aire de respiración seco, sin lubricantes, máximo de
30 psig, para secar.
ANTES DE MANIPULAR O USAR ALGÚN AGENTE DE LIMPIEZA MENCIONADO
EN ESTE INSTRUCTIVO, CONSULTE LAS HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE
MATERIALES (MSDS) DEL FABRICANTE PARA OBTENER INFORMACIÓN SOBRE
PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES IMPORTANTES.
NO USE LIMPIADORES DEL TIPO DE AMONIO CUATERNARIO (CLORURO
DE AMONIO).
1.
Una vez que se ha quitado el regulador, lave con cuidado la unidad de
la pieza facial con el limpiador recomendado por SCOTT siguiendo las
instrucciones suministradas con el limpiador, y enjuáguelo a fondo en
agua limpia. Si la pieza facial está muy sucia, puede que sea necesario
lavarla primero en agua tibia (44 °C/110 °F máximo) con una solución
de jabón o detergente suave.
LA COPA NASAL ESTÁ DISEÑADA COMO PARTE ÍNTEGRA DE LA PIEZA
FACIAL Y NO ES NECESARIO RETIRARLA PARA LIMPIARLA.
2.
Para desinfectar la pieza facial, use el limpiador desinfectante
recomendado por SCOTT de acuerdo con las instrucciones suministradas
con el limpiador. La desinfección puede requerir un tiempo específico de
contacto del limpiador antes del enjuague.
LOS ARNESES DE KEVLAR Y NYLON ESTÁN HECHOS DE MATERIAL
POROSO. PUEDE QUE EL LIMPIADOR RECOMENDADO POR SCOTT NO
SURTA EFECTO EN MATERIAL POROSO.
3.
Enjuague con agua potable usando un atomizador o agua del grifo.
4.
Agite la pieza facial para eliminar el exceso de agua y luego séquela con
un paño limpio y sin pelusa, o séquela con aire de respiración limpio y
seco de 30 psig de presión o menos. No utilice aire de taller ni ningún
otro tipo de aire que contenga lubricantes o humedad.
LIMPIEZA DEL REGULADOR MONTADO EN LA MASCARILLA
DESPUÉS DE LIMPIAR EL REGULADOR, VERIFIQUE QUE SE HAYA
ELIMINADO TODA LA HUMEDAD DE ACUERDO CON LA DESCRIPCIÓN DE
LA SECCIÓN DE ESTE INSTRUCTIVO REVISIÓN DEL REGULADOR.
1.
Retire el regulador de respiración de la pieza facial; para ello, jale hacia
atrás la presilla de seguridad y haga rotar el regulador un 1/4 de vuelta
hacia la derecha.
2.
Limpie la suciedad de las superficies externas del regulador con
una esponja o un paño suave y usando un limpiador desinfectante
recomendado por SCOTT.
P/N 595189-01MX Rev. B 7/11
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
NOTA
Página 38 de 44
ADVERTENCIA
L I M P I E
T O D A S
L A S
D E S U M I N I S T R O D E A I R E A N T E S D E
ALMACENARLAS. LOS SOLVENTES O LOS
PRODUCTOS DERIVADOS DEL PETRÓLEO
PUEDEN PENETRAR EN LAS MANGUERAS DE
SUMINISTRO DE AIRE SI SE LAS ALMACENA
SIN LIMPIARLAS ANTES. LOS CONTAMINANTES
PUEDEN PENETRAR EN LA MANGUERA Y
C O N TA M I N A R E L A I R E D E R E S P I R A C I Ó N
DURANTE EL PRÓXIMO USO, Y ELLO PODRÍA
D E R I VA R E N L E S I O N E S G R AV E S O L A
MUERTE.
ADVERTENCIA
MANTENGA EL LIMPIADOR DESINFECTANTE
R E C O M E N D A D O P O R S C O T T L E J O S D E L
ALCANCE DE LOS NIÑOS. ES UNA VIOLACIÓN
A LA LEY FEDERAL UTILIZAR ESTE PRODUCTO
D E L I M P I E Z A D E U N A M A N E R A Q U E N O
CUMPLA CON ESTAS INSTRUCCIONES O CON
LO QUE SE INDICA EN LA ETIQUETA DEL
PRODUCTO. EL USO O MANEJO INDEBIDO
DE ESTE PRODUCTO PODRÍA DERIVAR EN
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
PRECAUCIÓN
C I E R T O S A G E N T E S
L I M P I A D O R E S Y
DESINFECTANTES COMO LOS COMPUESTOS
D E A M O N I O C U AT E R N A R I O ( C L O R U R O S
D E A M O N I O ) P O D R Í A N C A U S A R D A Ñ O S ,
D E T E R I O R O
O
E L E N V E J E C I M I E N T O
ACELERADO DE LAS PIEZAS DEL RESPIRADOR.
USE ÚNICAMENTE LOS AGENTES DE LIMPIEZA
Y DESINFECTANTES QUE SE RECOMIENDAN.
PRECAUCIÓN
SI NO SE ENJUAGA CUIDADOSAMENTE Y SE
SECA POR COMPLETO TODA LA UNIDAD DE LA
PIEZA FACIAL, ES POSIBLE QUE SE ACUMULE
DETERGENTE O AGENTES DESINFECTANTES,
LO QUE PUEDE DAÑAR LOS COMPONENTES
DE LA PIEZA FACIAL.
M A N G U E R A S
Publicidad
