quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
4.3.4
Sentido de giro
Mediante el pulsador ON / OFF se enciende y
se para el torno. El torno sólo enciende si la
protección del mandril del torno está en posi-
ción.
Baje la palanca de mando cuando el giro
deba realizarse en sentido contrario al de
las agujas del reloj.
Suba la palanca de mando cuando el giro
deba realizarse en el sentido de las agujas
del reloj.
¡ATENCIÓN!
Espere hasta el paro total del torno antes de modificar el sentido de giro mediante el sel-
ector de sentido de giro. Utilice el freno del husillo para frenar la máquina más rápida-
mente.
Efectuar un cambio de sentido de giro durante la operación puede provocar la avería de
componentes.
4.4
Avance
Con las palancas de selección se configura
el avance o la inclinación deseada para
filetear.
¡ATENCIÓN!
Cambie la posición de la palanca gra-
duada sólo si la máquina está parada.
Si es necesario, utilice el pulsador
momentáneo para facilitar el engrane de
las palancas.
4.4.1
Velocidades de avance
Se dispone de velocidades de avance en un rango de 0,052 - 1,392 (32 unidades avances
longitudinales) y 0,014 - 0,380 (32unidades avances transversales) mm por vuelta del husillo.
Utilice la tabla junta al torno para configurar la velocidad de avance.
"Tabla de avance para husillo patrón métrico" en página 38
Pagina 30
Torno
Palanca de
D320 x 920 SG / D 320 x 920 SG Vario
mando
Fig.4-6: Palanca de mando husillo
Avance
Fig.4-7: Palanca selectora avance
Version 1.0
28 de Dezember de 2004
Manejo