Reparación - Quantum D 320 x 920 SG Manual De Instrucciones

quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Intervalo ¿Dónde?
Cada
semana
INFORMACIÓN
Los cojinetes del husillo cuentan con lubricación permanente. No es preciso lubricarlos
siguiendo intervalos de mantenimiento. Es preciso lubricarlos sólo en caso de desmontaje y
nuevo montaje del apoyo del husillo
6.3 Reparación
Solicite la asistencia de un empleado del servicio técnico de Optimum Maschinen GmbH para
cualquier reparación o envíenos el torno.
En caso de que el personal técnico cualificado del operador realice las reparaciones, debe res-
petar las indicaciones de este manual de instrucciones.
Optimum Maschinen GmbH no asume la responsabilidad y la garantía para daños y anomalías
de funcionamiento como consecuencia de la infracción de este manual de instrucciones.
Para las reparaciones, solamente utilice
• herramientas impecables y adecuadas,
• recambios originales o piezas de serie autorizadas expresamente por Optimum Maschinen
GmbH.
Pagina 58 Torno
¿Qué? ¿Cómo?
engrase volante
manual del carro
Lubricar
Engrasar
engrase carro de
D320 x 920 SG / D 320 x 920 SG Vario
Engrasar todos los racores de engrase con aceite para
Racores de
de la bancada
máquinas.
Fig.6-11: Racores de engrase volante manual del
carro de la bancada
Engrasar todos racores de engrase con aceite para
máquinas.
Racores de
engrase carro
superior
Racores de
engrase carro
transversal
Racores de
la bancada
Fig.6-12: Racores de engrase en las guías
Mantenimiento
Version 1.0 28 de Dezember de 2004