quantum
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Índice alfabético
A
................................................... 19
Accesorio opcional
Advertencias de seguridad
..................................................................... 87
Anexo
............................................................... 85
Anomalías
C
Comprobación de seguridad
................................................... 23
Conexión eléctrica
D
......................................................... 17
Datos técnicos
Declaración de conformidad según la CE
Despiece de piezas de repuesto
bancada de la máquina piezas montables
cabezal del husillo
..................................................... 67
caja de levas
.................................................... 71
carro superior
engranaje de ruedas de cambio
Despieze de piezas de repuesto
carro de la bancade y carro transversal
........................................................... 18
Dimensiones
E
Equipo de protección individual
................................................... 76
Esquema eléctrico
................................................ 80
D320x920 Vario
G
.................................................................. 88
Garantía
M
................................................................... 25
Manejo
......................................................... 49
Mantenimiento
.................................................. 18
Material de servicio
................................................................... 19
Montaje
Fijación de portapiezas
montaje
....................................................... 21
sin anclajes
................................................. 21
Montaje sin anclajes
N
.................................................. 6
Notas de advertencia
O
Obligaciones
....................................................... 9
del operador
.......................................................... 9
del usuario
P
.................................................. 59
Piezas de repuesto
R
Recambio de ruedas de cambio
.............................................................. 58
Reparación
.................................................................. 51
Revisión
ruedas de cambio
.......................................................... 40
recambio
S
Seguimiento del producto
Seguridad
durante la operación
en el mantenimiento
T
Tabla de velocidades de corte
Pagina 92
Torno
.......................................... 6
..................................... 13
................... 90
............ 72
............................................. 59
.......................... 63
................ 69
................................. 14
...................................... 33
................................ 40
......................................... 89
.......................................... 14
.......................................... 15
................................... 48
D320 x 920 SG / D 320 x 920 SG Vario
..................................................... 38
Tabla del avance
.............................................................. 19
Transporte
V
.......................................... 47
Velocidades de corte
................................................. 19
Volumen de entrega
Version 1.0
,
48
28 de diciembre de 2004