Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ök-
• Hosszabb utazás esetén iktasson be gyakori pihenőket. A
le-
gyermekek gyorsan elfáradnak. Utazás közben ne vegye
ki a gyermeket a gyermekülésből. Ha a gyermekkel gond
án
van, keressen egy olyan helyet, ahol biztonságosan le tud
en
húzódni az autóval.
be
iz-
TARTALOMJEGYZÉK:
az
1. ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA
2. TERMÉKJELLEMZŐK
dás
3. A TERMÉK ÉS AZ AUTÓÜLÉS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ
em
FELTÉTELEK ÉS KORLÁTOZÁSOK
4. A GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE AZ AUTÓÜLÉSBE ÉS
ki-
AZ 1. KOROSZTÁLYBA (9-18 KG) TARTOZÓ GYERMEK
BEÜLTETÉSE
ze-
5. A GYERMEKÜLÉS ÁTÁLLÍTÁSA 1. KOROSZTÁLYRÓL (9-
em
18 KG) 2/3 KOROSZTÁLYNAK (15-36 KG) MEGFELELŐ
MÉRETRE
let
6. A GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE AZ AUTÓÜLÉSBE ÉS A
2/3. KOROSZTÁLYBA (15-36 KG) TARTOZÓ GYERMEK
lé-
BEÜLTETÉSE
ek
7. A PÁNT ÁTÁLLÍTÁSA 1. KOROSZTÁLYÚ (9-18 KG) GYERMEK
mű-
SZÁMÁRA
8. A FEJTÁMASZ MAGASSÁGÁNAK ÁTÁLLÍTÁSA
er-
9. A GYERMEKÜLÉS HÁTRADÖNTÉSE
er-
10. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS
ke-
űl,
1. ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA
1. ábra (elölnézet):
ül,
A. A fejtámasz és a pánt beállító gombja
ell
B. Fejtámasz
C. Rések az átlós biztonsági öv átvezetéséhez
ko-
D. Vállvédők
ket
E. A gyermekülés biztonsági övei
.
F. Csat
elő
G. Ágyéki védőpánt
H. Az övek szabályozó gombja
sik
I. Övszabályozó szalag
zét
J. Ülésszűkítő
ert
K. Hátradöntő kar
L. Rések az altestet rögzítő öv átvezetéséhez
eg-
2. ábra (hátulnézet
ely
M. Rések a biztonsági öv átvezetéséhez 1. korcsoport ese-
ód-
tén
N. Rések a vállpántok számára
er-
2. TERMÉKJELLEMZŐK
mű
• A gyermekülés besorolása „1., 2. és 3. Csoport", tehát 9 kg-
oly
os testsúlytól egészen 36 kg-os testsúlyig (9-12 hónapos
eg-
kortól kb. 12 éves korig) alkalmas gyermekek szállítására.
és
A termék megfelel az ECE R 44/04 európai szabványnak.
zés
• A termék besorolása „Univerzális", ami azt jelenti, hogy bár-
milyen típusú autóban használható.
gy
FIGYELEM! Az „Univerzális" besorolás azt jelenti, hogy a ter-
kor
mék a legtöbb, de nem mindegyik típusú autóban használ-
ható.
n a
ye
FONTOS FIGYELMEZTETÉS
se
1. Ez egy „Univerzális" besorolású gyermekbiztonsági esz-
köz. A termék megfelel a 44.04 szabvány módosításainak,
ga
tehát alkalmas a gépkocsiban való általános használatra,
en
és a legtöbb, de nem az összes autóüléssel összeegyez-
al-
tethető.
2. Amennyiben a gépjármű gyártója szerint az autó megfe-
lelő az ilyen korú gyermekek részére készült „Univerzális"
besorolású gyermekbiztonsági eszközök számára, a ter-
mék nagy valószínűséggel beszerelhető az autóba.
3. Ez a gyermekbiztonsági eszköz jóval szigorúbb feltételek
szerint kapott „Univerzális" besorolást, mint a korábbi, ha-
sonló jelzéssel nem rendelkező termékek.
4. A terméket csak olyan ülésbe szerelje be, amely a 16. sz.
UN/ECE előírásnak vagy más egyenértékű szabványnak
megfelelő 3 pontos, statikus vagy automata visszahúzós
biztonsági övvel rendelkezik.
5. Amennyiben nem biztos benne, hogy a jármű megfelelő,
érdeklődjön a gyermekbiztonsági felszerelés gyártójánál
vagy forgalmazójánál.
3. A TERMÉK ÉS AZ AUTÓÜLÉS HASZNÁLATÁRA
VONATKOZÓ FELTÉTELEK ÉS KORLÁTOZÁSOK
FIGYELEM! Szigorúan tartsa be a termék és az autóülés
használatára vonatkozó alábbi feltételeket és korlátozáso-
kat: ellenkező esetben a biztonság nem garantált.
• A gyermekülés kizárólag 9 és 36 kg közötti gyermekek szá-
mára használható (9-12 hónapos kortól kb. 12 éves korig).
• A terméket csak olyan ülésbe szerelje be, amely a 16. sz.
UN/ECE előírásnak vagy más egyenértékű szabványnak
megfelelő 3 pontos, statikus vagy automata visszahúzós
biztonsági övvel rendelkezik (1. ábra).
• Soha ne használja a gyermekülést olyan autóülésben,
amely csupán 2 pontos biztonsági övvel szerelt (2. ábra).
• A gyermekülés a gépjármű első utasülésére vagy bárme-
lyik hátsó ülésére beszerelhető. A gyermekülést soha ne
használja menetiránynak háttal semmilyen autóülésben
(3. ábra).
• A termék kifejezetten és kizárólag autóban használható
gyermekülésként való használatra készült: ne használja a
lakásban.
• A megfelelő beszerelés érdekében ellenőrizze, hogy az
autóülés fejtámasza nincs-e útban a gyermekülés háttám-
lájának.
• Győződjön meg arról, hogy az autó hárompontos bizton-
sági övének csatja nincs túl magasan. Ellenkező esetben
próbálja a gyermekülést az autó egy másik ülésére szerel-
ni. (10. és 31. ábra).
4. A GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE AZ AUTÓÜLÉSBE ÉS
AZ 1. KOROSZTÁLYBA (9-18 KG) TARTOZÓ GYERMEK
BEÜLTETÉSE
FIGYELEM! Az útmutató szövege és adatai a gyermekülés
jobb hátsó autóülésbe való beszerelésére vonatkoznak. Ha
a gyermekülést egy másik autóülésbe kívánja beszerelni,
kövesse az utasításokat azonos sorrendben.
1. Helyezze a gyermekülést a kiválasztott, menetiránnyal
szemben elhelyezkedő autóülésre (4. ábra).
FIGYELEM! • Ellenőrizze, hogy az autóülés fejtámasza nincs-
e útban a gyermekülésnek: az autóülés ne nyomja előre a
gyermekülést (5. ábra).
2. Vegye ki a magasító párnát, oly módon, hogy a biztonsági
öv átvezetésére szolgáló réseken keresztül benyúl, és le-
választja azt a gyermekülésről (6. ábra).
3. Távolítsa el a háttámla bélését (7. ábra), majd húzza át a
biztonsági öv átlós szakaszát a fejtámasz és a háttámla
között (8. ábra). Rögzítse a 3 pontos biztonsági övet az
M-jelzésű résbe (9. ábra) úgy, hogy az övet kihúzza az el-
lenkező oldalon levő résen keresztül (9.A ábra).
57
Publicidad
