Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
I
CHICCO
GRO-UP 123
Г
. 123 (9-36
р
ИНСТРУКЦИЯ ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОЧЕНЬ ВАЖНО!
СРАЗУ ЖЕ ОЗНАКОМИТЬСЯ
С СОДЕРЖАНИЕМ
ВНИМАНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗО-
ВАНИЕМ СНИМИТЕ И ВЫБРОСЬТЕ
ИМЕЮЩИЕСЯ ПЛАСТИКОВЫЕ ПА-
КЕТЫ И ОСТАЛЬНЫЕ КОМПОНЕН-
ТЫ УПАКОВКИ. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ,
ХРАНИТЕ ИХ В НЕДОСТУПНОМ
ДЛЯ ДЕТЕЙ МЕСТЕ. РЕКОМЕНДУ-
ЕТСЯ ОСУЩЕСТВЛЯТЬ УТИЛИЗА-
ЦИЮ ДАННЫХ КОМПОНЕНТОВ В
СООТВЕТСТВИИ С НОРМАМИ РАЗ-
ДЕЛЬНОГО СБОРА ОТХОДОВ, УСТА-
НОВЛЕННЫМИ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
• Для монтажа и установки изделия точно следуйте ин-
струкциям. Избегайте использования изделия, не ознако-
мившись предварительно с инструкцией.
• Храните данное руководство для обращения в будущем.
• В каждой отдельной стране существуют собственные
законы и правила безопасности при перевозке детей в
автомобиле. Поэтому рекомендуется связаться с мест-
ными органами власти для получения более подробной
информации.
• ВНИМАНИЕ! В соответствии со статистическими дан-
ными о ДТП задние сиденья автомобиля являются более
безопасными по сравнению с передними: поэтому реко-
мендуется устанавливать автокресло на задние сиденья.
Особенно безопасно центральное заднее сиденье, если
оно оснащено трехточечным ремнем безопасности.
• Необходимо проинформировать всех пассажиров авто-
мобиля о способе расцепления ребенка в случае аварии.
• Если автокресло устанавливается на переднем сиденье
автомобиля с активированной передней подушкой без-
опасности, в целях наибольшей безопасности рекомен-
дуется отодвинуть сиденье максимально назад с учетом
находящихся сзади пассажиров.
• Будьте осторожны и не оставляйте складываемые или
переворачиваемые кресла, не закрепленными соответ-
)
кГ
ДЕЙСТВУЮЩИМ
ствующим образом, в случае аварии они могут стать ис-
точником опасности.
• Устанавливайте автокресло в автомобиле так, чтобы не
допустить его столкновений с передвижным сиденьем
или дверью.
• Ни в коем случае не пристёгивайте детское кресло к ав-
томобильному сиденью, оснащённому только поясным
ремнём безопасности (двухточечным).
• Ни одно автокресло не может гарантировать полную
безопасность ребенка в случае дорожно-транспортного
происшествия, но его использование уменьшает риск се-
рьезных травм или смерти.
• Риск серьезных травм ребенку, не только в случае дорож-
но-транспортного происшествия, но также и при других
обстоятельствах (например, при резких торможениях и
т.д.), увеличивается при неточном соблюдении приведен-
ных в данном руководстве указаний: всегда проверяйте,
что автокресло правильно пристегнуто к сиденью.
• Поврежденное, деформированное или сильно изношен-
ное автокресло подлежит замене, так как оно может не
отвечать исходным характеристикам безопасности.
• Запрещаются модификации или дополнения к изделию,
не утвержденные производителем.
• Запрещается устанавливать аксессуары, сменные части и
компоненты, не поставляемые производителем.
• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра в авто-
кресле.
• Не устанавливайте ничего, что не является принадлежно-
стью, утвержденной для изделия, между автомобильным
сиденьем и автокреслом и между автокреслом и ребен-
ком: в случае дорожно-транспортного происшествия ав-
токресло может исполнять свои функции несоответству-
ющим образом.
• Если автомобиль в течение длительного времени на-
ходился под солнцем, внимательно обследуйте детское
кресло, прежде чем усадить в него ребёнка, чтобы убе-
диться, что его некоторые части не накалились: в этом
случае дождитесь их остывания и только затем усаживай-
те ребенка в целях предупреждения его ожога.
• Дорожно-транспортное происшествие, в том числе лег-
кое, может вызвать повреждения автокресла, не всегда
заметные: поэтому оно подлежит замене.
• Не используйте бывшие в употреблении автокресла: они
могут иметь конструктивные повреждения, невидимые
не вооруженным глазом, но отрицательно влияющие на
безопасность изделия.
• Компания Artsana снимает с себя какую-либо ответствен-
ность при использовании изделия не по назначению.
• Чехол может быть заменен только на другой, утвержден-
ный производителем, так как составляет неотъемлемую
часть автокресла. Чтобы не подвергать ребёнка опасно-
сти, запрещается использовать автокресло без чехла.
• Убедитесь, что ремни безопасности не защемило двер-
цей автомобиля, и что тесьма ремней не трется об острые
выступы автомобиля.
• В случае износа или разрыва ремней безопасности, крес-
ло не должно использоваться.
• При поездках без ребёнка детское кресло должно быть,
в любом случае, пристёгнутым к сиденью или находиться
в багажнике. Не закрепленное автокресло может стать
источником опасности для пассажиров в случае ДТП или
резкого торможения.
• Проверьте, чтобы не перевозились, особенно на задней
полке автомобиля, предметы или багаж, которые не при-
76
к
с
с
• П
н
в
п
у
• У
зу
д
тр
го
• В
Р
в
хо
о
СО
1. О
2. Х
3. О
И
4. У
Р
5. И
K
6. У
Р
7. В
К
8. Р
9. Н
10
1.
Ри
A.
B.
C.
D.
E. Р
F. З
G.
H.
I. Л
J. М
K.
L. Т
Ри
M.
N.
2.
• Н
2
то
е
• С
а
то
ВН
Publicidad
