Chapitre 4. Dépannage
Défaillance du capteur de vitesse (11)
4.1.1.12.
vérifie que l'appareil utilisé pour déterminer si le panier s'est arrêté ne fonctionne pas. La carte de
processeur doit recevoir un signal du capteur de vitesse au moins toutes les 10 secondes afin de
maintenir les portes fermées pendant la rotation du panier. Si cet appareil dysfonctionne à la
vitesse d'essorage, la durée de roue libre par défaut doit expirer avant le déverrouillage de la
porte.
Le programme de lavage continue. L'écran affiche l'erreur jusqu'à l'opérateur touche le bouton
Annuler.
Inverseur déclenché (12)
4.1.1.13.
présenté une erreur. L'appareil de contrôle de la machine ne peut pas donner d'indication sur
l'erreur spécifique. Vous trouverez des détails dans la documentation de l'inverseur.
L'appareil de contrôle arrête le programme de lavage et arrête toutes les sorties. Corrigez la
condition d'erreur, touchez le bouton Annuler, puis appuyez sur le bouton Démarrer (Start) pour
reprendre le programme de lavage.
Erreur de défaut externe (13)
4.1.1.14.
machine Milnor.
Cette erreur provient généralement du système d'alimentation en produit chimique. Le
programme de lavage continue. L'écran affiche l'erreur jusqu'à l'opérateur touche le bouton
Annuler.
Défaut de pression de frein (14)
4.1.1.15.
pneumatique de desserrage du frein due à une faible pression d'air, une fuite sur une coupelle de
piston du vérin pneumatique, une fuite ou un pincement sur des conduites d'air, une suite sur des
vannes d'air à raccord rapide ou un pressostat ou une vanne d'air pilote défectueux.
Si la pression d'air dans le système de frein est inférieure à la pression requise 8 secondes après le
début de l'étape, l'appareil de contrôle arrête le programme de lavage et arrête toutes les sorties.
Corrigez la condition d'erreur, touchez le bouton Annuler pour réinitialiser le minuteur de
8 secondes, puis appuyez sur le bouton Démarrer (Start) pour reprendre le programme de
lavage.
Défaut de pression de palier (15)
4.1.1.16.
machine injecte moins de 5 PSI (34,5 kPa) derrière le joint d'exclusion pour protéger les paliers.
Contrôlez l'alimentation en air et le circuit des capteurs.
Si la pression du palier principal est inférieure à la pression requise 8 secondes après le début de
l'étape, l'appareil de contrôle arrête le programme de lavage et arrête toutes les sorties. Corrigez la
condition d'erreur, touchez le bouton Annuler pour réinitialiser le minuteur de 8 secondes, puis
appuyez sur le bouton Démarrer (Start) pour reprendre le programme de lavage.
Messages spécifiques aux modèles MilTouch-EX
4.1.2.
Patins de frein usés (20)
4.1.2.1.
Commande côté propreté (21)
4.1.2.2.
modèle Staph Guard
PELLERIN MILNOR CORPORATION
—Erreur inverseur : L'inverseur qui contrôle le moteur a
—Ce message est déclenché par un appareil extérieur à la
—Pression de frein : Faible pression d'air dans le vérin
—Injection de moins de 5 PSI (34,5 kPa) : La
—Les patins de frein à disque sont usés et doivent être remplacés.
—Les commandes sont activées côté déchargement d'un
®
.
160
—Panne du capteur de vitesse : Le capteur qui
™