Página 1
07937 Zeulenroda-Triebes Germany Vorfußentlastungsorthese „Postop“ Phone +49 (0) 36628-66-35 00 “Postop” forefoot-relieving orthosis +49 (0) 36628-66-39 99 E-mail info@bauerfeind.com L’orthèse de décharge de l’avant-pied « Postop » Ortesis de descarga del antepié „Postop“ Motion is Life: www.bauerfeind.com Motion is Life: www.bauerfeind.com...
Página 2
Zertifi zierungsangaben Sicherheitshinweise Die Bauerfeind AG ist zertifi ziert nach DIN EN ISO 13485:2003 sowie DIN EN ISO 9001. Jede offene Verletzung am Fuß muss durch einen Verband o. ä. geschützt sein. Fahren Sie mit angelegtem Schuh nicht selbst Auto, Fahrrad oder ein anderes Fahrzeug.
/ heel be changed by an orthopedic Certifi cation Information technician or orthopedic shoe technician. Bauerfeind AG is certifi ed in accordance with DIN EN ISO 13485:2003 as well as DIN EN ISO 9001. Safety Notice Any open wounds on the foot must be protected by a bandage or similar device.
Le cas échéant, une modifi cation de la hauteur du talon peut aussi être prescrite Données de certifi cation par un médecin et effectuée par un technicien orthopédiste ou un bottier orthopédiste. Bauerfeind AG est certifi é selon la norme DIN EN ISO 13485:2003 ainsi que DIN EN ISO 9001. Instructions de sécurité...
Página 5
Certifi ceringsgegevens schoentechnicus uitgevoerd worden. De Bauerfeind AG is volgens DIN EN ISO 13485:2003 alsook DIN EN ISO 9001 gecertifi - ceerd. Veiligheidsaanwijzingen Elke open wond aan de voet moet door een verband o.i.d. beschermd zijn. Het besturen Classifi...
Datos de certifi cación la puede realizar un ortopeda o un zapatero ortopédico. Bauerfeind AG está certifi cada según DIN EN ISO 13485:2003 y DIN EN ISO 9001. Instrucciones de seguridad Clasifi cación Todas las heridas abiertas del pie tienen que estar protegidas con un vendaje.
Página 7
Certifi eringsupplysningar Användning av framfotsavlastningsortosen ”Postop” rekommenderas enbart på sjukhus Bauerfeind AG är certifi erat enligt DIN EN ISO 13485:2003 samt DIN EN ISO 9001. och inom klinikområden samt inomhus, dock inte på offentlig plats. Om du skulle märka ovanliga förändringar (t.ex. tilltagande besvär), kontakta genast din Klassifi...