Procedimiento Para El Cambio Entre 100V A 120V Y De 200V A 240V (Es Posible Solamente Para Tipo De Cambio De Voltaje) - JUKI SC-510 Manual De Instrucciones

2. Procedimiento para el cambio entre 100V a 120V y de 200V a 240V (Es posible
solamente para tipo de cambio de voltaje)
AVISO:
Para evitar lesiones personales causadas por sacudidas eléctricas o por un arranque brusco de la
máquina de coser, ejecute el trabajo después de posicionar en OFF el interruptor de la corriente eléctrica
y de dejar un lapso de tiempo de 5 minutos o más. Para evitar accidentes causados por falta de
experiencia en el trabajo o por sacudidas eléctricas, solicite la ayuda de un experto o ingeniero eléctrico
de nuestros distribuidores cuando ajuste los componentes eléctricos.
La tensión se puede cambiar entre tensión monofásica de 100 a 120V y monofásica/trifásica de 200 a 240V
cambiando el interruptor de cambio de tensión.
(Atención) El interruptor de cambio de tensión está en el interior de la caja de control. Cuando haga
el cambio de fijación, cerciórese de abrir la tapa frontal después de desconectar el
interruptor de la corriente eléctrica y después de un lapso de tiempo de 5 minutos o más.
Además, si se equivoca el procedimiento de cambio, se dañará la caja de control. Por lo
tanto, ponga mucho cuidado.
1
Interruptor de
Cable para entrada de AC
cambio de tensión
A
BLANCO
110V
220V
V E R D E Y
AMARILLO
Interruptor de
Cable para entrada de AC
cambio de tensión
A
110V
220V
Interruptor de
Cable para entrada de AC
cambio de tensión
110V
220V
A
V E R D E Y
AMARILLO
Figura A
Lado del enchufe
NEGRO NEGRO
BLANCO
ROJO
ROJO
V E R D E Y
AMARILLO
Figura B
Lado del enchufe
NEGRO
BLANCO
ROJO
V E R D E Y V E R D E Y
AMARILLO
AMARILLO
Figura C
Lado del enchufe
NEGRO
BLANCO
ROJO
V E R D E Y
AMARILLO
1) Desconecte la corriente eléctrica con el interruptor
después de comprobar que se ha parado la máquina
de coser.
2) Extraiga el cable de la corriente eléctrica del
tomacorriente después de comprobar que el interruptor
de la corriente eléctrica está desconectado. Luego
espere 5 minutos o más.
3) Saque los dos tornillos 1 que sujetan la cubierta frontal
y abra con cuidado y lentamente la cubierta frontal.
4) Procedimiento para cambiar la tensión de la corriente
eléctrica
(Atención) Cuando estén equivocadas la tensión
del interruptor de cambio de corriente
eléctrica y la del cable de entrada de AC,
se dañará la caja de control. Cerciórese de
comprobar la indicación del interruptor de
cambio y la tensión de la corriente eléctrica
para el uso.
4)-1 Cuando se use corriente trifásica de 200 a 240V
¡ Coloque un destornillador o semejante en la sección
ranurada A del interruptor de cambio y accione
hacia arriba el interruptor.
La indicación de la tensión del interruptor es 220V.
¡Conecte el terminal tipo engarce del cable de
entrada de AC al enchufe de la corriente
eléctrica como se muestra en la figura A.
4)-2 Cuando se usa con corriente monofásica de 200 a 240V
¡ Coloque un destornillador o semejante en la sección
ranurada A del interruptor de cambio y accione
hacia arriba el interruptor.
La indicación de la tensión del interruptor es 220V.
¡ Conecte el terminal tipo engarce del cable de
entrada de AC al enchufe de la corriente
eléctrica como se muestra en la figura B.
4)-3 Cuando se usa con corriente monofásica de 100 a
120V
¡ Coloque un destornillador o cosa semejante en la
sección ranurada A del interruptor de cambio y
empuje hacia abajo el interruptor.
La indicación de la tensión del interruptor es 110V.
¡Conecte el terminal tipo engarce del cable de
entrada de AC al enchufe de la corriente
eléctrica como se muestra en la figura C.
− 35 −