Publicidad
Podrejeni pladenj rahlo upognite, zunanje konce (oznaka 1)
SL
vstavite v reže in nato namestite srednji jeziček (oznaka 2).
Böj underfacket, sätt i de yttre ändarna (1) i öppningarna
SV
och installera sedan den mittersta fliken (2).
งอถูาดย็ ่ อ ย็เล่ ็ ก นั ้ อย็ ใส่ ป ล่าย็ด ้ า นันัอก (หมาย็เล่ข้ 1) เข้ ้ า ไป ในัชุ่ อ ง แล่ ้ วิ ต้ ิ ด
TH
ต้ ั ้ ง แถูบต้รงกล่าง (หมาย็เล่ข้ 2)
輕輕彎曲子紙匣，將外端（圖說文字 1）插入插槽，然
ZHTW
後安裝中間扣片（圖說文字 2）。
8.3
877/826
786/731
At the printer control panel, open the following menus:
EN
• Settings
• Copy/Print
• Booklet Sub Tray
Select On, and then exit the menu.
À partir du panneau de commandes de l'imprimante, ouvrez
FR
les menus suivants :
• Paramètres
• Copie/Impression
• Sous-bac livret
Sélectionnez Activé, puis quittez le menu.
Öffnen Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die folgenden
DE
Menüs:
• Settings (Einstellungen)
• Copy/Print (Kopieren/Drucken)
• Booklet Sub Tray (Unterfach für Broschüren)
Wählen Sie On aus und verlassen Sie dann das Menü.
Dal pannello di controllo della stampante, aprire i seguenti
IT
menu:
• Impostazioni
• Copia/Stampa
• Vassoio secondario opuscolo
Selezionare On, quindi chiudere il menu.
Alt tepsiyi hafifçe esnetin, dış uçları (resim 1) yuvalara sokun
TR
ve ardından orta tırnağı (resim 2) takın.
Злегка зігніть підлоток, вставте його зовнішні краї (1) у
UK
гнізда, після чого встановіть середній виступ (2).
قم بثني الدرج الفرعي قليال ً وأدخل الطرفين الخارجيين
(وسيلة الشرح 1) في الفتحتين، ثم قم بتركيب اللسان األوسط
En el panel de control de la impresora, abra los siguientes
ES
menús:
• Configuración
• Copiar/Imprimir
• Bandeja secundaria de folletos
Seleccione Activado y, a continuación, salga del menú.
Al tauler de control de la impressora, obriu els menús
CA
següents:
• Paràmetres
• Còpia/Imprimeix
• Safata secundària de fullets
Seleccioneu Activat i sortiu del menú.
在打印机控制面板中，打开下列菜单：
ZHCN
设置
•
复印/打印
•
小册子副纸盘
•
选择打开，然后退出菜单。
Na upravljačkoj ploči pisača otvorite sljedeće izbornike:
HR
• Postavke
• Kopiranje/Ispis
• Pomoćna ladica za knjižice
Odaberite Uključeno, a zatim izađite iz izbornika.
Na ovládacím panelu tiskárny otevřete následující nabídky:
CS
• Settings (Nastavení)
• Copy/Print (Kopírovat/Tisknout)
• Booklet Sub Tray (Vedlejší zásobník brožur)
Vyberte možnost On (Zapnuto) a poté nabídku zavřete.
I printerens kontrolpanel skal du åbne følgende menuer:
DA
• Indstillinger
• Kopier/udskriv
• Brochure underbakke
Vælg Til, og afslut derefter menuen.
55
AR
.)2 (وسيلة الشرح
Publicidad
